Système compact DMC-GH4 (boîtier)

Système compact DMC-GH4 (boîtier)

TYPE Type Appareil photo numérique mono-objectif sans miroir
Support d'enregistrement Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte mémoire SDXC (compatible avec les cartes mémoire SDHC/SDXC standard USH-I, classe de vitesse UHS 3)
Taille du capteur d'image 17,3 x 13,0 mm (format d’image 4:3)
Monture d'objectif Monture Micro Quatre Tiers
CAPTEUR D'IMAGE Type Capteur MOS direct
Nombre total de pixels 17,20 mégapixels
Pixels effectifs de l'appareil photo 16,05 mégapixels
Filtre couleurs Filtre couleurs primaires
Système de réduction de la poussière Filtre à ondes supersoniques
SYSTÈME D'ENREGISTREMENT Format d'enregistrement Images fixes : JPEG (DCF, Exif 2.3), RAW, MPO (avec objectif 3D en option)
Images animées : MOV (format audio PCM linéaire), MP4 (format audio PCM linéaire / AAC 2 canaux), AVCHD (format audio : Dolby® Digital, 2 canaux)
Fréquence du système 59,94 Hz, 50,00 Hz, 24,00 Hz
Format d’image 4:3, 3:2, 16:9, 1:1
Qualité d'image RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard,
MPO+Fine, MPO+Standard (avec objectif 3D en option)
Espace couleur sRGB, AdobeRGB
Taille de fichier (pixels) Images fixes [4:3] 4608 x 3456 (G) / 3264 x 2448 (M) / 2336 x 1752 (P) / 1824 x 1368 (avec objectif 3D en option)
[3:2] 4608 x 3072 (G) / 3264 x 2176 (M) / 2336 x 1560 (P) / 1824 x 1216 (avec objectif 3D en option)
[16:9] 4608 x 2592 (G) / 3840 x 2160 (M) / 1920 x 1080 (P) / 1824 x 1024 (avec objectif 3D en option)
[1:1] 3456 x 3456 (G) / 2448 x 2448 (M) / 1744 x 1744 (P) / 1712 x 1712 (avec objectif 3D en option)
Images animées (MOV* : 59,94 Hz) [4K] 3840 x 2160 : 29,97p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[4K] 3840 x 2160 : 23,98p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 29,97p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 23,98p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
Images animées (MOV* : 50,00 Hz) [4K] 3840 x 2160 : 25,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 25,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
Images animées (MOV* : 24,00 Hz) [4K] 4096 x 2160 : 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[4K] 3840 x 2160 : 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 24,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
Images animées (MP4* : 59,94 Hz) [4K] 3840 x 2160 : 29,97p, 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (AAC)
[4K] 3840 x 2160 : 23,98p, 100 Mbps (IPB) (AAC)***
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 29,97p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 23,98p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94p, 28 Mbps (IPB) (AAC)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 29,97p, 20 Mbps (IPB) (AAC)
[HD] 1280 x 720 : 29,97p, 10 Mbps (IPB) (AAC)
[VGA] 640 x 480 : 29,97p, 4 Mbps (IPB) (AAC)
Images animées (MP4* : 50,00 Hz) [4K] 3840 x 2160 : 25,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (AAC)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 25,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00p, 28 Mbps (IPB) (AAC)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 25,00p, 20 Mbps (IPB) (AAC)
[HD] 1280 x 720 : 25,00p, 10 Mbps (IPB) (AAC)
[VGA] 640 x 480 : 25,00p, 4 Mbps (IPB) (AAC)
Images animées (MP4* : 24,00 Hz) [4K] 4096 x 2160 : 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[4K] 3840 x 2160 : 24,00p, 100 Mbps (IPB) (LPCM)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 24,00p, 200 Mbps (ALL-Intra) (LPCM) / 100 Mbps (IPB) (LPCM) / 50 Mbps (IPB) (LPCM)
Images animées (AVCHD Progressive* : 59,94 Hz) [Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94p, 28 Mbps (IPB) (Dolby)
Motion picture (AVCHD Progressive*:50.00Hz) [Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00p, 28 Mbps (IPB) (Dolby)
