Appareil photo LUMIX ZS99 DC-ZS99
DC-ZS99
Explorez le monde
Explorez le monde avec le LUMIX ZS99 et capturez chaque moment de votre voyage en photos et en vidéos.
Caractéristiques
Puissant appareil photo de poche
L’appareil photo compact de poche est doté d’un puissant objectif zoom LEICA DC d’une distance focale* allant d’un grand angle de 24 mm à 720 mm et d’un capteur MOS haute performance de 20,3 mégapixels, ce qui signifie qu’il n’a jamais été aussi facile de faire durer éternellement les moments du voyage.
* Équivalence 35 mm.
･ Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.
･ Leica est une marque déposée de Leica Microsystems IR GmbH.
D’étendu à proche
Lorsque vous ne pouvez tout simplement pas vous rapprocher, le puissant zoom optique 30× du LUMIX ZS99 vous aide à prendre la photo. Doté d’un objectif LEICA DC de renommée mondiale, son puissant zoom offre une flexibilité incroyable, allant de 24 mm à 720 mm. Parfait pour capturer les vues; à la fois proches et lointaines.
･Équivalence 35 mm : 24 à 720 mm.
Résultats lumineux sous faible luminosité
Ce n’est pas parce que le soleil se couche que votre appareil photo doit en faire autant. Continuez à capturer dans la nuit avec le puissant capteur MOS de
20,3 mégapixels du LUMIX ZS99. Plus de détails, plus de couleurs et plus de clarté, même en basse lumière.
20,3 mégapixels du LUMIX ZS99. Plus de détails, plus de couleurs et plus de clarté, même en basse lumière.
* Cette photo a été prise avec un modèle de performance équivalente.
Capture du moment parfait
La fonction PHOTO 4K unique permet de capturer le moment parfait en sélectionnant une image d’une séquence vidéo tournée à 30 ips et en l’enregistrant en tant qu’image haute résolution équivalente à
8 mégapixels. Ne manquez pas ces moments fugaces!
8 mégapixels. Ne manquez pas ces moments fugaces!
Inclinable à 180 degrés pour les autoportraits
Prendre des autoportraits est incroyablement facile avec un écran tactile de 1 840 000 points qui s’incline jusqu’à 180 degrés.
Transfert instantané à un téléphone intelligent
Appuyez sur le bouton Envoi d’image (téléphone intelligent), et c’est fait. Le couplage Bluetooth® rend les choses tellement simples.
･ La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est autorisée sous licence. Les autres marques et noms de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Captez d’abord. Mettez au point plus tard.
La technologie 4K de Panasonic vous offre la capacité remarquable de remettre au point une image même après qu’elle a été prise. Sélectionnez la zone de mises au point après la prise de vue avec la fonction mise au point postérieure. Avec la fonction d’empilement de mises au point, vous pouvez combiner plusieurs images avec des distances différentes de mises au point afin d’obtenir la plage de mises au point parfaite dans votre image. Particulièrement utile en macrophotographie où vous avez une faible profondeur de champ.
* Cette photo a été prise avec un modèle de performance équivalente.
Charge de la batterie en USB Type-C®
La batterie de l’appareil photo peut être rechargée par USB Type-C® selon votre convenance.
・USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées d’USB Implementers Forum.
