Appareil photo LUMIX G97 DC-G97M
DC-G97M
Obtenez le meilleur de la photo et de la vidéo



Caractéristiques
Images nettes et claires de haute précision

Fini les images floues
H-FSA14140.]

Ne manquez jamais les moments ultrarapides

Performance vidéo répondant à tous les besoins
** Si la température ambiante est élevée, il se peut que l’appareil photo arrête l’enregistrement. Dans ce cas, attendez le refroidissement de l’appareil photo.

Regardez de près

Spécifications

Taille et poids
- Hauteur
- 93,5mm
- Largeur
- 130,4mm
- Profondeur
- 77,4mm
- Poids
- 530g
Toutes les valeurs sont approximatives. Objectif vendu séparément. Poids avec couvercle de griffe porte-accessoires, batterie et carte SD. Boîtier seul 478 g. Les dimensions excluent les pièces en saillie.
Système standard de monture Micro Quatre Tiers
20,3 mégapixels
Double stabilisateur d’image 2 sur 5 axes (Stabilisateur d’image)
Fonctionnalité d'enregistrement vidéo 4K
V-Log L
Photo 4K
Viseur à vision directe DELO, 2 360 000 points
Écran à angle libre de 1 840 000 points
Charge de la batterie en USB Type-C®
Résistant à la poussière et aux éclaboussures
Bluetooth®
Capteur CMOS de 20,3 Mpx sans filtre passe-bas
Double S.I. 2 sur 5 axes à 5,0 valeurs f et S.I. du boîtier sur 5 axes à 5,0 valeurs f
Enregistrement vidéo 4K 30p sans limite de temps et V-Log L
Viseur à vision direct OLED de 2 360 000 points et écran à angle libre de 1 840 000 points
TYPE
-
Type
-
Appareil photo numérique mono-objectif sans miroir
-
-
Monture d’objectif
-
Monture Micro Quatre Tiers
-
CAPTEUR D’IMAGE
-
Type
-
Capteur CMOS (17,3 × 13,0 mm)
-
-
Pixels effectifs / Nombre total de pixels de l’appareil photo
-
Environ 20,3 Mpx / Environ 21,8 Mpx
-
-
Format d’image / Filtre couleurs
-
4:3 / Filtre couleurs primaires
-
-
Système de réduction des poussières
-
Type à décentrement du capteur d’image
-
LATITUDE
-
12 niveaux (V-Log L)
IMAGE FIXE
-
Format d’enregistrement des fichiers
-
Image fixe
-
JPEG (DCF, Exif 2.31), RAW
-
-
PHOTO 4K (*¹)
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, Format audio : AAC (2 canaux))
Images fixes extraites : JPEG (DCF, Exif 2.31)
-
-
-
Format d'image
-
4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1
-
-
Taille de fichier (pixels)
-
4:3
-
5 184 × 3 888 (L) / 3 712 × 2 784 (M) / 2 624 × 1 968 (S) / 3 328 × 2 496 (PHOTO 4K)
-
-
3:2
-
5 184 × 3 456 (L) / 3 712 × 2 480 (M) / 2 624 × 1 752 (S) / 3 504 × 2 336 (PHOTO 4K)
-
-
16:9
-
5 184 × 2 920 (L) / 3 840 × 2 160 (M) / 1 920 × 1 080 (S) / 3 840 × 2 160 (PHOTO 4K)
-
-
1:1
-
3 888 × 3 888 (L) / 2 784 × 2 784 (M) / 1 968 × 1 968 (S) / 2 880 × 2 880 (PHOTO 4K)
-
-
-
Qualité de l’image
-
RAW/RAW+Fine/RAW+Standard/Fine/Standard
-
-
Espace couleur
-
sRGB, AdobeRGB
-
VIDÉO (*¹)
-
Format d’enregistrement des fichiers
-
MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, Format audio : AAC (2 canaux))
-
-
Taille de fichier (pixels)
-
[4K] 3 840 × 2 160
-
30p, 100 Mbps
24p, 100 Mbps
-
-
[FHD] 1 920 × 1 080
