บทสัมภาษณ์ผู้พัฒนา LUMIX LX100

เรื่องราวเบื้องหลังของการพัฒนา LUMIX LX100

การถ่ายทอดความหลงใหลของผู้คนที่อยู่เบื้องหลังการพัฒนา LUMIX LX100

lm_1_4_3_lc_1_141010

กล้องถ่ายภาพที่ง่ายต่อการพกพาพร้อมด้วยคุณภาพของภาพในระดับสูง

lm_1_4_3_lc_2_141010

โปรดอธิบายแนวคิดของการพัฒนา

ฮิโรอากิ ซูซุกิ (Hiroaki Suzuki)

"กล้องถ่ายภาพที่ง่ายต่อการพกพาพร้อมด้วยเซนเซอร์ภาพขนาดใหญ่และเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ เลนส์ประสิทธิภาพสูง" คือ แนวคิดที่ไม่เปลี่ยนแปลงของรุ่น LX Series ขนาดตัวเครื่องเป้าหมายของเราเป็นเหมือนกับรุ่น LX7 แต่เนื่องจากเราใช้เซนเซอร์ภาพขนาดใหญ่ จึงเป็นเรื่องจำเป็นที่ต้องเพิ่มขนาดเลนส์ด้วยเพื่อให้ได้ระดับของความสว่างและประสิทธิภาพที่เราต้องการ ตัวอย่างเช่น หากเราพยายามให้บรรลุถึงประสิทธิภาพของเลนส์ของรุ่น LX7 ในกล้องที่มีเซนเซอร์ 4/3 นิ้ว ขนาดเลนส์จะต้องเพิ่มขึ้นประมาณ 2.3 เท่า เราได้จัดการกับปัญหานี้เป็นอย่างแรก เราได้ทำการพินิจพิเคราะห์เลนส์กล้องคอมแพคและเลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้ทุกประเภท แต่เรายังไม่สามารถบรรลุถึงขนาดเป้าหมายได้หากเราใช้โครงสร้างเลนส์รุ่นเก่า ดังนั้น จึงเป็นเรื่องที่สำคัญที่เราต้องพัฒนาโครงสร้างของเลนส์ขึ้นมาใหม่ทั้งหมด

lm_1_4_3_lc_3_141010

เลนส์ขนาดเล็กที่ให้ความละเอียดอันยอดเยี่ยมของรุ่น LUMIX G Series

โปรดอธิบายเกี่ยวกับโครงสร้างใหม่ของเลนส์

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

สำหรับการลดขนาดเลนส์ เราได้นำส่วนประกอบของเลนส์ซูมหกกลุ่มใน LX100 ในแง่มุมอันชาญฉลาดซึ่งแตกต่างจากแนวคิดแบบเก่าอย่างชัดเจน ทำให้เราสามารถลดเส้นผ่านศูนย์กลางของเลนส์และความหนาโดยรวมของเลนส์ลงได้ นอกจากนี้ ด้วยการใช้เทคโนโลยีการออกแบบกระบอกเลนส์ที่บางที่เราได้บ่มเพาะผ่านการพัฒนากล้องดิจิตอลคอมแพค เราได้บรรลุถึงโครงสร้างเลนส์ขั้นสูงในขณะที่ยังคงรักษาขนาดของกระบอกเลนส์ให้ยังเล็กเท่ากับรุ่น LX7 เลนส์แก้ความคลาดทรงกลมสองจากห้าชิ้นที่ใช้ใน LX100 เป็นเลนส์ ED เลนส์แก้ความคลาดทรงกลม ED เป็นเลนส์ที่ขึ้นรูปได้อย่างยากลำบากและต้องการความแม่นยำของรูปร่างในระดับสูงมาก เราได้ดึงเอาการพัฒนาเลนส์ภายในและความสามารถของผลิตภัณฑ์ออกมาเพื่อดำเนินกระบวนการที่มีความแม่นยำในระดับสูงเพื่อสร้างเลนส์สำหรับ LX100

นอกจากนี้ เรายังได้รวมแนวคิดใหม่เข้ากับเทคโนโลยีการจัดเรียง เมื่อเซนเซอร์ภาพมีขนาดใหญ่และเลนส์มีความสว่าง ความลึกของโฟกัสจะสั้นลง ซึ่งทำให้เป็นเรื่องที่ยากในการรักษาประสิทธิภาพการทำงานที่มีความละเอียดสูงไว้ เนื่องมาจากปัจจัยต่างๆ เช่น ตำแหน่งของเลนส์ และความคลาดเคลื่อนของรูปร่างเลนส์ เพื่อบรรลุถึงคุณภาพของภาพในระดับที่เหนือกว่า เราได้จัดวางตำแหน่งของเลนส์อย่างระมัดระวัง ในขณะที่ก็คำนึงถึงความคลาดเคลื่อนของเลนส์ที่มีความแม่นยำสูงให้เกิดขึ้นน้อยที่สุด เพื่อการบรรลุถึงความละเอียดในระดับสูง

อะไรคือเป้าหมายคุณภาพของภาพของคุณ?

