//shop.panasonic.be/s/Sites-BE-B2C-Site/dw/shop/v13_6{0}?client_id=10d38a11-2677-4619-8f77-3dd61bcd19b6&locale=fr-BE #.###,00

LUMIX DMC-TZ60: le nouvel appareil photo numérique compact polyvalent haut de gamme avec ultrazoom 30x

LUMIX DMC-TZ60: le nouvel appareil photo numérique compact polyvalent haut de gamme avec ultrazoom 30x, Live View Finder, Wi-Fi® / NFC et GPS pour une prise de vue manuelle souple et un enregistrement vidéo Full HD 50p

* Équivalent sur un appareil photo argentique 35 mm: 24-720 mm


Panasonic est fier de présenter le dernier modèle étendard de notre gamme TZ tellement appréciée des utilisateurs: l’appareil photo numérique compact avec LVF (Live View Finder) le plus plat du marché, doté d’un puissant zoom optique 30x (équivalent sur un appareil photo argentique: 24-720 mm)*. Avec ses performances élevées, la gamme d’appareils photo numériques de poche, LUMIX TZ, a conquis les utilisateurs du monde entier par son objectif polyvalent qui va de l’ultra grand-angle au téléobjectif et par la qualité élevée de ses images, qu’il s’agisse de photos ou de vidéos. Le nouveau DMC-TZ60 est doté d’améliorations importantes, surtout au niveau des fonctions de photographie avancée, notamment la commande manuelle avec la bague de commande, la compatibilité RAW et la fonction Focus Peaking.

En regroupant ses technologies optiques, Panasonic est parvenu à intégrer un objectif zoom 30x 24 mm ultra grand-angle dans un boîtier fin et plat, ainsi qu’un circuit HYBRID O.I.S.+ (Hybrid Optical Image Stabilizer Plus) avancé qui élimine réellement le bougé pendant l’enregistrement, tant des photos que des vidéos.

Le capteur MOS haute sensibilité de 18,1 mégapixels et le processeur d’image Venus Engine avancé permettent l’enregistrement ultra-rapide avec une sensibilité élevée de vidéos Full HD 1920 x 1080 50p incroyablement fluides au format AVCHD progressif et une prise de vue en rafale rapide (10 ips) avec une excellente qualité d’image. Ils contribuent également au démarrage rapide et au Light Speed AF à haute vitesse qui permet de capturer les sujets les plus fugaces.

Grâce à la connectivité Wi-Fi® et à la technologie NFC (Near Field Communication), les utilisateurs peuvent, en tout lieu et par simple contact, connecter leur appareil photo à leur smartphone/tablette sans disposer du moindre câble ou rechercher un point d’accès Wi-Fi®. En outre, ils peuvent utiliser leur smartphone/tablette comme moniteur supplémentaire de leur appareil photo, ce qui leur permet même d’effectuer un réglage manuel, d’utiliser la fonction Focus Peaking en plus des réglages de la mise au point et du zoom; sans oublier qu’ils peuvent déclencher directement à partir de l’interface utilisateur graphique (GUI) de leur smartphone/tablette. Il est également possible d’enregistrer une vidéo tout en regardant l’image de la prise de vue en direct sur un smartphone/tablette. Il est non seulement possible de prendre des vues sans fil, mais aussi de transférer facilement et rapidement les données d’image à des périphériques choisis.

Le DMC-TZ60 est équipé d’un GPS (Global Positioning System) et est conforme au système GLONASS (Global Navigation Satellite System) pour davantage de précision. Le GPS du LUMIX fonctionne conjointement avec le dictionnaire géographique des noms de lieux qui est intégré pour aider l’utilisateur dans ses déplacements.

De nombreux effets spéciaux intégrés dans le DMC-TZ60 transforment la prise de vue en un véritable moment de divertissement: Commande créative, Retouche créative et Panorama créatif. La prise de vue en mode Macro zoom est également disponible sur le DMC-TZ60.