Spécifications
Objectif LEICA DC- Zoom optique 30×
- Objectif ultragrand angle de 24 mm
- Capteur MOS haute sensibilité de 20,3 mégapixels
- Vidéo 4K
- Photo 4K
- S.O.I. hybride + sur 5 axes
- Écran inclinable de 1 840 000 points
- Charge de la batterie en USB Type-C®
- Bluetooth®
Zoom optique 30× (équivalence 35 mm : 24 à 720 mm)
Grand angle 24 mm (équivalence 35 mm)
Capteur MOS haute sensibilité de
20,3 mégapixels
Vidéo 4K et photo 4K
Écran inclinable de 1 840 000 points
Dimensions et poids
-
Dimensions (L× H × P)
-
Environ 112,0 × 67,8 × 43,1 mm (4,41 × 2,67 × 1,70 po)
-
-
Poids
-
Environ 322 g avec batterie et carte mémoire SD (0,71 lb)
Environ 280 g sans batterie ni carte mémoire SD (0,62 lb)
-
Optique
-
Pixels
-
Pixels effectifs de l'appareil photo
-
20,3 mégapixels
-
-
-
Senseur
-
Taille du capteur / Nombre total de pixels / Filtre
-
Capteur MOS haute sensibilité de 1/2,3 po / total de 21,1 Mpx / filtre couleurs primaires
-
-
-
Objectif
-
Ouverture
-
F3,3 à 6,4 / Diaphragme à iris à plusieurs étages (F3,3 à 8,0 (W), F6,4 à 8,0 (T))
-
-
Zoom optique
-
30×
-
-
Distance focale
-
f = 4,3 à 129 mm
(24 à 720 mm, équivalence 35 mm en 4:3)
(25 à 750 mm, équivalence 35 mm en 3:2)
(26 à 780 mm, équivalence 35 mm en 16:9)
(28 à 840 mm, équivalence 35 mm en 1:1)
(35 à 1 050 mm, équivalence 35 mm en enregistrement PHOTO 4K)
(35 à 1 050 mm, équivalence 35 mm en enregistrement vidéo 4K)
(26 à 780 mm, équivalence 35 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.I.O. désactivé / fonction de prises à niveau désactivée)
(28 à 840 mm, équivalence 35 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.I.O. activé / fonction de prises à niveau désactivée)
(30 à 900 mm, équivalence 35 mm en enregistrement vidéo 16:9 / S.I.O. activé / fonction de prises à niveau activée)
-
-
Zoom optique étendu (EZ)
-
41,8× (4:3 / 10M (M)), 59,2× (4:3 / 5M (S))
-
-
Zoom intelligent
-
60×
-
-
Objectif
-
LEICA DC VARIO-ELMAR
12 éléments en 9 groupes
(5 lentilles asphériques / 10 surfaces asphériques)
-
-
Stabilisateur optique de l’image
-
S.O.I. HYBRIDE sur 5 axes +*
*La compensation sur 5 axes fonctionne pendant l’enregistrement vidéo, à l’exception de l’enregistrement vidéo 4K.
-
-
Zoom numérique
-
Max. 4x (Lorsque le zoom numérique est utilisé simultanément avec le zoom intelligent, vous ne pouvez augmenter le taux de zoom que jusqu’à 2x.)
-
-
-
Mise au point
-
Zone de mises au point
-
Normal : Grand angle 50 cm à l’infini / Téléobjectif 200 cm à l’infini
Macro MPA / MPM / Automatisation intelligente / Images animées : Grand-angle 3 cm à l’infini / Téléobjectif 200 cm à l’infini
-
-
Lampe d’assistance pour la mise au point automatique
-
Oui (Activé / Désactivé)
-
-
Mise au point
-
MPA* / MPA Macro* / Zoom* macro / MPM *Chacun disponible avec MPA-S (simple) / MPA-F (flexible) / MPA-C (continue)
MPA rapide, MPA continue (pendant l’enregistrement d’images animées), Fonction de MPA/EA tactile, Déclencheur tactile, Assistance à la MPM, Assistance à la MPM tactile, MPA+MPM, Pointe de focalisation, MPA en une prise (réglez Fn à MPA ACTIVÉE dans le menu personnalisé), MPA faible luminosité
