https://myprofile.panasonic.eu/login?lang=en_GB&{0} /servlet/saml/logout4eu?{0}

ІНТЕРВ’Ю З РОЗРОБНИКОМ ФОТОКАМЕРИ LUMIX LX100

Історія розробки фотокамери LUMIX LX100

Опис фотокамери LUMIX LX100 вустами її розробників, які водночас є палкими прихильниками свого творіння.

Історія розробки фотокамери LUMIX LX100

Дизайн, який стимулює творчість фотографа

Опишіть концепцію дизайну фотокамери LX100.

Seiichi Watanabe

Наша основна мета полягала в тому, щоб створити цифрову фотокамеру, яка б спонукала користувача вийти надвір і насолоджуватися зйомкою. Тому ми вирішили зупинитися на концепції "стимулювання творчості фотографа". Щоб збільшити радість від фотографування, ми зробили корпус камери компактним, щоб його можна було носити з собою завжди, і додали передові оптичні характеристики без компромісів. Ми також вибрали ручну робочу систему аналогового типу для більшої насолоди від творчої фотографії.

У процесі актуалізації концепції ми зосередили увагу на LC1. Ми успішно створили нову висококласну компактну цифрову фотокамеру, яка містить ДНК легендарної LC1, відродженої через десятиліття.

Дизайн, який стимулює творчість фотографа
Дизайн, який стимулює творчість фотографа

Досягнення функціональності й компактного розміру

Потрібно було багато винахідливості, щоб досягти як функціональності, так і компактного розміру.

Hiroshi Nakamoto

Ми наполегливо працювали, щоб скомпонувати великий датчик, об'єктив великого діаметра, великий акумулятор і новий видошукач у корпус фотокамери з розміром, близьким до LX7. На передній стороні фотокамери був об'єктив великого діаметра. На задній стороні встановлено РК-дисплей. Ми хотіли зберегти висоту корпусу фотокамери таким же, як у LX7, і обрізали кути для округлої форми, як у LC1. Крім того, необхідно було встановити видошукач із високою роздільною здатністю, схожий на той, що був у GX7.

На відміну від цифрових дзеркальних і бездзеркальних фотокамер, цій моделі потрібен мотор для керування зум-об'єктивом. Ранні прототипи були великими. Ми спробували багато комбінацій блоків і пристроїв, перш ніж досягнули теперішнього розміру.

Досягнення функціональності й компактного розміру

Seiichi Watanabe

Ми ніколи не розглядали жертвування функціональністю або зручністю експлуатації заради зменшення розміру корпусу камери. Оскільки ми хотіли створити просту у використанні цифрову фотокамеру, яка б надавала повне задоволення від ручного керування, фотокамера мала бути відповідного розміру. Проте компактний розмір, який є однією з найбільш привабливих особливостей конструкції камери з вбудованим об'єктивом, був абсолютно необхідною умовою.

З цією метою ми усунули всі непотрібні прикраси, що не стосуються роботи з камерою, зосередившись на вдосконаленні розмірів і розташування руків'я та пристроїв керування.

Чому ви вибрали зовнішній спалах?

Seiichi Watanabe

Ми розробили камеру для використання зовнішнього спалаху, щоб залишити достатньо місця для кнопок, дисків та інших деталей верхнього блока керування.
LX100 отримує базовий стиль "камери з видошукачем", що забезпечує надійну зйомку з рук. Якщо встановити на неї зовнішній спалах, LX100 являє собою знаковий силует. Привабливого зовнішнього дизайну не можна було б досягти, якби звичайний відкидний спалах був вбудований у корпус фотокамери.

Досягнення функціональності й компактного розміру
Досягнення функціональності й компактного розміру

Гонитва за комфортною роботою з камерою

Ви звертали особливу ​​увагу на розташування кнопок та інших елементів керування?

Seiichi Watanabe

Ми розташували кільце діафрагми ближче до передньої частини корпусу об'єктива. Якби кільце діафрагми було розташовано близько до корпусу камери, як у звичайному об'єктиві, права рука, що тримає руків'я, торкалася б лівої руки, повертаючи кільце діафрагми. Розташування кільця діафрагми було однією з ідей для досягнення компактності корпусу фотокамери та зручності роботи з об'єктивом.

Кнопка фільтра також легкодоступна. Фотокамера LX100 дає змогу вручну регулювати експозицію та застосовувати ефект фільтра. Це розширює можливості для творчості фотографування.