Présentant une richesse de fonctions inégalée dans un format de poche avec super zoom 30x et Live View Finder, le DMC-TZ60 constitue l’appareil photo numérique compact ultime qui apporte au photographe la possibilité de faire face à n’importe quelles situations de prise de vue.
* En tant qu’appareil photo numérique avec zoom optique 30x, en date du 6 janvier 2014.
*** Grâce à l’option [Lecture sur TV] de la fonction Wi-Fi, les images peuvent être visualisées sur un téléviseur qui prend en charge la fonction DMR (Digital Media Renderer) de la norme DLNA.

Le DMC-LZ60 sera disponible en noir et en argent à partir de mars 2014 pour un prix indicatif de 450 €.

Spécifications techniques :

1. Objectif LEICA DC avec puissant zoom optique 30x ultra grand-angle 24 mm dans un boîtier fin et compact

Le DMC-TZ60 intègre un objectif LEICA DC VARIO-ELMAR avec puissant zoom optique 30x ultra grand-angle 24 mm (équivalent sur un appareil photo argentique 35 mm: 24-720 mm) qui se distingue par sa qualité et sa polyvalence. Comprenant 12 éléments répartis en 10 groupes dont 5 lentilles asphériques avec 10 surfaces asphériques, 3 lentilles ED et une lentille UHR (Ultra High Refractive Index), l’objectif ultraplat adopté pour ce système optique possède une longueur hors tout qui lui permet de trouver place dans le boîtier fin, malgré une large plage de zoom qui s’étend de l’ultra grand-angle 24 mm au téléobjectif 30x. L’utilisation de 5 lentilles asphériques double face permet à l’appareil photo d’atteindre une valeur MTF élevée, même dans la plage de zoom du téléobjectif. Pour que l’objectif trouve place dans le boîtier compact et ultra plat, Panasonic a combiné des technologies optiques de pointe en adoptant une structure coulissante pour l’objectif O.I.S., en répartissant les lentilles du zoom en 6 groupes et en appliquant un mécanisme extensible au tube interne de l’objectif. Grâce à la technologie Résolution intelligente, le zoom intelligent est disponible sur le DMC-TZ60. Son rapport de zoom équivaut à un grossissement de 60x avec une altération minime de la qualité de l’image, même lors de l’utilisation conjointe avec le zoom numérique.

Pour la stabilisation d’image, le stabilisateur d’image avancé HYBRID POWER O.I.S.+ est intégré afin de supprimer efficacement le tremblement de la main, y compris lors de la prise de vue avec un niveau de zoom élevé. Le remplacement du système conventionnel à axe par un système de support à 3 billes confère à l’objectif O.I.S. un mouvement plus fluide et plus souple.

2. Capteur MOS haute sensibilité 18,1 mégapixels et Venus Engine pour un enregistrement ultra-rapide d’images haute sensibilité

Le capteur MOS haute sensibilité 18,1 mégapixels est intégré dans le DMC-TZ60 pour offrir un enregistrement d’images de haute qualité et un traitement ultra rapide du signal.

Le système de réduction du bruit (NR) de niveau supérieur du Venus Engine met en œuvre un processus délibéré de réduction du bruit qui n’ignore pas les basses fréquences. On obtient ainsi un enregistrement d’image haute sensibilité même à 6400 ISO (étendu). De plus, la réduction de bruit multi-traitement fonctionne en deux étapes distinctes, permettant d’affiner davantage encore le contrôle du niveau de bruit. La texture du bruit elle-même, indépendamment de la plage de bruit, est améliorée grâce à ce contrôle délibéré. Lors du visionnage, la peau est plus lisse, même lorsqu’elle a été enregistrée avec une sensibilité élevée.

