บทสัมภาษณ์ผู้พัฒนา LUMIX LX100

เรื่องราวเบื้องหลังของการพัฒนา LUMIX LX100

การถ่ายทอดความหลงใหลของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนา LUMIX LX100

lm_1_4_4_lc_1_141030

การออกแบบที่กระตุ้นเร้าความคิดสร้างสรรค์ของนักถ่ายภาพ

lm_1_4_4_lc_2_141030

โปรดระบุแนวคิดการออกแบบของ LX100

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

จุดมุ่งหมายหลักของเราคือการสร้างกล้องดิจิตัลที่ทำให้ผู้ใช้งานต้องการออกไปข้างนอกและสนุกกับการถ่ายภาพ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจมุ่งไปในแนวคิด "กระตุ้นเร้าความคิดสร้างสรรค์ของนักถ่ายภาพ" เพื่อเพิ่มความสนุกสนานในการถ่ายภาพ เราจึงสร้างตัวกล้องให้มีขนาดกะทัดรัดเพื่อให้สามารถนำติดตัวออกไปได้ทุกเมื่อและเรายังเพิ่มประสิทธิภาพของเลนส์ขั้นสูงให้แบบไม่หวง อีกทั้งเรายังได้เลือกระบบการทำงานสำหรับใช้งานด้วยตนเองแบบอนาล็อกเพื่อทวีความสนุกในการถ่ายภาพเชิงสร้างสรรค์ให้มากยิ่งขึ้น ในขั้นตอนการทำแนวคิดให้เป็นรูปร่างจริง เรามุ่งความสนใจของเราไปที่ LC1 สุดท้ายเราก็ประสบความสำเร็จในการสร้างกล้องดิจิตัลขนาดเล็กระดับสูงรุ่นใหม่ที่มี DNA ของ LC1 อันเป็นตำนานให้ฟื้นขึ้นมาใหม่ในรอบสิบปี

lm_1_4_4_lc_3_141030

เพียบพร้อมทั้งฟังก์ชั่นเพื่อใช้งานและขนาดที่กะทัดรัด

lm_1_4_4_lc_4_141030

ต้องใช้ความปราดเปรื่องอย่างมหาศาลเพื่อให้ได้มาซึ่งความเพียบพร้อมทั้งฟังก์ชั่นเพื่อใช้งานและขนาดที่กะทัดรัด

ฮิโรชิ นากาโมโต้ (Hiroshi Nakamoto)

เราทำงานกันอย่างหนักในการจัดวางชิ้นส่วนขนาดใหญ่ต่างๆ ทั้งเซ็นเซอร์ เลนส์ แบตเตอรี่และเพิ่มช่องมองภาพใหม่ลงไปในตัวกล้องที่มีขนาดใกล้เคียงกับรุ่น LX7 ตัวกล้องด้านหน้ามีเลนส์ขนาดใหญ่ ด้านหลังติดตั้งจอแสดงผล LCD เราต้องการรักษาความสูงของตัวกล้องให้เท่ากับรุ่น LX7 และกลึงขอบให้มนกลมเหมือนรุ่น LC1 ยิ่งไปกว่านั้น ยังต้องติดตั้งช่องมองภาพความละเอียดสูงเหมือนกับที่ใช้ใน GX7 อีกด้วย กล้องตัวนี้ยังต้องการมอเตอร์เพื่อใช้ในการขยับเลนส์ซูมซึ่งต่างจากกล้อง DSLM/DSLR เครื่องต้นแบบก่อนหน้านี้มีขนาดที่ใหญ่มาก เราได้ลองผสานชุดและอุปกรณ์หลายๆ แบบก่อนจะมาลงตัวด้วยขนาดในปัจจุบัน

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

เราไม่เคยคิดจะสละฟังก์ชั่นหรือการทำงานใดออกไปเพื่อให้ได้มาซึ่งขนาดตัวกล้องที่เล็กลง เมื่อเราต้องการกล้องดิจิตอลที่ใช้งานง่ายที่ให้ความสนุกสนานในการใช้งานแบบปรับตั้งเอง กล้องก็จะต้องมีขนาดที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ขนาดที่กะทัดรัดเป็นสิ่งสำคัญขั้นต้นที่ขาดไปไม่ได้เพราะเป็นคุณสมบัติที่ดึงดูดใจที่สุดในการสร้างกล้องที่มีเลนส์ในตัว เมื่อมองไปในด้านนั้น เราขจัดสิ่งอันไม่จำเป็นต่อการทำงานของกล้องออกไปในขณะที่ปรับขนาดและการจัดวางมือจับและอุปกรณ์ควบคุมไปด้วย