Images animées (AVCHD* : 59,94 Hz) [Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94i, 24 Mbps (IPB) (Dolby) (sortie du capteur : 29,97 images par seconde)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 59,94i, 17 Mbps (IPB) (Dolby) (sortie du capteur : 59,94 images par seconde)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 23,98p, 24 Mbps (IPB) (Dolby)
Images animées (AVCHD* : 50,00 Hz) [Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00i, 24 Mbps (IPB) (Dolby) (sortie du capteur : 25,00 images par seconde)
[Pleine HD] 1920 x 1080 : 50,00i, 17 Mbps (IPB) (Dolby) (sortie du capteur : 50,00 images par seconde)
Durée d'enregistrement en continu (images animées) AVCHD : environ 220 min avec le H-HS12035
AVCHD : environ 220 min avec le H-FS14140
Durée d'enregistrement réelle (images animées) AVCHD : environ 110 min avec le H-HS12035
AVCHD : environ 110 min avec le H-FS14140
FONCTION Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2412 MHz-2462 MHz (11 canaux), Wi-Fi / WPA / WPA2, mode infrastructure, WPS, Wi-Fi Direct
NFC ISO/IEC 18092, NFC-F (mode passif)
Connexion par code QR Oui
VISEUR Type Viseur à vision directe DELO (2 359 000 points)
Champ de visionnement Environ 100 %
Agrandissement Environ 1,34x/0,67x (équivalence 35 mm) avec un objectif de 50 mm à l'infini; -1,0 m -1
Point oculaire Environ 21 mm pour l'oculaire
Réglage dioptique -4,0~+4,0 (dpt)
Détecteur oculaire Oui
Réglage du détecteur oculaire Élevé / bas
MISE AU POINT Type Système de mise au point automatique par contraste
Technologie PPD Oui
Mode de mise au point Mise au point automatique simple, flexible, en continu ou manuelle
Mode de mise au point automatique Détection de visage/yeux, détection MPA, 49 points, personnalisation multi, 1 point, point de mire (La mise au point automatique dynamique et tactile est offerte.)
Plage de la mise au point automatique EV -4 - 18 (équivalence ISO100)
Lampe d’assistance pour la mise au point automatique Oui
Verrouillage automatique de la mise au point Oui (verrouillage MPA/EA)
Autres MPA en une seule fois, déclencheur MPA, mi-pression, MPA rapide, MPA continue (pendant l'enregistrement vidéo), détecteur oculaire MPA, MPA+MPM, aide à la MPM, aide tactile à la MPM, MP avec surlignement, MPA/EA tactile, MPA avec pavé tactile, déclencheur tactile
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION Système de mesure de luminosité Système de photométrie multiple en 1 728 blocs de mesure
Mode de mesure Multiple, pondéré au centre, ponctuel
Plage de mesure EV0-18 (objectif F2.0, équivalence ISO100)
Mode d’exposition Réglage automatique de l'exposition, réglage automatique de l'exposition avec priorité à l'ouverture, réglage automatique de l'exposition avec priorité à la vitesse d'obturation, manuelle
Sensibilité ISO (Sensibilité de sortie standard) Auto / ISO intelligent / 100 (étendue) / 200 / 400 / 800 / 1 600 / 3 200 / 6 400 / 12 800 / 25 600 (intervalles de 1/3 EV)
(jusqu'à ISO 6 400 en enregistrement vidéo) (ISO Auto en mode M)
Compensation de l'exposition Intervalles de 1/3 EV ±5 EV (±3 EV pour les vidéos)
Verrouillage de l’exposition automatique Oui (verrouillage MPA/EA)
Prise de vue en rafale avec réglage automatique de l'exposition 3, 5, 7 images à intervalles de 1/3, 2/3 ou 1 EV, max. ±3 EV, simple/rafale
ÉQUILIBRE DES BLANCS Équilibre des blancs Auto, lumière du jour, temps couvert, ombre, incandescent, flash, équilibre des blancs 1, 2, 3 ou 4, réglage de la température des couleurs
Réglage de l'équilibre des blancs Bleu/ambre, magenta/vert
Réglage de la température des couleurs De 2 500 000 à 10 000 000 par palier de 100 000
Test d'équilibre des blancs 3 prises de vue (bleu/ambre ou magenta/vert)
OBTURATEUR Type Obturateur de plan focal
Vitesse d'obturation Images fixes : Bulbe (max. 60 minutes), 1/8 000 - 60 s
Images animées : 59,94 Hz : 1/16 000 - 1/30, 50,00 Hz : 1/16 000 - 1/25, 23,98 Hz : 1/16 000 - 1/24 (avec balayage synchrone)
Durée de vie de l'obturateur Environ 200 000 images
Retardateur 10 s, 3 images / 2 s / 10 s
Télécommande Télécommande avec fonction bulbe par le DMW-RSL1 (optionnel)
