LUMIX LX100 KŪRĖJO INTERVIU

Pasakojimas apie LUMIX LX100 kūrimą

Apie žmonių, susijusių su LUMIX LX100 kūrimu, užsidegimą

Pasakojimas apie LUMIX LX100 kūrimą

Didelis jutiklis. Šaunesnė fotografavimo patirtis.

Papasakokite apie savo patirtį kuriant naująjį modelį.

Hironori Katsuura

LX serija, sukurta 2005 m., padidino mūsų objektyvų ir skaitmeninių technologijų potencialą. LX7 yra kompaktiškas fotoaparatas su didelio skersmens F1.4 objektyvu, ypač vertinamu mūsų klientų. Pirmasis mūsų iššūkis buvo sukurti didelis jutiklis.


Kita užduotis – sugalvoti, kaip leisti vartotojams fotografuoti smagiau. Pirmųjų idėjų apie tai gavome, kai 2004 m. išleidome LC1. Šį fotoaparatą, kuris turėjo diafragmos žiedą ir išlaikymo ratuką, kai kurie mūsų klientai dar vis naudoja. Naująjį modelį pradėjome kurti LC1 pagrindu.

Didelis jutiklis. Šaunesnė fotografavimo patirtis.

Yumi Minamino


LX100 modelio numeris nurodo, kad tai pažangiausias LX serijos modelis. Tai visiškai naujo tipo fotoaparatas, taip pat turintis visas geriausias LC1 funkcijas. Tai lyg ir dvilypė koncepcija.

 

Kokio tipo klientui sukūrėte šį fotoaparatą?

Yumi Minamino


Jį skiriame ne tik žmonėms, kuriems fotografija yra pomėgis, bet ir segmentui, kuris vertina kokybiško fotoaparato sandarą ir veikimą. Šis fotoaparatas – tai ir vizualinis, ir lietimo malonumas. Taigi, vienas iš mūsų tikslų buvo sukurti objektą, kuris galėtų pasiūlyti daugiau nei įprastas fotoaparatas.

Didelis jutiklis. Šaunesnė fotografavimo patirtis.
Large-Scale Sensor. Greater Shooting Enjoyment.

Geriausias pasirinkimas aukščiausiai vaizdo kokybei užtikrinti.

Kodėl nusprendėte naudoti 4/3 col. jutiklį vietoj 1,0 col. jutiklio, naudoto FZ1000 modelyje?

Hironori Katsuura


Norėjome užtikrinti aukščiausią galimą vaizdo kokybę, bet korpusą palikti kompaktišką. Jau buvome naudoję 4/3 col. jutiklį su DSLM fotoaparatu ir nusprendėme, kad geriausia išnaudoti mūsų jau sukurtą technologiją. Taip pat ypač daug dėmesio skyrėme vaizdo apdorojimo mechanizmui ir jį panaudojome tokį patį kaip ir GH4 modelyje, kad užtikrintume geriausią derinį.


Norėdami užtikrinti įvairius vaizdo formatus ir aukštą vaizdo kokybę, už kurią LX serija buvo puikiai įvertinta, turėjome naudoti didesnį jutiklį. Gal būt mūsų klientams tai buvo kiek netikėta, bet manome, kad šis siurprizas jiems bus malonus.

The Best Choice for the Highest Image Quality.
The Best Choice for the Highest Image Quality.

Išskirtinio fotoaparato su analoginio tipo valdymu kūrimas

Kodėl nusprendėte pasirinkti analoginio tipo valdymą?

Yumi Minamino


„LX100“ žavesys yra tame, kaip jis atkuria vaizdus dėl savo 4/3 col. jutiklio ir didelio skersmens F1.7 objektyvo. Norėdami sukurti fotoaparatą, maksimaliai pagerinantį šias galimybes, pasirinkome analoginio tipo valdymą.


Manome, kad norint kurti unikalius atvaizdus geriau valdyti fotoaparatą rankiniu būdu užuot naudojus automatines funkcijas. Taip maloniau mėgautis pačiu fotografavimo procesu.