ทำไมคุณยังต้องใช้แฟลชภายนอกอีก

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

เราออกแบบกล้องให้ใช้แฟลชภายนอกเพื่อให้มีพื้นที่ว่างเพียงพอสำหรับกับปุ่มกด ปุ่มหมุนและชิ้นส่วนต่างๆ ที่ด้านบนของชุดควบคุม LX100 ปรับใช้รูปแบบพื้นฐานของ "กล้องที่มีช่องมองภาพ" เพื่อให้สามารถทำการถ่ายภาพด้วยมืออย่างมั่นคงได้ เมื่อติดตั้งกับแฟลชภายนอก LX100 สามารถให้ภาพเงาที่โดดเด่น การออกแบบภายนอกที่มีเสน่ห์จะไม่เกิดขึ้นเลยหากติดตั้งแฟลชแบบป๊อปอัปแบบเก่าลงไปในตัวเครื่อง

lm_1_4_4_lc_5_141030
lm_1_4_4_lc_6_141030

การฝ่าฟันเพื่อการใช้งานกล้องที่สะดวกง่ายดาย

lm_1_4_4_lc_7_141030

คุณให้ความใส่ใจเป็นพิเศษในการจัดวางปุ่มและตัวควบคุมอื่นๆ หรือไม่

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

เราจัดวางแหวนปรับรูรับแสงไว้ใกล้กับด้านหน้าสุดของกระบอกเลนส์ หากแหวนปรับรูรับแสงถูกติดตั้งไว้ใกล้กับตัวกล้องแบบเดียวเลนส์ปกติทั่วไป มือด้านขวาที่จับมือจับอยู่จะชนกับมือซ้ายเมื่อหมุนแหวนปรับรูรับแสง ตำแหน่งของแหวนปรับรูรับแสงเป็นแนวคิดหนึ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งขนาดที่กะทัดรัดและการใช้งานเลนส์ที่สะดวกง่ายดาย ปุ่มฟิลเตอร์ก็สามารถใช้งานได้อย่างสะดวกง่ายดายอีกด้วย LX100 ทำให้สามารถปรับค่าแสงและการใช้งานฟิลเตอร์เอฟเฟกต์ต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ซึ่งขยายกรอบความเป็นไปได้ของความคิดสร้างสรรค์ในการถ่ายภาพ

ฮิโรชิ นากาโมโต้ (Hiroshi Nakamoto)

ปุ่มหมุนการชดเชยแสงถูกวางไว้ให้ใกล้กับขอบให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ปุ่มสามารถใช้งานได้ในขณะที่ดูผ่านช่องมองภาพ

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

หากคุณมองใกล้ๆ คุณจะสามารถเห็นปุ่มหมุนศรชี้ที่อยู่ด้านหลังมีพื้นผิวเป็นซี่ๆ เราพยายามให้มีมุมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในพื้นที่ว่างที่มีจำกัดเพื่อให้นิ้วมือสามารถจับปุ่มหมุนได้อย่างแน่นหนาจะได้หมุนได้อย่างง่ายดายและมั่นใจ เราใส่ใจพิถีพิถันในรายละเอียดมากมายดังเช่นตัวอย่างเหล่านี้เพื่อให้เกิดการใช้งานที่ง่ายดายที่สุดในขณะที่ยังคงขนาดกล้องที่กะทัดรัดไว้ได้

คุณยังให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความรู้สึกขณะใช้งานวงแหวนและปุ่มหมุนต่างๆ อีกด้วย

ฮิโรชิ นากาโมโต้ (Hiroshi Nakamoto)

โอ แน่นอน เมื่อปรับปุ่มความเร็วชัตเตอร์จากตำแหน่ง A ไปยังตำแหน่งอื่น คุณรู้สึกได้ถึงแรงต้านเล็กน้อยหรือไม่ แรงต้านนี้จะบอกคุณว่าปุ่มได้ถูกปรับไปยังตำแหน่งใหม่แล้วโดยที่คุณไม่จำเป็นต้องดูเพื่อยืนยันตำแหน่งของปุ่มหมุน เราหารือกันอย่างกว้างขวางในเรื่องความรู้สึกขณะใช้งานก่อนเข้าสู่ระยะออกแบบ เราทำการเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ของบริษัทเรา ผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่น กล้อง DSLM/DSLR กล้องขนาดพกพาต่างๆ และผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือไปจากกล้องเพื่อค้นหาความสามารถในการใช้งาน ความเบา/หนักของการทำงาน ความรู้สึกขณะใช้งานและแรงบิดในการหมุนปุ่มที่เหมาะสมที่สุด