Hiroshi Nakamoto

Диск компенсації експозиції розташовано якомога ближче до краю, що дає змогу повертати його, дивлячись у видошукач.


Seiichi Watanabe

Якщо придивитесь уважно, ви побачите, що диск курсора на задній стороні має ребристу поверхню. Ми зробили стільки країв, скільки можливо в цьому обмеженому просторі, щоб палець зручно знаходив диск для легкого надійного обертання. Ми приділяли пильну увагу багатьом таким деталям, щоб забезпечити максимальну простоту використання, зберігаючи при цьому компактні розміри фотокамери.

Гонитва за комфортною роботою з камерою

Ви також приділяли особливу увагу ефекту клацання кілець і дисків?

Hiroshi Nakamoto

О, звичайно. Під час повертання диска витримки з положення А в інше положення ви відчуєте деякий опір? Цей опір повідомляє, що диск перемістився в нове положення настройки, тому не потрібно візуально перевіряти положення диска. Ми докладно обговорили відчуття від використання до стадії проектування. Ми порівняли продукцію нашої компанії, інших компаній, цифрові дзеркальні та бездзеркальні фотокамери, компактні фотокамери та інші продукти, які не є камерами, щоб визначити найбільш підходящу зручність, легкість/важкість використання, відчуття клацання та крутний момент.

Ви також приділяли особливу увагу ефекту клацання кілець і дисків?
Гонитва за комфортною роботою з камерою

Різні вигляди в різних умовах освітлення

Будь ласка, опишіть вибір матеріалів, оздоблення та кольорів.

Seiichi Watanabe

Щоб додати якісного вигляду поверхні руків'я, схожій на шкіру, ми створили оригінальні руків'я чорного та коричневого кольору для LX100. У моделі зі сріблястим кольором корпусу колір значка "L" відповідає кольору руків'я.

Ми вибрали метал як матеріал корпусу з кольоровою обробкою поверхні,щоб досягти якісного оформлення. Наприклад, оброблені кільця глянцеві, у той час як корпус фотокамери матовий. Хоча вони чорні, відтінки чорного дещо відрізняються, створюючи виразний об'ємний ефект. Залежно від умов освітлення, фотокамера виглядає по-різному.

Різні вигляди в різних умовах освітлення

Hiroshi Nakamoto

Щоб створити дизайн із гострими кутами для верхнього блока керування, ми погодилися використовувати метал для привабливішого оздоблення. Було важко сформувати верхню частину фотокамери, щоб вона мала певну висоту, але ми не пішли на компроміс.

Seiichi Watanabe

Іноді ми були проти цієї ідеї, але ми дійшли взаємної згоди, оскільки ми всі прагнули створити якісну фотокамеру. Що дивовижно, усі так наполегливо працювали, щоб досягти задоволення такого розмаїття вимог і запитів.

Різні вигляди в різних умовах освітлення
Різні вигляди в різних умовах освітлення

Щире ставлення до виготовлення відповідає інтересам користувачів

Як би ви хотіли, щоб користувачі насолоджувалися зйомкою з LX100?

Hiroshi Nakamoto

Оскільки так багато людей сьогодні мають смартфони, вони знімають за різних нагод і в різних ситуаціях. Проте, здається, люди в основному роблять звичайні моментальні знімки своїми смартфонами. LX100 не тільки красиво захоплює зображення в автоматичному режимі, але також дає користувачеві змогу легко керувати вираженням, змінюючи настройки діафрагми та витримки. Я хочу, щоб користувачі насолоджувалися потенціалом фотографування, який пропонує LX100.

Seiichi Watanabe

Я хочу, щоб люди насолодилися дотиком, використанням і фотографуванням фотокамерою LX100 того, що дороге для їхнього серця. Люди можуть бачити навколишній пейзаж по-іншому, коли вони беруть із собою в місто компактну фотокамеру LX100, схожу на аналогову. Я був би радий, якби люди завжди мали з собою LX100 і просто насолоджувалися зйомкою.

Яка ваша наступна мрія?

Seiichi Watanabe

Panasonic має філософію дизайну "Ремесло майбутнього". У прагненні дотримуватися цієї філософії фотокамеру LX100 створено зі справжньою майстерністю. Якщо клієнтам більше подобатиметься фотографування завдяки використанню LX100, ми будемо більш ніж щасливі. Ми будемо продовжувати створювати продукти, що перевершують очікування користувачів, розробляючи їх із точки зору користувачів.

• На деяких зображеннях продукт відображено на стадії розробки, і його може бути змінено без попереднього про те повідомлення.