-
-
Fonction MP postérieure
-
Oui
-
-
Fonction d'empilement de mises au point
-
Oui
-
-
Mesure de la MPA
-
Détection visage/yeux / Suivi / 49 zones / Multiple personnalisé / 1 zone / Point de mire
(Le toucher est disponible sur toute la zone)
-
-
-
Obturateur
-
Vitesse d’obturation
-
Images fixes :
Environ 1/2 000 à 4 s (obturateur mécanique)
Environ 1/16 000 à 1 s (obturateur électronique)
Paysage nocturne artistique (environ 30 s)
Images animées :
Environ 1/16 000 à 1/30 s
Environ 1/16 000 à 1/2 s (mode vidéo créative M / Mode MPM)
-
-
Enregistrement
-
Fichier
-
Format de fichier
-
Image fixe : JPEG (DCF/Exif2.31) / RAW
PHOTO 4K : MP4
Images animées : MP4 (Format audio : AAC 2 canaux)
-
-
-
Modes d’enregistrement
-
Molette de sélection de mode
-
Auto Intelligent, P, A, S, M, Vidéo créative, Personnalisé 1, Personnalisé 2, Guide de scènes, Contrôle créatif
-
-
Mode de contrôle créatif
-
Expressif, Rétro, Bon vieux temps, Exposition élevée, Exposition faible, Sépia, Monochrome, Monochrome dynamique, Monochrome dur, Monochrome soyeux, Artistique, Dynamique +, Traitement croisé, Appareil photo-jouet, Effet jouet vif, Effet délavé, Effet miniature, Mise au point douce, Rêve, Effet d’étoile, Élément couleur, Ensoleillement
(22 filtres)
-
-
Guide de scène - Images fixes
-
Portrait clair, Peau soyeuse, Contre-jour doux, Contre-jour clair, Ton reposant, Visage d’enfant, Paysage net, Ciel bleu clair, Coucher de soleil romantique, Coucher de soleil vif, Eau scintillante, Paysage nocturne clair, Ciel nocturne froid, Paysage nocturne chaud, Paysage nocturne artistique, Illuminations scintillantes, Prise nocturne main levée, Portrait nocturne clair, Image douce d’une fleur, Nourriture appétissante, Beau dessert, Animal en mouvement, Photo de sports nette, Monochrome
-
-
Mode de prises de vues en continu (environ)
-
[MPA S] H : 10 ips, M : 5 ips (avec vision directe), L : 2 ips (avec vision directe)
[MPA-C] H : 5 ips, M : 5 ips (avec vision directe), L : 2 ips (avec vision directe)
-
-
Nombre d’images enregistrables
-
RAW+JPEG : Plus de 26 images, JPEG : Plus de 100 images
-
-
Mode photo 4K (*²)
-
Rafale 4K : 30 ips, max. 15 min
Rafale 4K (S/S) : 30 ips, max. 15 min
Pré-rafale 4K : 30 ips, environ 2 s
(Selon la taille de la carte mémoire et la puissance de la batterie)
Renseignements Exif : Oui
-
-
Enregistrement d’images animées (*²) Vidéo 4K
-
3 840 × 2 160 pixels, 30p (4K : 100 Mbps / MP4) (sortie du capteur à
30 ips) (AAC)
-
-
Enregistrement d’images animées (*²) Vidéo HD
-
1 920 × 1 080 pixels, 60p (Pleine HD : 28 Mbps / MP4) (sortie du capteur à 60 ips) (AAC)
1 920 × 1 080 pixels, 30p (Pleine HD : 20 Mbps / MP4) (sortie du capteur à 30 ips) (AAC)
1 280 × 720 pixels, 30p (HD : 10 Mbps / MP4) (sortie du capteur à 30 ips) (AAC)
-
-
Enregistrement d’images animées (*²) Vidéo haute vitesse
-
1 280 × 720 pixels, 30p (HD : MP4) (sortie du capteur à 120 ips)
640 × 480 pixels, 30p (VGA : MP4) (sortie du capteur à 240 ips)
-
-
Durée d’enregistrement en continu (images animées) (*²)
-