-
60p, 28 Mbps
30p, 20 Mbps
-
-
[HD] 1 280 × 720
-
30p, 10 Mbps
-
-
-
Ralenti et accéléré
-
[FHD] 1 920 × 1 080
-
60p (½ / 2× / 4× / 8×)
30p (¼ / ½ / 2× / 4× / 8×)
-
-
VISEUR
-
Type
-
Viseur à vision directe DELO
-
-
Pixels
-
Environ
2 360 000 points
-
-
Champ de vision / Agrandissement
-
Environ 100 % / environ 1,48× / 0,74× (équivalence 35 mm) avec objectif de 50 mm à l’infini; –1,0 m⁻¹, quand le format d’image est réglé sur 4:3
-
-
Point oculaire / Réglage de dioptrie
-
Environ 20 mm à l’infini; –1,0 m⁻¹ / –4,0 à +4,0 (dpt)
-
-
Détecteur oculaire
-
Oui
-
ÉCRAN ARRIÈRE
-
Type
-
Écran TFT ACL avec commande tactile statique
-
-
Taille de l'écran
-
Angle libre, 7,6 cm (3,0 po), format 3:2
-
-
Pixels
-
Environ
1 840 000 points
-
-
Champ de vision
-
Environ 100 %
-
Mise au point
-
Type
-
Système de mise au point automatique par contraste
-
-
Technologie PPD
-
Oui
-
-
Mode de mise au point
-
MPA S (simple)/MPA F (flexible)/MPA C (en continu)/MPM
-
-
Mode MPA
-
Détection des visages et des regards / Suivi / 49 zones / multizone Personnalisée /1 zone / précision
(Zone entièrement tactile disponible) (Taille du cadre MPA évolutif et position MPA flexible)
-
-
Plage de détection MPA
-
EV –4 à 20 (F2.0, équivalence ISO100, MPA S)
-
-
Mise au point automatique en basse lumière
-
Oui
-
-
Lampe d’assistance MPA
-
Oui
-
-
Verrouillage MPA
-
Oui (bouton de verrouillage MPA/EA)
-
-
Fonction MP postérieure / Empilement de mises au point
-
Oui/Oui
-
-
Autres
-
Sensibilité MPA, MPA activée, accentuation de la mise au point, mise au point automatique continue (pendant l’enregistrement d’une image), priorité à la vitesse d’obturation/à la mise au point, commutation de la mise au point pour vert./hor., maintien du verrouillage MPA, MPA+MPM, assistance à la MPM, guide de MPM, verrouillage de la bague MP, MPA de l’obturateur, déclencheur mi-pression de l’obturateur, MPA rapide, MPA détecteur oculaire, image MP en boucle, déclencheur tactile, fonction MPA/EA tactile, MPA pavé tactile, reprise de mise au point d’objectif
-
CONTRÔLE DE L'EXPOSITION
-
Système de photométrie
-
Système de photométrie multiple en 1 728 blocs de mesure
-
-
Mode photométrie
-
Multiple/Pondéré au centre/Ponctuel
-
-
Plage de mesure
-
EV 0 à 18 (objectif F2,0, équivalence ISO 100)
-
-
Molette de sélection de mode
-
Réglage automatique de l’exposition (P) / Réglage automatique de l’exposition avec priorité à l’ouverture (A) / Réglage automatique de l’exposition avec priorité à la vitesse d’obturation (S) / Réglage manuel de l’exposition (M) / Vidéo créative (P/A/S/M)* / S&Q (ralenti et accéléré) / Réglage personnalisé / Guide de scènes / Contrôle créatif / Automatisation intelligente
* Les mêmes actions d’exposition que celles du mode P/A/S/M sont possibles.
-
-
Compensation d’exposition
-
Pas de 1/3 EV ±5 EV (±3 EV pour la vidéo)
-
-
Sensibilité ISO (sensibilité de sortie standard)
-
Image fixe : Auto / i.ISO / 100 (étendue) / 200 / 400 / 800 / 1 600 / 3 200 / 6 400 / 12 800 / 25 600 (modifiable par pas de 1/3 EV)