La technologie de sortie de signal numérique haute vitesse intégrée permet de prendre des photos consécutives à grande vitesse et d’enregistrer des vidéos en Full HD. Il permet au DMC-TZ60 de capturer 10 ips en résolution maximale 18,1 mégapixels avec un obturateur mécanique et 5 ips avec la mise au point automatique continue. Elle permet également à l’appareil photo d’enregistrer des vidéos fluides Full HD 50p. En outre, la vidéo grande vitesse à 100 ips en qualité HD constitue un autre avantage du capteur qui enregistre le mouvement d’un sujet. La cadence d’images, le réglage de mise au point automatique et la résolution d’enregistrement peuvent être aisément sélectionnés en fonction des mouvements du sujet. Pour la première fois, le dispositif de commande du moteur d’objectif AF d’un appareil photo numérique compatible LUMIX atteint une vitesse d’entraînement AF de 240 ips, soit une mise au point automatique qui est environ 20 % plus rapide tant en mode grand-angle qu’en mode téléobjectif*. Cela contribue également au démarrage rapide et au Light Speed AF à haute vitesse qui permet de capturer les sujets les plus fugaces.
* Comparaison effectuée par Panasonic avec le modèle DMC-TZ40.

3. Large éventail d’options avancées pour une créativité plus libre

Le DMC-TZ60 est un appareil photo compact qui offre un éventail d’options variées sans précédent.

Commande manuelle

Il permet une commande manuelle intégrale en mode Manuel en plus des modes AE programmée / AE avec priorité à l’ouverture / AE avec priorité à la vitesse d’obturation. La commande manuelle est facilitée par la présence de la bague de commande qui s’avère directe et intuitive pour ajuster les paramètres les plus courants, notamment l’ouverture, la vitesse d’obturation, la précision de la mise au point, l’effet des filtres, le mode scène, etc.

LVF (Live View Finder) pratique

Le DMC-TZ60 est également équipé d’un LVF (Live View Finder) de 0,2 pouce offrant une résolution de 200.000 pixels avec un champ de vision de 100 %. Il assure un cadrage stable et une parfaite visibilité des images en direct, même en plein soleil ou avec un zoom élevé. La cadence d’images de la visée en temps réel peut être réglée sur 60 ips pour une fluidité optimale.

Focus Peaking

Le DMC-TZ60 intègre la fonction Focus Peaking pour un contrôle plus précis de la mise au point, qui affiche le point culminant de la mise au point en mode MF. L’utilisateur peut voir le point culminant de la mise au point tout en contrôlant le sujet en temps réel. Il peut être réglé sur HIGH/LOW/OFF et la couleur peut être modifiée en bleu, blanc ou orange en fonction de la couleur de la scène photographiée en temps réel. Cette fonction est très utile pour commander l’enregistrement de photos ou de vidéos surtout à partir d’un smartphone / tablette via le Wi-Fi®.

Compatibilité RAW

Le DMC-TZ60 est le premier appareil de la gamme TZ à offrir l’enregistrement des images au format RAW. Le logiciel SILKYPIX Developer Studio 4.1 SE permet le développement d’une image de qualité nettement supérieure du RAW au JPEG. Même les images prises en haute sensibilité peuvent être restituées avec netteté et un bruit minime. Ce logiciel offre également un traitement JPEG de haute qualité, qui permet aux utilisateurs d’ajuster les images en données 16 bits et de les redévelopper en JPEG avec une détérioration minimale de la qualité d’image.
• SILKYPIX® est une marque déposée d’Ichikawa Soft Laboratory Co., Ltd.  
* Le logiciel de traitement du fichier RAW sur PC n’est pas fourni avec le DMC-TZ60.
Pour cela, SILKYPIX Developer Studio peut être téléchargé sur le site Web d’Ichikawa Soft Laboratory à partir d’un PC connecté à Internet.

4. Enregistrement de vidéos Full HD 1920 x 1080 50p avec HYBRID O.I.S.+ et fonction Level Shot

Le DMC-TZ60 peut enregistrer des vidéos haute résolution Full HD 1920 x 1080 50p au format AVCHD progressif (MPEG-4 / H.264). Grâce à l’enregistrement vidéo Full HD progressif, les sujets qui se déplacent rapidement ou les scènes extrêmement détaillées sont restitués avec davantage de netteté. Le puissant zoom optique 30x équipé de la fonction de zoom à 2 pas est disponible lors de l’enregistrement vidéo.

