Wybierz kolor
Cena: Panasonic Online Price: Kup Kup w sklepie Panasonic Znajdź sklep Out of Stock at Panasonic Online

WYWIAD Z KONSTRUKTOREM APARATU LUMIX LX100

Zakulisowa historia powstania aparatu LUMIX LX100

Przekazywanie pasji osób stojących za powstaniem aparatu LUMIX LX100.

The Story Behind LUMIX LX100 Development

Czujnik wielkoskalowy. Więcej radości z fotografowania.

Proszę opowiedzieć o swoich doświadczeniach podczas tworzenia nowego modelu.

Hironori Katsuura

Seria LX, która została stworzona w 2005 roku, zmaksymalizowała potencjał naszych obiektywów i technologii cyfrowych. LX7 jest kompaktowym aparatem z obiektywem o średnicy F1.4, która została wysoko oceniona przez naszych klientów. Od tamtej pory naszym pierwszym zadaniem było sprostanie zapotrzebowaniu na czujniki wielkoskalowe.

Kolejnym zadaniem było dodanie rozrywki, którą mogliby czerpać użytkownicy robiący zdjęcia. Pierwszą podpowiedź mamy od LC1, który wprowadziliśmy na rynek w 2004 roku. Aparat, który miał przesłonę i szybki czas otwierania migawki, jest nadal używany przez niektórych naszych klientów. Zaczęliśmy rozwijać nowy model poprzez dziedziczenie DNA z aparatu LC1.

Czujnik wielkoskalowy. Więcej radości z fotografowania.

Yumi Minamino



Numer modelu LX100 sugeruje, że to wyższy model z serii LX. To zupełnie nowy typ aparatu, który zawiera także najlepsze cechy LC1. Rodzaj podwójnej koncepcji.

Jaki typ klientów go używa?

Yumi Minamino


Oprócz osób, które gustują w fotografii jako hobby, są też osoby, które szczególnie doceniają mechaniczną jakość aparatu. Aparat oferuje użytkownikom zarówno wizualne, jak i dotykowe wrażenia. Zatem, jednym z naszych założeń było stworzenie swojego rodzaju „narzędzia”, które wykracza poza formę zwykłego aparatu.

Czujnik wielkoskalowy. Więcej radości z fotografowania.
Large-Scale Sensor. Greater Shooting Enjoyment.

Najlepszy wybór dla najlepszej jakości obrazu.

Dlaczego wybrali Państwo 4/3-calowy czujnik zamiast 1,0-calowego używanego w FZ1000?

Hironori Katsuura

Chcieliśmy, aby kompaktowy aparat oferował możliwie najwyższą jakość obrazu. Użyliśmy czujnika 4/3 cala w naszym aparacie DSLM i sądzimy, że to było najlepsze wykorzystanie technologii, jaką dysponujemy. Duży nacisk położyliśmy także na silnik przetwarzania obrazu i użyliśmy tego samego, co w aparacie GH4 dla uzyskania optymalnej kombinacji komponentów.

W celu zaoferowania wielu formatów i proporcji z najwyższą jakością obrazu, co tak entuzjastycznie zostało przyjęte w serii LX, musieliśmy użyć większego czujnika. Nasi klienci mogli się tego nie spodziewać, ale sądzimy, że będzie to dla nich przyjemna niespodzianka.

Najlepszy wybór dla najlepszej jakości obrazu.
The Best Choice for the Highest Image Quality.

Wszechstronne narzędzie z obsługą wzorowaną na analogowej.

Dlaczego zdecydowali się Państwo na upodobnienie obsługi do metod analogowych?

Yumi Minamino

Siła aparatu LX100 polega na przetwarzaniu obrazu za pomocą czujnika 4/3 cala i wielkośrednicowego obiektywu F1.7. W celu stworzenia urządzenia w pełni korzystającego z tych zalet zdecydowaliśmy się na obsługę przypominającą analogową.

