Urmele lăsate în spate

Urmele lăsate în spate

O poveste despre celebrarea vieții și a forței unei comunități Interesul fotografei Catherine Hyland cu privire la Coreea de Nord a fost stârnit în timp ce citea cartea Barbarei Demick Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea (Nimic de invidiat: vieți obișnuite în Coreea de Nord). Ea a început să participe la întâlniri dedicate transfugilor nord-coreeni și a descoperit că suburbia New Malden din sudul Londrei găzduiește cel mai mare grup de transfugi nord-coreeni din afara peninsulei coreene. Ea a contactat această comunitate și a descoperit un grup de persoane care celebrează viața prin dans, cântec și alte activități axate pe comunitate. Grație proiectului LUMIX Stories for Change (Povești LUMIX pentru schimbare), ea a reușit să realizeze un proiect foto și de film despre această comunitate.

Circa 600 de transfugi s-au stabilit în New Malden pentru a-și clădi o nouă viață, liberi de constrângerile regimului. Transfugii duc vieți complicate, traversând continuu prăpastia dintre trecut și prezent. Brutalitatea regimului este imposibil de imaginat: înfometarea, propaganda, presiunile politice și pedepsele sunt doar câteva dintre problemele extreme cu care se confruntă zilnic. Totul este decis pentru ei. Nu există liberul arbitru. Chiar și după ce fug, acomodarea psihologică și culturală poate fi dificilă, din cauza condițiilor extreme pe care le-au îndurat. În New Malden, The Korean Senior Citizen Society (Societatea vârstnicilor coreeni) formează o comunitate pentru acești transfugi. Aceasta le permite să împărtășească amintiri, să se implice în tot felul de activități și să participe la cursuri. În proiectul său foto și de film, Hyland surprinde viața membrilor acestei societăți și explorează modul în care ritualurile ne apropie în perioade de schimbare și de strămutare.

După ce a făcut echipă cu Gem Fletcher, ea a descoperit și a contactat The Korean Senior Citizen Society (Societatea vârstnicilor coreeni), o organizație condusă de voluntari, care își desfășoară activitatea în spațiul tehnic al unui magazin caritabil. Membrii, majoritatea vârstnici, gătesc și mănâncă împreună. Aceștia organizează tot felul de activități, de la cursuri de limba engleză la cursuri de învățare a instrumentelor muzicale tradiționale coreene. Au loc repetiții de cor și dansuri tradiționale. Comunitatea este foarte importantă pentru membrii vârstnici, deoarece le oferă un mediu sigur, o șansă de a păstra tradițiile vii și un loc în care își pot împărtăși speranțele și visurile de viitor. Cu acest proiect, Hyland a dorit să demonteze stereotipurile și presupunerile legate de nord-coreeni și de viețile pe care le duc aceștia.

În loc să se concentreze asupra aspectelor negative și a traumei asociate vieții sub regimul nord-coreean, ea a dorit să realizeze ceva înălțător. De aceea, a hotărât să scoată în evidență și ritualurile, deoarece acestea îi leagă pe oameni de casă și unii de ceilalți. Ea a lucrat cu un traducător, care a reușit să îi prezinte oameni și locuri despre care nu ar fi auzit altfel. Deoarece și-a făcut timp să le asculte poveștile, ea a câștigat încrederea membrilor comunității. A realizat câteva filme și o sesiune foto în studio pentru acest proiect. Sesiunea foto în studio a fost o zi memorabilă pentru Hyland. Împreună cu fratele ei, scenograful Danny Hyland, și cu directorul de imagine Jorge Luis Dieguez, ea a pregătit o scenă pe care membrii trupei de dans să poată să interpreteze și să se exprime.

După cum spune Hyland, această zi în studio i-a încurajat pe membrii comunității, deoarece aceștia au fost responsabili pentru tot: tot ce le-a cerut ea să facă a fost să interpreteze dansurile lor preferate. Pentru proiect, Hyland a utilizat camera LUMIX S1R cu un obiectiv LUMIX de 24 - 105 mm și camera LUMIX S1 cu un obiectiv LUMIX S PRO de 50 mm. Aceasta i-a permis să comute facil între realizarea imaginilor și filmare.

LUMIX Stories for Change (Povești LUMIX pentru schimbare) reprezintă o colaborare între LUMIX și revista British Journal of Photography, care susține schimbarea prin intermediul fotografiei.

Catherine Hyland

Catherine Hyland

Catherine Hyland este o artistă din Londra. Fotografiile sale se axează pe oameni și pe legătura lor cu pământul pe care locuiesc. Bazate în principal pe peisaje, lucrările sale sunt ancorate în noțiuni de amintiri fabricate, rețele, incinte și identitate națională.

Imaginile sale în format mare prezintă încercările omenirii – unele mai eficiente decât altele – de a îmblânzi mediul. O observație care a dus la un efort artistic și comercial, cu găzduire în locuri precum galeria Focal Point din Southend pentru programul RADICAL ESSEX și expoziții la Month of Photography Los Angeles, Renaissance Photography Prize, National Portrait Gallery, Royal Photographic Society, LES MAGASINS GÉNÉRAUX, Somerset House, Design Museum din Londra, ICA & MAC din Birmingham. Proiectele actuale ale lui Hyland scot în evidență încercările omenirii de a îmblânzi și a transforma natura, atât din trecut, cât și din prezent.

Catherine Hyland

British Journal of Photography

British Journal of Photography este cea mai longevivă revistă de fotografie din lume. Revista lunară celebrează fotografii care reinventează mediul fotografic și modalitatea în care acest lucru influențează felul în care vedem lumea. De la articolele în format lung la editorialul zilnic publicat pe BJP-OnlineBJP explorează lucrările artiștilor eliberați de convențiile estetice și de ideologiile care i-au înfrânat pe predecesorii lor.