Le stabilisateur d’image avancé POWER O.I.S. de Panasonic a bénéficié d’une mise à niveau avec l’inclusion de HYBRID O.I.S.+ pour l’enregistrement vidéo avec correction sur 5 axes qui détecte et corrige efficacement les 5 types de mouvement (horizontal, vertical, axe de rotation, rotation verticale et rotation horizontale) de l’appareil photo. La fonction Level Shot détecte l’horizontale de l’image enregistrée et la préserve même en cas d’inclinaison de l’appareil. Cela permet à l’utilisateur de prendre des vidéos stables même lorsqu’il enregistre à l’aveugle, par exemple en plongée. Le très prisé mode iA (Automatique intelligent) permet un enregistrement de vidéos en toute simplicité sans avoir besoin d’une technique particulière. Le DMC-TZ60 est également conforme au format MP4 25p, hautement compatible avec les PC ou les smartphones/tablettes pour la modification et le partage des vidéos.

Grâce au micro zoom stéréo intégré, les vidéos s’accompagnent également d’un son Dolby® Digital stéréo de haute qualité, extrêmement réaliste. Le bruit mécanique provoqué par le déplacement du zoom est supprimé afin d’améliorer la clarté du son. Par ailleurs, la fonction Élimination automatique du bruit du vent est également disponible pour supprimer automatiquement la plus grande partie du bruit du vent en arrière-plan et faire ressortir la voix.

Par ailleurs, le logiciel PHOTOfunSTUDIO 9.3 PE fourni permet de visualiser et de modifier aisément sur PC vos contenus enregistrés avant de les archiver en les gravant sur un BD / DVD.
• Utiliser une carte SD* de « Classe 4 » ou supérieure pour l’enregistrement des vidéos.
* La classe SD correspond à la norme de vitesse relative à l’écriture continue.

• La durée maximale d’un enregistrement vidéo en continu est de 29 minutes 59 secondes avec [AVCHD].
• La durée maximale d’un enregistrement vidéo en continu est de 29 minutes 59 secondes ou de 4 Go avec [MP4].

5. Photographier, visionner et partager des images de façon plus souple grâce à la connectivité Wi-Fi® avec NFC

Le DMC-TZ60 intègre la connectivité Wi-Fi® (IEEE 802.11 b/g/n) avec la technologie Near Field Communication (NFC) afin d’offrir aux utilisateurs un style de prise de vue plus souple et un partage instantané de leurs images sans le moindre effort. Les utilisateurs peuvent connecter l’appareil photo à un smartphone/tablette en le rapprochant simplement de celui-ci et en suivant les quelques instructions utiles. La configuration est extrêmement simple et ne prend que quelques secondes. Il est ainsi possible de jumeler l’appareil photo directement au smartphone/tablette sans la moindre procédure de connexion et sans devoir saisir des codes d’autorisation. Par ailleurs, les utilisateurs peuvent également connecter facilement l’appareil photo au smartphone/tablette sans NFC en lisant le code QR incorporé dans l’appareil photo.

Grâce au smartphone/tablette, la prise de vue à distance est possible, ce qui signifie que les utilisateurs disposent d’un second moniteur d’un autre moyen de commande. Les utilisateurs ne sont plus obligés de se placer derrière l’appareil photo, ils peuvent s’en éloigner. Ce que l’appareil voit est affiché en temps réel sur le smartphone/tablette à une cadence de 30 ips et il est possible de zoomer, de régler la mise au point, de déclencher et d’effectuer plusieurs autres réglages précis de l’enregistrement, notamment de la vitesse d’obturation, de l’ouverture et de la correction de l’exposition directement à partir d’un smartphone/tablette. Même la nouvelle fonction Focus Peaking peut également être utilisée à partir de la télécommande. Le DMC-TZ60 est capable d’enregistrer à distance la vidéo de l’image animée affichée sur le smartphone/tablette. La fonction Transfert instantané permet à l’appareil photo de transférer automatiquement les données des photos à des appareils électroniques préalablement choisis, dès que le déclencheur est relâché. En mode de lecture, les utilisateurs peuvent aussi toucher l’image affichée sur l’écran de l’appareil photo et la transférer vers le smartphone/tablette. Toutes ces possibilités de prise de vue / visualisation / partage sont possibles avec le DMC-TZ60 et la version la plus récente du logiciel Panasonic dédié, « Panasonic Image App » pour smartphones/tablettes iOS / Android.