MODE PHOTO 4K*** Information Exif Oui
Sélection de format d’image Oui (4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1)
Mode d’exposition Programme EA / Priorité à l’ouverture / Priorité à la vitesse d’obturation / Réglage manuel de l’exposition
Fonction de marquage Oui
Fonction d’enregistrement en boucle Oui
PRISES DE VUES EN RAFALE Vitesse de rafale Obturateur mécanique : H : 12 images par seconde (avec MPA simple), 7 images par seconde (avec MPA en continu), M : 7 images par seconde (avec vision directe), L : 2 images par seconde (avec vision directe)
Obturateur électronique : SH : 40 images par seconde, H : 12 images par seconde, M : 7 images par seconde (avec vision directe), L : 2 images par seconde (avec vision directe)
Nombre d'images enregistrables Environ 40 images (avec des fichiers RAW de la vitesse requise)
Environ 100 images (sans fichiers RAW)
Environ 120 images (avec obturateur électronique)
(selon la taille de la carte mémoire, l'état de la batterie, la taille des images et la compression)
FLASH Type de flash intégré Flash TTL intégré, équivalence GN12 (ISO100 m) / équivalence GN17 (ISO200 m), escamotable intégré (référence)
Angle d'éclairage : 24 mm (équivalence 35 mm)
Mode flash Auto*, Auto/réduction des yeux rouges*, toujours activé, toujours activé/réduction des yeux rouges, synchronisation lente, synchronisation lente/réduction des yeux rouges, toujours désactivé (* en mode iA et iA+ seulement)
Vitesse de synchronisation Moins de 1/250 seconde
Réglage de la sortie du flash Intervalles de 1/3 EV ±3 EV
Synchronisation du flash Synchronisation sur premier et deuxième rideaux
Synchronisation pour la gradation du flash et la compensation de l'exposition Oui
Port pour synchronisation du flash Oui
ÉCRAN Type Écran à DELO avec commande tactile statique
Taille de l’écran 3,0 pouces à angle libre, rapport 3:2, grand champ de vision
Pixels Environ 1 036 000 points
Champ de visionnement Environ 100 %
Réglage de l’écran Luminosité (7 niveaux), contraste et saturation (7 niveaux), rouge-vert (11 niveaux), bleu-jaune (11 niveaux)
VISEUR Zoom numérique 2x, 4x
Convertisseur téléobjectif étendu Images fixes : Max. 2x (Rapport hauteur-largeur de 4:3. Désactivé pour les enregistrements de taille G. Le taux d'agrandissement dépend du nombre de pixels et du format d’image enregistrés.)
Images animées : 2,4x (pleine HD), 3,6x (HD), 4,8x (VGA)
Autres fonctions Indicateur de niveau, histogramme en temps réel, grille de référence (3 motifs), marqueur central, affichage des zones lumineuses (images fixes, images animées), motif zébré (images fixes, images animées)
FONCTION DE DÉTECTION DU SENS DE L’APPAREIL Fonction de détection du sens de l’appareil Oui
TOUCHE DE FONCTION Fn1, Fn2, Fn3, Fn4, Fn5, Fn6, Fn7, Fn8, Fn9, Fn10 Wi-Fi, Q.MENU, prévisualisation, commande de l'exposition automatique, réglage tactile de l'exposition, indicateur de niveau, réglage de la zone de mise au point, commande du zoom, RAW+JPG en une seule fois, photométrie en une seule fois, verrouillage du curseur, style photo, format d'image, taille de l'image, qualité, MPA simple/flexible, mode de mesure, vitesse rafale, prises de vues en rafale automatique, retardateur, hautes lumières/ombres, dynamique intelligente, résolution intelligente, HDR, obturateur électronique, mode de flash, réglage du flash, convertisseur téléobjectif étendu, zoom numérique, stabilisateur, réglage film, fréquence d'image variable, mode image, balayage synchrone, affichage du code temporel, réglage du microphone, barres de couleurs, mode silencieux, surlignement, histogramme, lignes de cadrage, motif zébré, zone d'enregistrement, affichage priorité vidéo, zoom fixe, vitesse de zoom, mode MPA/MPM, rétablir les valeurs par défaut
STYLE PHOTO Images fixes et images animées Standard, éclatant, naturel, monochrome, paysage, portrait, personnalisé, plage dynamique cinéma*, vidéo cinéma* (* En mode commande créative seulement.)