Hironori Katsuura

Diafragmos atidarymas ir užrakto greitis yra pagrindiniai išlaikymo nustatymo parametrai. LC1 suteikė vartotojams galimybę visiškai valdyti šiuos veiksnius ir ši galimybė buvo įvertinta ypač palankiai.


Kurdami LX100, skyrėme daug dėmesio išlaikymui ir fokusavimui, todėl pridėjome tokių ypatybių kaip diafragmos žiedas, išlaikymo ratukas, išlaikymo koregavimo ratukas, MF veikimo valdymo žiedas ir vaizdo ieškiklis. Grįžome prie fotografavimo pagrindų, kad sukurtume tikrai šaunų fotoaparatą.


Pridėjus režimo ratuką tapo paprasčiau pasiekti scenų režimus ir pasirinktinius nustatymus, todėl fotoaparato funkcionalumas padidėjo. Tačiau, mūsų nuomone, LX100 yra toks smagus naudoti dėl galimybės valdyti visą fotografavimo procesą pačiam.


Galbūt tai keistas pavyzdys, bet fizinis ratukų ir diskų sukinėjimas yra kažkuo patrauklaus. Ar jį smagu laikyti? Ar jį smagu naudoti? Mechaninis aspektas yra svarbus. Štai todėl nuolat teiravomės vartotojų nuomonės ir įtaisėme šias funkcijas LX100. Tikimės, kad žmonės patys tai patirs įsigiję LX100.

lm_1-3-A_8_lc_140908

Įtaisytasis vaizdo ieškiklis yra ten, kur jo reikia.

Kodėl nusprendėte naudoti įtaisytąjį vaizdo ieškiklį?

Yumi Minamino


Kai svarstai apie fotografavimo smagumą, patogiau turėti įtaisytąjį vaizdo ieškiklį, kurį galima naudoti bet kada, nei išorinį, kurį gali būti sudėtinga surasti greitai. Kalbant apie našumą, naudojame tą patį didelės raiškos vaizdo ieškiklį kaip ir įtaisytąjį GX7 modelyje. Iš pradžių jaudinomės, ar jis neturės įtakos fotoaparato dydžiui, bet negalėjome leistis į kompromisus.

Hironori Katsuura


Vaizdo ieškiklis turi tam tikrų pranašumų, pvz., slopina rankos drebėjimą ir užtikrina gerą matomumą ryškioje saulės šviesoje. Bet geriausia yra tai, kaip jis leidžia jums „pasinerti į kadrą“. Tai primena svarstymą, ar lengviau žiūrėti į vaizdą tamsiame kino teatre, ar šviesioje svetainėje. Daugeliui žmonių vien žiūrėjimas pro vaizdo ieškiklį sukelia norą fotografuoti.

lm_1-3-A_10_lc_140908

Tradiciškai šaunus fotoaparatas.

Kokių reakcijų sulaukėte, kai baigėte kurti LX100?

Yumi Minamino

Baigę darbą, buvom užtvindyti atsiliepimais ne tik iš patyrusių fotografijos mėgėjų, bet ir jaunų vartotojų, kurie norėjo imtis fotografijos naudodami analoginio tipo valdymą. Niekas nesuteikia mums daugiau laimės, kaip girdėti, kad žmonės tampa fotoaparatų ir fotografijos mėgėjais dėl LX100.

Kokį aparatą norite sukurti ateityje?

Hironori Katsuura

Fotoaparatai yra įrenginiai, kurių tradicija siekia daugiau nei 100 metų. Aš noriu kurti fotoaparatus, kuriais žmonės rūpinsis ir kuriuos naudos ilgai. Kai pamatau ilgai naudotą LUMIX fotoaparatą, man suvirpa širdis. Niekas man neteikia daugiau laimės nei patenkinti klientai.

• Kai kuriuose paveikslėliuose pavaizduotas produktas dar tik kuriamas, todėl jo išvaizda gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.