Plus il y a d’images, plus l’archivage est pénible, mais le DMC-TZ60 s’en occupe pendant le chargement de la batterie. Il transfère automatiquement les données, via le point d’accès domestique (routeur) sans fil, vers le PC ou d’autres appareils AV Panasonic compatibles. L’appareil photo signale les nouvelles images et seules celles-ci sont téléchargées. Les utilisateurs peuvent même sauvegarder leurs souvenirs les plus précieux sur le service cloud exclusif de Panasonic, le « LUMIX CLUB ». Dans ce service cloud, un dossier personnel est octroyé aux utilisateurs du DMC-TZ60 afin qu’ils puissent y télécharger, à tout moment, des données d’image qu’ils pourront ensuite transférer vers Facebook™, Flickr™, Picasa™, Twitter™ ou YouTube™, s’ils le souhaitent. Grâce au service de synchronisation dans le nuage, il est non seulement possible de synchroniser les photos haute résolution, mais également les vidéos MP4 en Full HD avec des appareils électroniques compatibles (PC, smartphone/tablette et équipements AV, notamment) ou de les transférer vers les services Web.
La fonction Wi-Fi Direct™ permet aussi de lire les images sur un téléviseur VIERA HDTV compatible DLNA (Digital Living Network Alliance)*.
Grâce à l’option [Lecture sur TV] de la fonction Wi-Fi, les images peuvent être visualisées sur un téléviseur qui prend en charge la fonction DMR (Digital Media Renderer) de la norme DLNA. Les appareils compatibles sont décrits en détail sur le site Web suivant.

6. Positionnement rapide et précis à l’aide du système GPS avancé

Le système GPS (Global Positioning System) du DMC-TZ60 est conforme au système GLONASS (Global Navigation Satellite System), ce qui améliore davantage encore la précision de la détection et augmente ainsi le nombre de satellites.

La fonction GPS intégrée au DMC-TZ60 dispose de données internes qui lui permettent d’afficher le nom du pays/région, état/province/comté, commune, ville/village et point de repère au moment de la prise de vue. Ces informations en temps réel apportent une dimension nouvelle à la prise de vue au cours des voyages. Les photos et les vidéos accompagnées de noms de lieux sont automatiquement triées alphabétiquement dans le dossier virtuel de l’appareil photo afin d’accélérer leur recherche. La fonction de journalisation permet de mémoriser la distance parcourue qui peut ensuite être affichée dans l’application Google Earth. L’horloge interne de la caméra est automatiquement réglée en fonction de l’heure du lieu de prise de vue. Il est inutile de régler l’horloge manuellement quand on est à l’étranger ou quand on rentre chez soi.
• Il est possible que la fonction GPS ne fonctionne pas en Chine ou dans les régions frontalières des pays voisins de la Chine.
• Selon les endroits, il peut être difficile, voire impossible, de capter correctement les signaux émis par les satellites GPS. Dans ce cas, le positionnement peut s’avérer impossible ou des différences sensibles peuvent apparaître au niveau du positionnement.
• Les mesures effectuées sur cet appareil ne constituent qu’une estimation approximative. Il ne faut pas les utiliser à des fins techniques.

7. Nombreuses options d’amélioration de la prise de vue

Le DMC-TZ60 est également équipé des célèbres fonctions Commande créative et Retouche créative avec leurs 15 effets de filtre : Expressif, Rétro, Jadis, High Key, Low Key, Sépia, Monochrome dynamique, Impressionnisme, Dynamique élevée, Traitement croisé, Effet jouet, Effet miniature, Flou artistique, Filtre en étoile et Couleur un point. La fonction Commande créative permet aux utilisateurs de réaliser des prises de vue avec un effet de filtre tout en vérifiant le résultat à l’écran. Elle peut également être utilisée pour l’enregistrement vidéo*. Le mode Retouche créative permet d’appliquer un effet de filtre à l’image, même après la prise de vue avec l’appareil photo.