4K/30p : Environ 90 min
Pleine HD/60p : Environ 100 min
-
-
Durée d’enregistrement réelle (images animées) (*²)
-
4K/30p : Environ 45 min
Pleine HD/60p : Environ 50 min
-
-
-
Réglages de l’exposition
-
Exposition
-
Réglage automatique de l’exposition, réglage automatique de l’exposition avec priorité à l’ouverture, réglage automatique de l’exposition avec priorité à la vitesse d’obturation, réglage manuel de l’exposition
-
-
Compensation de l’exposition
-
Pas de 1/3 EV, ±5 EV (±3 EV pour les images animées)
-
-
Photométrie
-
Multiple intelligente / pondérée au centre / ponctuelle
-
-
Sensibilité ISO
-
Image fixe : Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1 600 / 3 200 / 6 400 (ISO étendu)
Image animée : Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1 600 / 3 200
(Modifiable par pas de 1/3 EV)
-
-
-
Qualité des images
-
Enregistrement d’images fixes
-
4:3 5 184 × 3 888 (20M) (L) / 3 712 × 2 784 (10M) (M) / 2 624 × 1 968 (5M) (S)
3:2 5 184 × 3 456 (17M) (L) / 3 712 × 2 480 (9M) (M) / 2 624 × 1 752 (4,5M) (S)
16:9 : 5 184 × 2 920 (14,5M) (L) / 3 840 × 2 160 (8M) (M) / 1 920 × 1 080 (2M) (S)
1:1 3 888 × 3 888 (14,5M) (L) / 2 784 × 2 784 (7,5M) (M) / 1 968 × 1 968 (3,5M) (S)
-
-
Qualité d’image
-
RAW/RAW+Fine/RAW+Standard/Fine/Standard
-
-
Équilibre des blancs
-
AWB / AWBc / AWBw / Lumière du jour / Nuageux / Ombre / Incandescent / Flash / Blanc1 / Blanc2 / Blanc3 / Blanc4 / Température de couleur
(réglable sur 2 axes)
-
-
Style de photo
-
Standard, Vif, Naturel, Monochrome, Paysage, Portrait, Personnalisé
-
-
Réglage de l’image
-
Contraste, netteté, réduction de bruit, saturation*, tonalité des couleurs**, effet de filtre**
* Sauf pour le mode monochrome. ** Pour le mode monochrome seulement.
-
-
-
Prise en fourchette
-
Prise en fourchette EA
-
3, 5, 7 images par pas de 1/3, 2/3 ou 1 EV, ±3 EV max.
-
-
Fourchette d’équilibre des blancs
-
3 expositions en axe bleu/ambre ou en axe magenta/vert
-
-
-
Autres
-
Wi-Fi
-
IEEE 802.11b/g/n
2 412 MHz à 2 462 MHz (canaux 1 à 11)
WPA / WPA2
Mode infrastructure
-
-
Bluetooth®
-
Bluetooth® v5.0 (Bluetooth à basse énergie)
-
-
Retardateur
-
2 secondes / 10 secondes / 10 secondes (3 images)
-
-
-
Autoportrait
-
Mode autoportrait
-
Oui (simple, retardateur : 1, 2, 3 ou 4 images, PHOTO 4K)
-
-
Obturateur
-
Bouton d’obturateur, tactile, obturateur de visage, obturateur de binôme
-
-
Effet
-
Peau douce : 10 niveaux, sélection de filtres Expressive / Rétro / Avant-plan / Monochrome / Effet jouet, contrôle de fond : Défocalisation / Clair, mode amaigrissant : 10 niveaux
-
-
Lecture
-
Édition
-
Retouche
-
Annuler les retouches
-
-
Traitement RAW
-
Oui
-
-
Configuration
-
Écran
-
Écran ACL
-
Écran ACL à matrice active de 3,0 po (7,6 cm) (1 840 000 points) inclinable
Commande tactile statique
Champ de vision : Environ 100 %
-
-
-
Flash
-
Flash intégré
-
Auto*, Auto/réduction des yeux rouges*, Toujours activé, Réduction des yeux rouges/toujours activé, Synchronisation lente, Synchronisation lente/réduction des yeux rouges, Toujours désactivé * Pour les modes iA, iA+ seulement.