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

เราตั้งเป้าหมายไว้สูงสำหรับรุ่น LX100 และได้เลือกเลนส์ของรุ่น LUMIX G series มาเป็นเกณฑ์มาตรฐาน การใช้การออกแบบออพติคอลที่ทันสมัยที่สุดและความแม่นยำในการผลิตที่ำได้รับการปรับปรุงที่สำคัญและเทคโนโลยีการจัดวางส่งผลใ้ห้เกิดคุณภาพของภาพที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นเรื่องที่คุณต้องมาลองดูด้วยตาของตัวเอง

lm_1_4_3_lc_4_141010
lm_1_4_3_lc_5_141010
lm_1_4_3_lc_6_141010

เส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ของเลนส์ที่รักษาขนาดไว้เกือบเท่ากับขนาดของเส้นผ่านศูนย์กลางของกระบอกเลนส์

lm_1_4_3_lc_7_141010

เหนือสิ่งอื่นใด LX100 มีเลนส์เส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ F1.7-2.8

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

เราต้องการความมั่นใจว่า LX100 ถ่ายภาพได้คุณภาพในระดับสูงภายใต้ทุกสถานการณ์ ซึ่งรวมถึง การถ่ายภาพเวลากลางคืน และการถ่ายภาพคนในห้องที่มีแสงสลัว ดังนั้น เราจึงไม่ยอมในเรื่องความสว่างของเลนส์ ความสว่างของเลนส์ซูมที่รู้จักกันทั่วไป จะเป็นเลนส์ที่สามารถถอดเปลี่ยนได้พร้อมด้วยความสว่าง F2.8 ตลอดระยะทั้งหมด เราทำงานกันอย่างหนักเพื่อให้บรรลุถึงความส่วางในระดับที่สูงกว่าและขนาดที่เล็กกว่าเลนส์ซูมชนิดนี้ ในขณะที่ทำการลดค่า F และเพิ่มความยาวโฟกัสที่ถ่ายภาพมุมแคบให้มากเท่าที่ทำได้ ผลที่ออกมาคือ เลนส์ F1.7-2.8 / 24-75 มม.

ในตอนต้นของการพัฒนา ส่วนประกอบของเลนส์หน้ามีขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้งานโครงสร้างเลนส์แบบใหม่ ในที่สุด เราก็สามารถบรรลุถึงขนาดเป้าหมายของเรา หากคุณวางเปรียบเทียบ LX100 กับ LX7 คุณจะสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่า เส้นผ่านศูนย์กลางกระบอกเลนส์เกือบจะใกล้เคียงกัน แต่ LX100 มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่ใหญ่กว่า


lm_1_4_3_lc_8_141010

การแสวงหารูปภาพโบเก้ (Bokeh Shape) ที่ยอดเยี่ยม

ผมเข้าใจว่าคุณยังคงไล่ตามเอฟเฟกต์โบเก้ที่สวยงามอยู่เสมอ

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

เซนเซอร์ภาพขนาดใหญ่และความสว่างของเลนส์เป็นปัจจัยที่สำคัญสำหรับการบรรลุภาพโบเก้ที่สวยงาม สำหรับ LX100 เรามีขั้นตอนพิเศษและไล่ตามภาพโบเก้อันยอดเยี่ยม

ขั้นแรก เราให้มุ่งความสนใจไปยังการทำให้เอฟเฟกต์โบเก้ที่เรียบเนียนพร้อมด้วยเส้นขอบที่มองไม่เห็น เส้นขอบอาจเิกิดจากความผิดปกติ เราออกแบบเลนส์ของรุ่น LUMIX ธรรมดา ให้สอดคล้องกับมาตรฐานความผิดปกติอันเข้มงวดของ Leica แต่เราได้ดำเนินการตรวจสอบในรายละเอียดให้ลึกลงไปเพื่อให้บรรลุถึงเอฟเฟกต์โบเก้ที่เรียบเนียนมากขึ้นด้วย LX100

เรายังคงปรับปรุงความแม่นยำของแม่พิมพ์ที่ใช้สำหรับการผลิตเลนส์แก้ความคลาดทรงกลมเพื่อกำจัด "เส้นวงแหวน" (onion rings) ในส่วนโบเก้ เส้นวงแหวนเกิดจากการถ่ายโอนของเครื่องหมายของเครื่องจักรบนแม่พิมพ์ไปยังเลนส์ในระหว่างการผลิต

มีอะไรอีก เป็นครั้งแรกในกล้องดิจิตอลคอมแพค LUMIX ที่มีคุณสมบัติพิเศษใบมีดไดอะแฟรมเก้าใบของ LX100 เพื่อสร้างโบเก้ "รูปทรงกลม" ให้กลมเท่าที่เป็นไปได้

รูปแบบที่เหมาะสมสำหรับความเร็วชัตเตอร์ที่รวดเร็ว

LX100 มอบความเร็วชัตเตอร์ที่รวดเร็วแม้ว่าตัวกล้องจะใช้เลนส์เส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