Grâce à la fonction Panorama créatif, il est possible de réaliser une photo panoramique horizontale / verticale en utilisant des prises de vue successives avec superposition de l’image précédente, mais aussi d’appliquer un des effets de filtre, à savoir Rétro, Jadis, Expressif, High Key, Low Key, Sépia, Monochrome dynamique, Impressionnisme, Dynamique élevée, Filtre en étoile, Traitement croisé, Flou artistique et Couleur un point.
* Les effets Flou artistique et le Filtre en étoile ne peuvent pas être utilisés dans l’enregistrement vidéo.

8. Autres options pour davantage de plaisir lors de la prise de vue

Macro zoom: réduit la distance de mise au point à 3 cm pour réaliser facilement des photos en gros plan.

Jauge de niveau: la jauge de niveau permet à l’appareil photo de détecter l’angle de vision horizontal / vertical le mieux adapté pour que la composition soit parfaitement de niveau.

Guide de composition: la prise de vue est facile lorsque la composition est réussie en choisissant simplement le modèle le plus adapté (Rule of Thirds Offset, Diagonal Lines, Tunnel, Radiation1, Radiation2 et S-shape) et en cadran les sujets par rapport au quadrillage. L’image bien composée possède une perspective étonnante et un effet dramatique recherché. Cette fonction peut être utilisée lors de la prise de vue tant à partir de l’écran LCD que du viseur EVF.

Mode iA (automatique intelligent): s’applique tant aux photos qu’aux vidéos, y compris au nouveau mode Détection des aliments spécialement destiné à donner aux aliments un aspect des plus appétissants. Ce mode intègre également la fonction Photo de nuit intelligente pour réaliser des images nettes même dans des situations de faible luminosité, sans recourir à un trépied.

HDR (High Dynamic Range): plusieurs photos consécutives, prises à des niveaux d’exposition différents, sont regroupées pour obtenir une seule image composite exempte de brouillard (sur-exposition) ou d’obscurcissement (sous-exposition), même dans des conditions d’éclairage difficiles.

Mode Photo 3D: suite à la prise de 20 vues panoramiques, l’appareil sélectionne automatiquement les deux images les mieux adaptées, une pour l’œil droit et une pour l’œil gauche, afin de les synthétiser en une image composite 3D.

Moniteur 920.000 pixels de 3,0 pouces avec revêtement antireflets (AR)

Batterie grande capacité 1250 mAh

Recharge secteur / USB: la batterie de l’appareil photo peut être rechargée sur secteur ou via USB, selon la préférence des utilisateurs.

• Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.
• Les objectifs LEICA DC VARIO-ELMAR sont fabriqués à l’aide d’instruments de mesure et de systèmes d’assurance de qualité certifiés par Leica Camera AG sur la base des normes de qualité de cette société.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays.
• « AVCHD Progressive », « AVCHD », le logo « AVCHD Progressive » et le logo « AVCHD » sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
• Android et Google Play sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc.
• iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d’autres pays, utilisée sous licence.
• Facebook et le logo Facebook sont des marques déposées ou des marques commerciales de Facebook, Inc.
• Flickr est une marque déposée ou une marque commerciale de Yahoo! Inc.
• Picasa est une marque déposée ou une marque commerciale de Google Inc.
• Le nom et les logos Twitter sont des marques commerciales de Twitter, Inc.
• YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
• Tous les autres noms de société ou de produit sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
• Cet appareil est compatible avec les cartes mémoire SD/SDHC/SDXC. On ne peut utiliser des cartes mémoire SDHC/SDXC que dans des appareils compatibles avec celles-ci. On ne peut pas utiliser des cartes mémoire SDHC/SDXC dans des appareils qui prennent uniquement en charge les cartes mémoire SD. (En cas d’utilisation d’une carte mémoire SDHC/SDXC sur un autre appareil, lire le mode d’emploi de ce dernier.)
• Certains accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays.
• La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable.

DMC-TZ60