COMMANDE CRÉATIVE Images fixes Expressif, rétro, ancien temps, exposition élevée, exposition faible, sépia, monochrome, monochrome dynamique, monochrome brut, monochrome soyeux, artistique, dynamique +, traitement croisé, appareil photo-jouet, jouets, sans blanchiment, effet miniature, mise au point douce, fantaisie, effet d'étoile, élément couleur, soleil
Images animées Expressif, rétro, ancien temps, exposition élevée, exposition faible, sépia, monochrome, monochrome dynamique, artistique, dynamique +, traitement croisé, appareil photo-jouet, jouets, sans blanchiment, effet miniature, fantaisie, élément couleur
MODE VIDÉO CRÉATIF Mode d’exposition Réglage automatique de l'exposition, priorité à l'ouverture, priorité à la vitesse d'obturation, exposition manuelle
Ralenti et accéléré 59,94 Hz MOV/pleine HD/100 Mbps/29,97p, MP4 (LPCM)/pleine HD/100 Mbps/29,97p : 2 ips, 15 ips, 26 ips, 28 ips, 30 ips, 32 ips, 34 ips, 45 ips, 60 ips, 75 ips, 90 ips, 96 ips
MOV/pleine HD/100 Mbps/23,98p, MP4 (LPCM)/pleine HD/100 Mbps/23,98p : 2 ips, 12 ips, 20 ips, 22 ips, 24 ips, 26 ips, 28 ips, 36 ips, 48 ips, 60 ips, 72 ips, 84 ips, 96 ips
AVCHD/pleine HD/24 Mbps/29,97 p : 2 ips, 15 ips, 26 ips, 28 ips, 30 ips, 32 ips, 34 ips, 45 ips, 60 ips AVCHD/pleine HD/24 Mbps/23.98p: 2 ips, 12 ips, 20 ips, 22 ips, 24 ips, 26 ips, 28 ips, 36 ips, 48 ips, 60 ips
50,00 Hz MOV/pleine HD/100 Mbps/25,00p, MP4 (LPCM)/pleine HD/100 Mbps/25,00p : 2 ips, 12 ips, 21 ips, 23 ips, 25 ips, 27 ips, 30 ips, 37 ips, 50 ips, 62 ips, 75 ips, 96 ips
AVCHD/pleine HD/24 Mbps/25,00 p : 2 ips, 12 ips, 21 ips, 23 ips, 25 ips, 27 ips, 30 ips, 37 ips, 50 ips
24,00 Hz MOV/pleine HD/100 Mbps/24,00p, MP4 (LPCM)/pleine HD/100 Mbps/24,00p : 2 ips, 12 ips, 20 ips, 22 ips, 24 ips, 26 ips, 28 ips, 36 ips, 48 ips, 60 ips, 72 ips, 84 ips, 96 ips
FONCTION IMAGES ANIMÉES Niveau de base maître 31 niveaux
Niveau de luminance 0 - 255 / 16 - 235 / 16 - 255
Balayage synchrone Oui
Code temporel Comptage : pendant l'enregistrement/continu (sélection), Mode code temporel : Image compensée/image non compensée (lorsque la fréquence du système [59,94 Hz] est sélectionnée)
Fonctionement VO/Gain Durée d'obturation/ISO, angle/ISO, durée d'obturation/dB
Barres de couleurs, tons d'essai à 1 kHz Oui (SMPTE, UER, ARIB), oui
Gamma quasi cinéma Plage dynamique cinéma, vidéo cinéma
LECTURE Mode lecture Lecture normale, affichage des vignettes, 12 vignettes, affichage du calendrier, lecture avec zoom (max. 16x), diaporama (toutes, images seulement, vidéos seulement, 3D, sélection de catégorie, favoris; la durée et l'effet peuvent être sélectionnés), mode de lecture (normal, images, vidéos, lecture 3D, catégorie, favoris), enregistrement de l’emplacement, traitement RAW, retouche par effacement, édition de titre, surimpression de texte, division de vidéos, vidéo en accéléré, animation image par image, redimensionnement, cadrage, rotation, affichage rotation, favoris, réglages d'impression DPOF, protection, édition de la reconnaissance de visage, triage d'images, confirmation de suppression
PROTECTION D'IMAGE ET EFFACEMENT Protection Simple, multiple, annulation
Effacement Simple, multiple, toutes, sauf favorites
IMPRESSION Impression directe Compatibilité PictBridge
INTERFACE USB USB 2.0 haute vitesse multiple
