https://myprofile.panasonic.eu/login?lang=en_GB&{0} /servlet/saml/logout4eu?{0}

Японська сенсація MIPS: Panasonic і Mitaka Kohki відкривають нову еру в хірургії

Японська сенсація MIPS: Panasonic і Mitaka Kohki відкривають нову еру в хірургії

Фахівці Кіотського університету спільно з розробниками компаній Panasonic і Mitaka Kohki представили інноваційну систему MIPS. В основі проекту лежить проекційне накладення – технологія, яка раніше використовувалася в розважальній індустрії для «перенесення» зображення на сцени і фасади будівель. Використовуючи MIPS, хірурги отримають унікальну можливість у режимі реального часу відстежувати зміну форми і розташування внутрішніх органів під час операції.

Оперуючи мозок, печінку, нирки та інші паренхіматозні (щільні) органи, лікарі стикаються з низкою проблем. Наприклад, для видалення пухлини необхідно надзвичайно точно зробити надріз, жодних уточнюючих маркерів на зовнішній стороні органу при цьому немає. До сьогодні медики застосовували 3D-зображення, а також систему флуоресцентних міток, проте подібні методики, на думку доктора Сатору Сео з університету Кіото, були недосконалі. По-перше, такий пластичний орган, як печінка, легко змінював форму під час операції, а по-друге, лікар був змушений постійно повертатися до монітора, щоб відстежити розташування пухлини. Крім того, при використанні флуоресцентних міток операції повинні були проводитися в темряві, а для роботи з важкою інфрачервоною камерою був потрібний асистент. Щоб удосконалити візуальний контроль за допомогою флуоресцентних міток, доктор Сео запропонував об'єднати технологію проекційного накладення зображення Panasonic і можливості мікроскопів Mitaka Kohki.

Що таке система MIPS?

Система MIPS проектує зображення, зняті на камеру, безпосередньо на органи пацієнта за допомогою проектора. При цьому оптичні осі проектора і камери точно скоординовані, тому найменший рух або зміна форми органу миттєво фіксується в режимі real-time. Новий спосіб набагато зручніший за попередні технології:

• Лікарям не потрібно постійно відволікатися на монітор – зображення проектується безпосередньо на органи.
• Операційне поле яскраво освітлене проектором, тому в операційній можна обійтися без додаткових ламп. Яскравість регулюється кнопкою.
• Система спрощує хірургічне втручання, тому такі складні операції, як резекція печінки або біопсія лімфовузлів, лікарі зможуть здійснювати на рівні районних лікарень.
• MIPS скорочує тривалість операційного втручання, а отже, зменшує фізичне навантаження на пацієнта.

У створенні системи MIPS взяли участь дві компанії: інфрачервону камеру і проектор розробили в Panasonic, а операційний мікроскоп із важелем підвіски, що суттєво полегшує роботу хірургів під час тривалих операцій, – у компанії Mitaka Kohki.

Японська сенсація MIPS: Panasonic і Mitaka Kohki відкривають нову еру в хірургії

Система MIPS для операцій на інших органах

Лікарі Кіотського університету планують запровадити систему MIPS для проведення біопсії сторожових лімфовузлів, яка дає змогу оцінити розширення метастазів при раку молочної залози. За словами доктора медичних наук Масахиро Такада з відділення хірургії молочної залози, MIPS дає змогу набагато легше відстежити рух введеного препарату і швидко знайти лімфатичні вузли під час операції.

MIPS змінить медичний світ на краще

Доктор Сатору Сео впевнений, що використання системи MIPS у медицини допоможе хірургам поліпшити свої навички. Проектування дасть змогу в режимі реального часу візуалізувати порушення кровообігу під час найрізноманітніших хірургічних втручань. За два роки клінічних досліджень у Кіотському університеті система MIPS використовувалася у понад 80 випадках. У 2017 році було прийнято рішення виводити MIPS на ринок, а також залучити до реалізації проекту Mitaka Kohki. Основою для розробки системи стали технологічні досягнення Panasonic у галузі медичних приладів. Зокрема, проектор для MIPS був виготовлений підрозділом медіарозваг корпорації – у Panasonic продемонстрували, наскільки успішно новітні технології з різних галузей можуть об'єднуватися в одне ефективне рішення.

Надалі представники Mitaka Kohki і Panasonic планують використовувати проекційне накладення для маніпуляцій із судинами, нервовими волокнами і пухлинами. Це дасть змогу проводити операції не тільки на печінці, а й на інших частинах тіла.

Про Panasonic
Корпорація Panasonic є світовим лідером у розробці різноманітних електронних технологій та рішень для споживачів в побутовій електроніці, житлово-комунальному, автомобільному та корпоративному бізнесах. Відзначивши свою 100 річницю у 2018 році, Panasonic має 592 дочірню компанію та 88 асоційованих компаній в усьому світі, зафіксувавши консолідований обсяг чистих продажів у 8,002 трильйони ієн за рік, що закінчився 31 березня 2019 року. Зобов’язуючись досягти нової цінності через інновації, компанія використовує свої технології для створення кращого життя та кращого світу для своїх клієнтів. Щоб дізнатися більше про Panasonic відвідайте сторінку: www.panasonic.com/global

Panasonic Ukraine:
Ольга Попова
Менеджер з комунікацій
+38-044-490-34-38 (дод. 2176)
Olga.Popova@ua.panasonic.com