Myślimy, że przy tworzeniu wysoce oryginalnych obrazów lepiej kontrolować aparat manualnie, niż używać automatycznych funkcji. To daje więcej osobistej radości w samodzielnym robieniu zdjęć.

Hironori Katsuura

Przesłona i szybkość otwierania migawki są najbardziej podstawowymi parametrami w ustawieniach ekspozycji. Aparat LC1 dawał użytkownikom pełną kontrolę nad tymi aspektami, co spotkało się z uznaniem.

W aparacie LX100 skoncentrowaliśmy się na ekspozycji i regulacji ostrości poprzez dodanie funkcji i cech, takich jak przesłona, szybki czas otwierania migawki, pokrętło regulacji ekspozycji, pierścień sterujący do pracy MF oraz wizjer. Wróciliśmy do podstaw fotografii, aby stworzyć aparat dający dużo radości.

Dodanie pokrętła trybu ułatwiło dostęp do trybu sceny i ustawień niestandardowych, co dało więcej funkcjonalności. Ale uważamy, że poczucie posiadania możliwości samodzielnego obsługiwania aparatu jest tym, co daje tak dużo frajdy w używaniu aparatu LX100.

To jest skrajny przykład, ale jest coś, co sprawia radość podczas fizycznego przekręcania pierścieni i pokręteł. Czy trzymanie aparatu sprawia radość? Czy obsługa aparatu sprawia radość? Aspekt mechaniczny jest także ważny. Zatem wielokrotnie pytaliśmy użytkowników o opinię i wbudowaliśmy te cechy i funkcje w aparat LX100. To coś, co mamy nadzieję, ludzie będą czerpać z aparatu LX100.

lm_1-3-A_8_lc_140908

Wbudowany wizjer — zawsze, gdy go potrzebujesz.

Dlaczego zdecydowaliście się na wbudowany wizjer?

Yumi Minamino

Biorąc pod uwagę frajdę z robienia zdjęć, lepiej mieć wbudowany wizjer, którego można użyć w dowolnym momencie, niż wizjer zewnętrzny, gdzie szybkie użycie nie jest takie proste. Jeśli chodzi o wydajność, użyliśmy takiej samej wysokiej rozdzielczości wizjera jak w aparacie GX7. Początkowo obawialiśmy się, jak to wpłynie na rozmiar aparatu, ale nie mogliśmy iść w tej kwestii na kompromis.

Hironori Katsuura

Używanie wizjera ma pewne zalety, jak na przykład tłumienie drżenia rąk lub zapewnienie dobrej widoczności nawet w jasnym świetle słonecznym. Najważniejsze jednak jest to, jak pozwala „zanurzyć się” w kadrze. Nieważne, czy jesteśmy w warunkach ciemnego kina czy jasnego salonu. Dla wielu osób spoglądanie przez wizjer jest bodźcem do robienia zdjęć.

lm_1-3-A_10_lc_140908

Aparat — „narzędzie” z tradycyjną duszą.

Kiedy skończyliście aparat LX100, jaka była reakcja?

Yumi Minamino

Kiedy był gotowy, zostaliśmy zalani opiniami nie tylko od doświadczonych, ale także młodszych użytkowników aparatu, którzy chcieli podjąć się fotografii z wykorzystaniem działania na kształt analogowego. Nie ma nic, co cieszy mnie bardziej jako konstruktora, niż słyszeć, że ludzie stają się fanami aparatu i zdjęć dzięki aparatowi LX100.

Jaki rodzaj aparatu chcielibyście stworzyć w przyszłości?

Hironori Katsuura

Aparaty są urządzeniami z tradycją dłuższą niż 100 lat. Chcę tworzyć aparaty, o które ludzie będą się troszczyć i używać długie lata. Zawsze, kiedy widzę kogoś z wysłużonym aparatem LUMIX, moje serce zamiera. Nic nie sprawia mi takiej radości, jak widok zadowolonego klienta.

• Produkty na niektórych zdjęciach są w fazie rozwoju i mogą ulec zmianie bez powiadomienia.