Mode vidéo créatif : Auto / 100 (Étendue) / 200 / 400 / 800 / 1 600 / 3 200 / 6 400 (modifiable par pas de 1/3 EV)
-
-
Verrouillage EA
-
Oui (bouton de verrouillage MPA/EA)
-
SYSTÈME DE STABILISATION DE L’IMAGE
-
S.I. du boîtier (5 axes / 5,0 valeurs f*)
* Basé sur la norme CIPA [Orientation/inclinaison : distance focale f = 60 mm (équivalence 35 mm à f = 120 mm), avec l’objectif H-FS12060.]
Double stabilisateur d’image (S.I.) 2 (5,0 valeurs f**)
** Basé sur la norme CIPA [Orientation/inclinaison : distance focale f = 140 mm (équivalence 35 mm à f = 280 mm)], avec l’objectif H-FSA14140.]
ÉQUILIBRE DES BLANCS
-
Équilibre des blancs
-
AWB / AWBc / AWBw / Lumière du jour / Ciel couvert / Ombre / Éclairage incandescent / Flash / Préréglage des blancs 1, 2, 3, 4 / Réglage de la température de couleur 1, 2, 3, 4
-
-
Réglage de l'équilibre des blancs
-
Axe bleu/ambre, axe magenta/vert
-
-
Réglage de la température de couleur
-
2 500 à 10 000 K par Pas de 100 K
-
OBTURATEUR
-
Type
-
Obturateur plan focal
-
-
Vitesse d’obturation
-
Image fixe : pose en un temps (max. 30 minutes), 1/4 000 à 60
Obturateur à rideau avant électronique : pose en un temps (max. 30 minutes), 1/2 000 à 60
Obturateur électronique : 1/16 000 à 1
Image animée : 1/16 000 à 1/25
Mode vidéo créative M / Mode mise au point manuelle : 1/16 000 à 1/2
-
-
Composite à vision directe
-
21 917
-
-
Retardateur
-
10 s, 3 images/2 s/10 s
-
-
Télécommande
-
Télécommande par DMW-RS2 (vendu séparément)
-
-
Mode silencieux / Type d’obturateur
-
Oui / Oui (automatique / mécanique / à rideau avant électronique / électronique)
-
PRISE DE VUE EN FOURCHETTE
-
Prise en fourchette EA
-
3, 5, 7 images en pas de 1/3, 2/3 ou 1 EV, ±3 EV max., simple/rafale
-
-
Prise en fourchette de l’ouverture
-
3, 5 ou toutes les positions
-
-
Prise en fourchette de la mise au point
-
De 1 à 999 images, Pas de mise au point réglables sur 10 niveaux
-
-
Prise en fourchette de l'équilibre des blancs
-
3 images dans l’axe bleu/orange ou dans l’axe magenta/vert, réglage de la température de couleur
-
MODE RAFALE
-
Vitesse du mode rafale
-
Obturateur mécanique / Obturateur de rideau avant électronique
-
H : 9 ips (MPA-S/MPM), 6 ips (MPA-F/MPA-C) (avec vision directe) *Avec H-FS12060.
M : 6 ips (avec vision directe)
L : 2 ips (avec vision directe)
-
-
Obturateur électronique
-
H : 9 ips (MPA-S/MPM), 6 ips (MPA-F/MPA-C) (avec vision directe) *Avec H-FS12060.
M : 6 ips (avec vision directe)
L : 2 ips (avec vision directe)
-
-
-
Nombre d'images enregistrables
-
RAW / RAW+JPEG : plus de 27 images
JPEG : plus de 600 images (avec une carte avec classe de vitesse SD avec « classe de vitesse 3 UHS-II UHS (U3) ».)
* Jusqu’à ce que la vitesse de prises de vues en rafale diminue. Lorsque l’enregistrement est effectué dans les conditions d’essai spécifiées par Panasonic.
-
PHOTO 4K (*¹)
-
Vitesse du mode rafale
-
30 images/s
-
-
Renseignements Exif
-
