LUMIX LX100 開發人員專訪

LUMIX LX100 幕後開發故事

看見 LUMIX LX100 幕後開發人員的熱情所在。

鏡頭絕佳,體積輕巧

攜帶方便的高影像品質相機

請描述一下開發的概念。

Hiroaki Suzuki

「一款攜帶方便的相機,擁有大影像感光器和大直徑的高效能鏡頭」是 LX 系列不變的理念。我們原先打算設計出跟 LX7 一樣的機身體積,但既然要用更大的影像感光器,就有必要增加搭配的鏡頭體積,才能實現想達到的亮度水準和效能。例如,若想使用配備 4/3 吋感光器的相機達到 LX7 鏡頭的效能,則鏡頭體積會增加約 2.3 倍。我們得先解決這個問題。我們仔細察看過各種輕便相機的鏡頭和可替換的鏡頭,但如果用傳統的鏡頭結構,便達不到目標的體積。因此,有必要開發全新的鏡頭結構。

攜帶方便的高影像品質相機
LUMIX LX100 幕後開發故事

具備 LUMIX G 系列出色解析度的小鏡頭

請您說明一下新的鏡頭結構。

Hiroaki Suzuki

為了縮小體積,我們根據與傳統的觀念完全不同的巧妙方法,採用了 LX100 的六組變焦鏡頭元件。 其結果就能縮小鏡頭的直徑和整個鏡頭的厚度。此外,透過輕便數位相機的開發,利用縮小鏡身厚度的設計技術,製作出更進階的鏡頭結構,同時讓鏡身體積與 LX7 同樣的小。

LX100 所採用的五個非球面鏡片中,有兩個是 ED 鏡片。非球面 ED 鏡片難以鑄模,對於成型所要求的精密度很高。我們借助內部研發生產鏡頭的能力,以高精密度加工,製造出 LX100 的鏡片。




具備 LUMIX G 系列出色解析度的小鏡頭

我們還將新想法融入校準技術中。當影像感光器大且鏡頭明亮時,焦深會變短;因此會受到各種因素的影響,例如鏡頭位置和鏡頭形狀的偏差,而難以保持高解析度的效能。為了達到優異的影像品質,我們細心校準鏡頭位置,同時還考量到高精密度鏡頭的形狀,即使出現最微小的偏差,也不掉以輕心,才能達成高解析度的目標。

您對影像品質的目標是什麼?

Hiroaki Suzuki

我們為 LX100 設定了高目標,並選擇 LUMIX G 系列做為鏡頭基準。採用了最先進的光學設計和明顯改善的製造精密度和定位技術,產生優異的影像品質。這是你們必須親眼見識到的。

A Small Lens Boasting the Excellent Resolution of the LUMIX G Serie
LUMIX LX100 幕後開發故事

與鏡身直徑尺寸幾乎相同的大鏡頭直徑

最重要的是,LX100 有大直徑 F1.7-2.8 鏡頭。

Hiroaki Suzuki

我們想確保,LX100 在所有情況下,包含夜景以及昏暗室內的人們, 都能拍下高品質的相片,因此我們對鏡頭的亮度不願妥協。 已知典型的明亮變焦鏡頭是一款可替換的鏡頭,全範圍內均可達 F2.8 的亮度。 我們努力達到比這種變焦鏡頭的亮度更高、體積更小,同時盡量降低 F 值,增加長端的焦距。於是 F1.7-2.8 / 24-75mm 的鏡頭誕生了。

在開發的早期階段,前鏡頭的部分比較大。然而,我們採用新的鏡頭結構,最後就能達到目標大小。若把 LX100 和 LX7 並列在一起比較一下,就會清楚看到,鏡身直徑幾乎相同,但 LX100 的鏡頭直徑較大。

與鏡身直徑尺寸幾乎相同的大鏡頭直徑
LUMIX LX100 幕後開發故事

追求精美的散景形狀

我瞭解您一向追求美麗的散景效果。

Hiroaki Suzuki

大影像感光器和明亮鏡頭是呈現美麗散景的重要因素。我們對 LX100 格外重視,追求精美的散景形狀。

首先,我們致力於確保散景效果的邊線是無形且平滑的。邊線是由色差所引起的。我們設計了符合 Leica 嚴格標準差的一般 LUMIX 機型鏡頭,但還更詳細檢驗,以讓 LX100 實現更圓滑的散景效果。

我們還改善用於製造非球面鏡頭的鑄模精密度,以消除散景的「洋蔥圈」外觀。這種「洋蔥圈」是在生產過程中,鑄模機械加工的痕跡轉移至鏡頭所引起的。

更重要的是,LX100 是 LUMIX 輕便數位相機中首度配備九片光圈葉片的機種,就是為了使「圓」的散景效果越圓越好。

追求精美的散景形狀

快速快門速度的最佳配置

LX100 即使採用大直徑鏡頭,依然提供高快門速度。

Hiroaki Suzuki

當鏡頭直徑增加,輕便數位相機所常用的鏡頭快門系統快門速度會變慢。我們使鏡身內部零件的配置最佳化,以解決這樣的問題。

首先,要增加快門速度,必須有顆強力的馬達。因此,在鏡身的快門機制設計中,我們盡量製造空間。同時,葉片光圈的安裝位置與常見慣例不同,以盡量縮小葉片光圈的直徑。

因此,快門速度已達到最快 1/4000 秒。

LUMIX LX100 幕後開發故事

多變的焦距,出色的微距效能,帶來更多拍攝樂趣

您希望大家怎麼使用 LX100 的 24-75mm 變焦範圍?

Hiroaki Suzuki

LX100 體積小,易於攜帶,我們希望使用者享受從快照到旅行相片等各種情況下的拍攝經驗。 寬端的 F1.7/24mm 便於拍攝旅遊景點的開闊風景,以及室內較暗的婚禮。長端的 F2.8/75mm 則適合拍攝背景為散景效果的人像。LX100 可錄製 4K 影片,您便可連續錄製活動中的孩子與寵物等影像,再從中挑出最棒的相片。

由於 LX100 是內建鏡頭的數位相機,因此還提供出色的微距效能。 您可從距離長端 3cm 或距離寬端 30cm 之處拍攝相片

多變的焦距,出色的微距效能,帶來更多拍攝樂趣
LUMIX LX100 幕後開發故事

追求「體積輕巧」和「高效能」努力不懈

未來您想開發怎樣的數位相機?

Hiroaki Suzuki

我想創造小巧而便於攜帶的數位相機,可以立即取出,快速拍攝相片。我相信,使用者能在很短的一瞬間,快速拿出相機,拍攝出美麗的相片,這一點是很重要的。為此,我堅持追求「體積輕巧」和「高效能」。它們就是我開發目標的關鍵字。

LX100 結合了 Leica 著名的光學技術和 Panasonic 廣受好評的數位技術,兩全其美。我是從資料中得知這款相機有多小,但看到實際產品時,我還是對它的體積如此輕巧而感到十分驚訝。我想看到大家隨身攜帶 LX100,每當出現適合拍照的機會時,就能用來拍照。

追求「體積輕巧」和「高效能」努力不懈

•部分照片中的產品尚處於開發階段,若有變更恕不另行通知。