HDMI** Moniteur externe 4:2:2 8-bits / 4:2:2 10-bits (lorsque le mode 4:2:2 10-bits est sélectionné, il est impossible d'enregistrer des images animées ou des images fixes sur la carte mémoire SD.) / Auto / C4K / 4K / 1 080p
Affichage de l'information activé ou désactivé (sélection)
Conversion-abaissement automatique (4K → 1080p seulement)
Lecture microHDMI de type D / VIERA Link, Audio : stéréo
59,94 Hz : Auto, 4K, 1080p, 1080i, 720p, 480p
50,00 Hz : Auto, 4K, 1080p, 1080i, 720p, 576p
Sortie audio/vidéo De type monaural
Entrée à distance φ2,5 mm (à distance)
Entrée du microphone externe φ3,5 mm (microphone externe)
Sortie pour casque d'écoute φ3,5 mm (casque d'écoute)
Microphone Stéréo, coupe-vent : Désactivé, faible, standard, élevé, auto
Haut-parleur Monaural
LANGUE Langue d’affichage Japonais, anglais, allemand, français, italien, espagnol
GÉNÉRALITÉS ALIMENTATION Batterie Bloc-batterie au lithium-ion (7,2 V, 1 860 mAh) (fourni)
Chargeur de batterie
Autonomie de la batterie (norme CIPA) Environ 530 images avec le H-HS12035
Environ 530 images avec le H-FS14140
DIMENSIONS, POIDS Dimensions (L x H x P) 132,9 x 93,4 x 83,9 mm / 5,23 x 3,68 x 3,30 pouces (sans les pièces en saillie)
Poids Environ 560 g / 19,75 oz (carte SD, batterie et boîtier)
Environ 480 g / 16,93 oz (boîtier seulement)
Environ 865 g / 30,51 oz (avec carte SD, batterie et objectif H-HS12035)
Environ 825 g / 29,10 oz (avec carte SD, batterie et objectif H-FS14140)
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION Température de fonctionnement De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
Humidité de fonctionnement De 10 % à 80 %
ACCESSOIRES STANDARD Logiciel PHOTOfunSTUDIO 9.5 PE (Windows XP / Vista / 7 / 8)
SILKYPIX® Developer Studio 4.1 SE (Windows XP / Vista / 7 / 8, Mac OS X v10.5 / v10.6 / v10.7 / v10.8)
LoiLoScope (version d'essai) (Windows XP / Vista / 7 / 8)
Accessoires inclus Chargeur de batterie (câble c.a. inclus), bloc-batterie, capuchon du boîtier, couvercle de la griffe porte-accessoires, câble de branchement USB, bandoulière, DVD
Capuchon de l'objectif*, parasoleil*, capuchon arrière de l'objectif* * Inclus dans les trousses DMC-GH4A et DMC-GH4H.
ACCESSOIRES OPTIONNELS Flash externe (optionnel) DMW-FL580L (optionnel), canaux sans fil : 1, 2, 3, 4 canaux
Adaptateur c.a. (optionnel) DMW-AC10 (optionnel)
Microphone externe (optionnel) DMW-MS2 (optionnel), stéréo, objectif automatique, canon, super canon, manuel à sélectionner)
Porte-batterie (optionnel) DMW-BGGH3 (optionnel)
NOTA * Au sujet de l'enregistrement vidéo.
• L'enregistrement d'images animées peut durer jusqu'à 29 minutes et 59 secondes selon le format utilisé ou la région. • Utiliser une carte SD avec une ultra haute vitesse de classe 3 (U3) pour l'enregistrement vidéo [4K/100 Mbps] [C4K/100 Mbps] [pleine HD/100 Mbps] ou [pleine HD/200 Mbps].
• Utiliser une carte SD avec un ultra haute vitesse de classe 1 (U1) ou supérieure pour l'enregistrement vidéo [pleine HD/50 Mbps].
• Utiliser une carte SD compatible avec une vitesse de classe 4 (U3) ou supérieure pour l'enregistrement vidéo [pleine HD/28 Mbps].
(La classe de vitesse de la carte SD est la norme de vitesse pour l'écriture en continu.)
** Pour la sortie vidéo [4K] ou [C4K], utiliser un câble HDMI portant le logo HDMI et l'inscription « compatible avec 4K ».
*** Nécessite le téléchargement de la plus récente version (2.0) du micrologiciel.