เมื่อเพิ่มเส้นผ่านศูนย์กลางเลนส์ ความเ็ร็วชัตเตอร์ของระบบชัตเตอร์เลนส์ปกติที่ใช้อยู่ในกล้องดิจิตอลคอมแพคจะช้าลง เราเพิ่มประสิทธิภาพรูปแบบของชิ้นส่วนภายในกระบอกเลนส์เพื่อแก้ปัญหานั้น

อย่างแรก การเพิ่มความเร็วชัตเตอร์จำเป็นต้องมีมอเตอร์ที่มีประสิทธิภาพขนาดใหญ่ ดังนั้น เราจึงสร้างพื้นที่ให้กว้างเท่าที่ทำได้ในกระบอกเลนส์เพื่อการจัดเรียงกลไกของชัตเตอร์ ในเวลาเดียวกัน เราได้ติดตั้งไดอะแฟรมรูรับแสงไว้ในตำแหน่งที่ต่างจากตำแหน่งของกล้องรุ่นเก่าเพื่อลดเส้นผ่านศูนย์กลางของรูรับแสงให้มากเท่าที่เป็นไปได้

ดังนั้น เราได้บรรลุถึงความเร็วชัตเตอร์สูงสุดที่ 1/4000 วินาที

lm_1_4_3_lc_9_141010

ความยาวโฟกัสที่ครอบคลุมและประสิืทธิภาพของมาโครอันยอดเยี่ยมเพื่อความสนุกสนานในการถ่ายภาพยิ่งขึ้น

lm_1_4_3_lc_10_141010

คุณจะมีวิธีชวนให้ผู้คนหันมาใช้ช่วงซูม 24-75 มม. ของ LX100 อย่างไร?

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

เนื่องจาก LX100 มีขนาดเล็กและพกติดตัวได้สะดวก เราอยากให้ผู้ใช้เพลิดเพลินไปกับการถ่ายภาพในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การถ่ายภาพสแน็บช็อตไปจนถึงภาพการเดินทาง F1.7/24 มม. ในการถ่ายภาพมุมกว้างสะดวกสำหรับการถ่ายภาพทิวทัศน์อันกว้างขวางของแหล่งท่องเที่ยว และภาพงานแต่งงานในร่มที่มืด F2.8/75 มม ในการถ่ายภาพมุมแคบเหมาะสำหรับถ่ายภาพบุคคลพร้อมกับการโบเก้พื้นหลัีง LX100 ให้คุณบันทึกวิดีโอ 4K ดังนั้น คุณสามารถเลือกภาพที่ดีที่สุดจากภาพเด็กๆ สัตว์เลี้ยง ฯลฯ ในท่าทางต่างๆ ที่ได้ี่บันทึกไว้อย่างต่อเนื่อง

และเนื่องจาก LX100 เป็นกล้องดิจิตอลที่มีเลนส์รวม จึงมอบประสิทธิภาพการทำงานอันยอดเยี่ยมของมาโคร คุณสามารถถ่ายภาพจากระยะ 3 ซม. ในการถ่ายภาพมุมกว้าง หรือ 30 ซม. ในการถ่ายถาพมุมแคบ

lm_1_4_3_lc_11_141010

การแสวงหา "ขนาดกระทัดรัด" และ "ประสิทธิภาพการทำงานในระดับสูง" อย่างไม่หยุดยั้ง

กล้องดิจิตอลประเภทใดที่คุณต้องการพัฒนาในอนาคต?

ฮิโรอากิ ซูซุกิ

ผมอยากจะสร้างกล้องดิจิตอลที่มีขนาดเล็กและพกพาได้ง่ายมากๆ เพื่อที่จะสามารถหยิบออกมาใช้ถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็ว ผมเชื่อว่า การที่ผู้ใช้สามารถหยิบกล้องออกมาอย่างรวดเร็วและใช้ถ่ายภาพช่วงเวลาสำคัญเป็นสิ่งที่สำคัญ เพื่อการนั้น ผมจะไม่ลดละในการไล่ตาม "ขนาดกระทัดรัด" และ "ประสิทธิภาพการทำงานในระดับสูง" ซึ่งเป็นคำสัญในเป้าหมายการพัฒนาของผม

LX100 รวมเทคโนโลยีเลนส์ออพติคอลที่มีชื่อเสียงของ Leica เข้ากับเทคโนโลยีดิจิตอลที่ได้รับการยกย่องของ Panasonic เพื่อนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก ผมรู้ว่ากล้องมีขนาดเล็กมาจากข้อมูล แต่เมื่อผลเห็นผลิตภัณฑ์จริงแล้ว ผมถึงกับประหลาดใจในขนาดเล็กกระืทัดรัดของกล้อง ผมชอบดูผู้คนพก LX100 ไปไหนมาไหนด้วยตลอดเวลา และถ่ายภาพเมื่อมีโอกาส

lm_1_4_3_lc_12_141010

• ผลิตภัณฑ์ในภาพบางภาพยังอยู่ระหว่างการพัฒนา และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า