ИНТЕРВЮ СЪС СЪЗДАТЕЛИТЕ НА LUMIX LX100

Историята, която се крие зад създаването на LUMIX LX100

Предаваме ви страстта на хората, които стоят зад създаването на LUMIX LX100.

В центъра на LUMIX LX100

Голям сензор. По-голямо удоволствие при снимане.

Опишете работата си по разработването на новия модел.

Hironori Katsuura

Серията LX, разработена през 2005 г., увеличи потенциала на нашите обективи и цифрови технологии. LX7 е компактен фотоапарат с обектив с голям диаметър F1,4, високо оценен от нашите клиенти. От там нататък първото предизвикателство пред нас беше да отговорим на нуждите за голям сензор.

Другата ни задача беше да допринесем за удоволствието, което потребителите ни изпитват при снимане. Първата идея за това взехме от LC1, който беше пуснат на пазара през 2004 г. Този фотоапарат, който разполагаше с пръстен на отвора на блендата и бутон за скоростта на затвора, все още се използва от някои наши клиенти. Започнахме разработването на новия модел, като използвахме „ДНК“ на LC1.

Голям сензор. По-голямо удоволствие при снимане.

Yumi Minamino

Както показва и числото в LX100, това е моделът с най-голям номер в серията LX. Това е изцяло нов тип фотоапарат, който включва също най-добрите функции на LC1. Нещо като двойна концепция.

Какъв тип потребители според вас ще го използват?

Yumi Minamino

Освен хората, за които фотографията е хоби, установихме, че дял имат и хората, които наистина ценят механиката на един качествен фотоапарат. Фотоапаратът предлага на тези потребители както вълнение за очите, така и когато се докоснат до него. Затова една от целите ни бе да създадем един вид „инструмент“, който да надмине обичайната форма на фотоапарат.

Голям сензор. По-голямо удоволствие при снимане.
Голям сензор. По-голямо удоволствие при снимане.

Най-добрият избор за най-високото качество на изображението.

Защо избрахте 4/3-инчов сензор вместо 1,0-инчов, използван в FZ1000?

Hironori Katsuura

Искахме да оборудваме един компактен фотоапарат с възможно най-високо качество на изображението. Използвахме 4/3-инчов сензор в нашия DSLM фотоапарат и решихме, че е най-добре да се възползваме от технологията, която бяхме натрупали. Наблегнахме до голяма степен и на платформата за обработка на изображения и използвахме същата като при GH4, за да постигнем най-добрата комбинация.

За да предложим няколко аспектни съотношения с високо качество на изображението, които предизвикаха възторжени отзиви за серията LX, трябваше да използваме по-голям сензор. Това може и да е неочаквано за клиентите ни, но смятаме, че ще е приятна изненада за тях.

Най-добрият избор за най-високото качество на изображението.
Най-добрият избор за най-високото качество на изображението.

Създаване на съвършения инструмент с работа като на аналогов фотоапарат.

Защо избрахте работа, наподобяваща тази на аналогов фотоапарат?

Yumi Minamino

Обаянието на LX100 е в начина, по който пресъздава изображения чрез 4/3-инчовия сензор и голям обектив с диаметър F1,7. За да създадем инструмент, който увеличава тази привлекателност, решихме да използваме работа като на аналогов фотоапарат.

Смятаме, че за създаването на изключително оригинални изображения ръчното управление на фотоапарата е по-добро от автоматичните функции. Доставя повече лична наслада към самото изживяване при снимането.

Hironori Katsuura

Апертурата и скоростта на затвора са най-основните параметри за настройване на експозицията. LC1 предостави на потребителите свободно управление на тези фактори, което беше високо оценено.

В LX100 се концентрирахме върху експозицията и фокуса чрез добавяне на функции като пръстен на отвора на блендата, бутон за скоростта на затвора, бутон за корекция на експозицията, пръстен за управление при работа с ръчен фокус и визьор. Върнахме се към основите на фотографията, за да създадем един фотоапарат, на който потребителите да се насладят истински.

Добавянето на бутон за режима улеснява достъпа до режими на сцени и персонализирани настройки, което го прави по-функционален. Но смятаме, че чувството да можеш сам да работиш с фотоапарата си е това, което прави LX100 такова удоволствие за използване.

Това е доста краен пример, но има някаква наслада в това физически да завърташ пръстените и да натискаш бутоните. Приятно ли е да го държите? Приятно ли е да го работите с него? Механиката също е важна. Затова неколкократно питахме потребителите за тяхното мнение и вградихме тези функции в LX100. Надяваме се, че хората сами ще изпитат това с LX100.

Създаване на съвършения инструмент с работа като на аналогов фотоапарат.
Създаване на съвършения инструмент с работа като на аналогов фотоапарат.

Вграденият визьор е винаги готов, когато ви потрябва.

Защо решихте да използвате вграден визьор?

Yumi Minamino

За да е забавно самото снимане, по-добре да разполагате с вграден визьор, през който можете да погледнете винаги, отколкото с такъв от външен тип, който не може да се използва толкова бързо. От гледна точка на изпълнение използвахме същия визьор с висока разделителна способност като този в GX7. Отначало се притеснявахме как ще повлияе това на размера на фотоапарата, но нямаше начин да направим компромис.

Hironori Katsuura

Използването на визьора си има определени предимства – като потискане на треперенето на ръката и добра видимост при ярка слънчева светлина. Най-страхотната част обаче е начинът, по който ти позволява да се потопиш в кадъра. По-лесно ли е да се потопите в кадъра, докато сте в тъмен киносалон, или в светла всекидневна – използвахме същата концепция. Много хора се настройват за снимане точно с гледане през визьора.

Вграденият визьор е винаги готов, когато ви потрябва.
Вграденият визьор е винаги готов, когато ви потрябва.

„Инструмент“ под формата на фотоапарат с традиционните способности.

Когато завършихте LX100, какви бяха реакциите?

Yumi Minamino

Когато го завършихме, получихме множество отзиви не само от опитни фотографи, но и от по-млади потребители, които са искали да се заемат с фотография, но с фотоапарат, който работи като аналоговия. За нас като разработчици това е най-щастливият момент – да чуем, че хората се запалват по фотоапаратите и снимките заради LX100.

Какъв вид фотоапарат бихте искали да направите в бъдеще?

Hironori Katsuura

Фотоапаратите са инструменти с традиции повече от 100 години. Аз искам да създавам фотоапарати, за които хората ще се грижат и ще използват дълго време. Когато видя някого с доста износен фотоапарат LUMIX, сърцето ми трепва. Нищо не ме прави по-щастлив от това да видя доволен клиент.

• Продуктът на някои от изображенията се разработва в момента и може да бъде променян без предизвестие.