0,6 à 5,6 m (grand-angle / ISO auto), 2,0 à 2,9 m (téléobjectif / ISO auto)
-
-
-
Support
-
Supports d’enregistrement
-
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC, carte mémoire SDXC
(Compatible avec les cartes mémoire SDHC/SDXC standard UHS-I UHS classe de vitesse 3)
-
-
-
Audio
-
Microphone / Haut-parleur
-
Stéréo / Mono
-
-
-
Interface
-
Interface
-
microHDMI typeD (*³), USB Type-C® (Charge USB)
-
-
-
Intensité
-
Intensité
-
Batterie lithium-ion (7,2 V, 1 025 mAh, 7,4 Wh) (incluse)
Recharge USB
-
-
Autonomie de la batterie (environ)
-
Environ 380 images (*¹)
-
-
-
Accessoires fournis
-
Logiciel fourni
-
・ Le logiciel permettant d’éditer et de lire des images sur un ordinateur n’est pas fourni avec cet appareil photo. Pour ce faire, PHOTOfunSTUDIO est disponible en téléchargement sur le site Web de Panasonic à l’aide d’un ordinateur connecté à Internet.
https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10ae.html (pour Windows)
・ Le logiciel de traitement de fichiers RAW sur ordinateur n’est pas fourni avec cet appareil photo. Pour ce faire, SILKYPIX Developer Studio est disponible en téléchargement sur le site Internet d’Adwaa à l’aide d’un ordinateur connecté à Internet.
・ Le manuel d’utilisation pour les fonctions évoluées peut être téléchargé depuis le site de soutien à la clientèle de Panasonic LUMIX au moyen d’un ordinateur personnel, d’un téléphone intelligent ou d’une tablette connectés à Internet.
-
-
Accessoires fournis
-
Batterie, adaptateur c. a., câble USB, dragonne
-
-
NOTA
-
*1 Conditions d’enregistrement selon la norme CIPA
- Température : 23 °C (73,4 °F) / Humidité : 50 % HR lorsque l’écran est activé.
- Avec une carte mémoire SDHC Panasonic
- Avec la batterie fournie.
- Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo. (Lorsque la fonction de stabilisateur optique de l’image est réglée sur [ACTIVÉ].)
- Enregistrement à intervalles de 30 secondes avec déclenchement du flash à pleine intensité une fois sur deux.
- Rotation du levier de zoom de Télé à Grand angle ou vice versa à chaque enregistrement.
- Le nombre d’images pouvant être enregistrées dépend de l’intervalle d’enregistrement.
- Lorsque l’intervalle d’enregistrement est plus long, le nombre d’images enregistrables diminue.
- CIPA est une abréviation de [Camera & Imaging Products Association].
* 2 À propos de l’enregistrement d’images animées
- Utiliser une carte SD de « classe de vitesse 3 UHS-I (U3) » pour l’enregistrement d’images animées au format [4K] en [4K] ou [PHOTO 4K].
- L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 15 minutes en [4K].
- L’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement continu dépasse 29 minutes et 59 secondes en [Pleine HD/60p] [Vidéo haute vitesse HD/30p].
[4K]
- Avec une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
- Avec une carte mémoire SDXC : Vous pouvez enregistrer des images animées dans un seul fichier.
[Pleine HD] [HD] [VGA]
– Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
*3 Pour une sortie vidéo [4K], utilisez un câble HDMI marqué du logo HDMI et décrit comme étant « compatible 4K ».
Où acheter
Accessoires
Batterie / chargeur de batterie
DMW-BLG10
Bloc-batterie
DMW-BTC12
Chargeur de batterie
DMW-AC11
Adaptateur secteur à utiliser avec le coupleur c.c. DMW-DCC18