lm_1_4_4_lc_8_141030
lm_1_4_4_lc_9_141030

รูปลักษณ์ที่แตกต่างหลากหลายภายใต้สภาวะแสงที่แตกต่าง

lm_1_4_4_lc_10_141030

โปรดอธิบายการเลือกใช้วัสดุ พื้นผิวและสี

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

เพื่อเพิ่มรูปลักษณ์ให้ดูมีคุณภาพสำหรับพื้นผิวที่มีลักษณะคล้ายหนังของมือจับ เราได้สร้างมือจับสีดำและน้ำตาลเฉพาะให้กับ LX100 สำหรับตัวกล้องสีเงิน เราจับคู่สีของตราตัว "L" ให้เข้ากับมือจับ เราเลือกโลหะเพื่อใช้เป็นวัสดุสำหรับตัวกล้องและเลือกการทำสีพื้นผิวเพื่อให้ได้พื้นผิวที่มีคุณภาพ ตัวอย่างเช่น วงแหวนกลไกจะมีความมันเงา ในขณะที่ตัวกล้องมีพื้นผิวแบบด้าน แม้ว่าทั้งสองส่วนจะเป็นสีดำ แต่ก็เป็นสีดำที่แตกต่างกันเล็กน้อยซึ่งจะช่วยเสริมเอฟเฟกต์แบบสามมิติให้เด่นชัดขึ้น กล้องจะสามารถมองได้หลายรูปลักษณ์โดยขึ้นอยู่กับสภาวะแสง

ฮิโรชิ นากาโมโต้ (Hiroshi Nakamoto)

เพื่อสร้างแบบที่คมชัดและมีเหลี่ยมมุมสำหรับด้านบนของชุดควบคุม เราตอบรับคำขอในการใช้โลหะเพื่อให้ได้พิื้นผิวที่มีเสน่ห์ดึงดูด แม้ว่าจะขึ้นรูปส่วนบนของกล้องให้มีความสูงเฉพาะที่ต้องการได้ยาก แต่เราก็ไม่ยอมแพ้

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

เรามีความคิดขัดแย้งกันบ้าง แต่เราก็ลงเอยด้วยข้อตกลงร่วมกันว่าเราทุกคนยืนยันจะสร้างกล้องที่มีคุณภาพ สิ่งที่งดงามคือทุกคนทำงานกันหนักมากเพื่อให้ได้ความหลากหลายของความต้องการและข้อเสนอ

lm_1_4_4_lc_11_141030
lm_1_4_4_lc_12_141030

การตอบสนองทัศนคติการผลิตที่จริงใจต่อผู้ใช้งาน

คุณต้องการให้ผู้ใช้งานสนุกสนานในการถ่ายภาพด้วย LX100 อย่างไร

ฮิโรชิ นากาโมโต้ (Hiroshi Nakamoto)

ด้วยในปัจจุบันนี้ผู้คนมากมายมีสมาร์ทโฟนซึ่งพวกเขาก็ใช้ถ่ายรูปในหลายโอกาสและเหตุการณ์ แน่นอน ดูเหมือนว่าผู้คนส่วนใหญ่ใช้สมาร์ทโฟนของพวกเขาในการถ่ายภาพทั่วๆ ไป แต่ LX100 ไม่เพียงเก็บภาพไว้ได้อย่างสวยงามในโหมดอัตโนมัติ แต่ยังช่วยให้ผู้ใช้งานควบคุมภาพที่แสดงออกมาได้อย่างง่ายดายด้วยการตั้งค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์ให้หลากหลายแตกต่างกันไป ผมต้องการให้ผู้ใช้งานสนุกสานไปกับศักยภาพการถ่ายภาพที่ LX100 ให้คุณได้

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

ผมต้องการให้ผู้ใช้งานได้สัมผัส ใช้งานและถ่ายภาพตามที่ใจปราถนาด้วย LX100 คนแต่ละคนมองภาพรอบกายแตกต่างกันไปเมื่อพวกเขาได้พกพา LX100 กล้องที่เหมือนกล้องอนาล็อกขนาดเล็กไปเที่ยวในเมืองด้วย ผมจะดีใจมากหากใครต่อใครพก LX100 ไว้กับตัวเสมอและได้สนุกสนานไปกับการถ่ายภาพ

ความฝันขั้นต่อไปของคุณคืออะไร

เซอิจิ วาตานาเบ้ (Seiichi Watanabe)

Panasonic ได้ออกแบบปรัชาญาที่เรียกว่า "งานฝีมือแห่งอนาคต (Future Craft)" เพื่อดำเนินตามปรัชญานี้ งานฝีมือที่แท้จริงได้ผสานไว้ใน LX100 หากลูกค้าเริ่มหลงไหลการถ่ายภาพมากขึ้นจากการใช้งาน LX100 พวกเราคงจะมีความสุขเกินบรรยาย พวกเรายังคงสร้างผลิตภัณฑ์ที่เกินความคาดหมายของลูกค้าต่อไปโดยพัฒนาขึ้นจากจุดยืนของลูกค้า

• ผลิตภัณฑ์ในภาพบางภาพยังอยู่ระหว่างการพัฒนา และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า