Oui (Chaque image JPEG découpée du fichier rafale 4K est conforme à EXIF.)
-
FLASH
-
Type de flash
-
Flash intégré TTL, équivalent GN9.0 (ISO200 ・m) / équivalent GN6.4 (ISO100 ・m) (référence), fenêtre contextuelle intégrée
-
-
Mode Flash
-
Auto*, Auto/réduction des yeux rouges* Toujours activé, Réduction des yeux rouges toujours activé, Synchronisation lente, Synchronisation lente/réduction des yeux rouges, Toujours désactivé *En mode iA, iA+ uniquement.
-
-
Synchronisation du flash
-
Synchronisation Synch rideau, synchronisation deuxième rideau
-
-
Réglage de l'intensité du flash
-
Pas de 1/3 EV ±3 EV
-
-
Vitesse de synchronisation
-
Moins de 1/200 s
-
-
Commande sans fil
-
Oui
-
PARAMÈTRES DE COULEUR
-
Style de photo
-
Style de photo
-
Standard / Vivant / Naturel / Paysage / Portrait / Monochrome / L. Monochrome / L. Monochrome D / Cinelike D / Cinelike V / V-Log L / Personnalisé
-
-
Réglage de l’image
-
Contraste / Netteté / Réduction de bruit / Saturation / Tonalité des couleurs / Effet de filtre / Effet de grain
* Les modes réglables varient en fonction du mode Style photo.
-
-
-
Filtre
-
Expressif / Rétro / Bon vieux temps / Exposition élevée / Exposition faible / Sépia / Monochrome / Monochrome dynamique / Monochrome dur* / Monochrome soyeux* / Artistique / Dynamique + / Traitement croisé / Appareil photo-jouet / Pop ludique / Effet délavé / Effet miniature / Mise au point douce* / Rêve / Effet d’étoile* / Élément couleur / Ensoleillement*
*Pour les photos uniquement.
-
AUTRES FONCTIONS
-
Prise de vues à intervalle de temps
-
Oui
-
-
Animation image par image
-
Oui
-
-
Zoom numérique
-
2× / 4×
-
-
Téléconversion supplémentaire
-
Image fixe : max. 2,0× (EX S), max. 1,4× (EX M en 4:3, 3:2, 1:1), max. 1,3× (EX M en 16:9)
Film : max. 4,0× (HD), max. 2,7× (pleine HD)
-
-
AUTRES FONCTIONS
-
Histogramme en temps réel, grille de référence (3 motifs), amplification de vision directe, affichage en hautes lumières, marqueur central, motif zébré, indication sur le cadre d’enregistrement (REC)
-
INFORMATION POSITION VERTICALE
-
Image fixe / Images animées (MARCHE/ARRÊT)
INDICATEUR DE NIVEAU
-
Oui
PARAMÉTRAGE DES BOUTONS DE FONCTION
-
ENR.
-
Wi-Fi / Q.MENU / Enregistrement vidéo / Commutateur viseur/écran / Style d’affichage viseur/ écran / VERROUILLAGE MPA/EA / MPA ACTIVÉE / Aperçu / EA expresse / EA tactile / Jauge de niveau / Réglage de la zone de mise au point / Contrôle du zoom / 1 prise « PHOTO 4K » / Verrouillage du fonctionnement / Verrouillage de la bague de mise au point / Commutateur de commande de la molette / Style photo / Effet de filtre / Rapport hauteur/largeur / Taille d’image / Qualité / MPA-S/MPA-F / Mode de mesure / Débit rafale / PHOTO 4K / Retardateur / Prise de vue en fourchette / Ombre en haute lumière / Dynamique intelligente / Résolution intelligente / Vitesse obturateur min. / HDR / Type d’obturateur / Mode flash / Réglage du flash / Configuration du flash sans fil / Téléc. étendue / Zoom numérique / Stabilisateur / Stabilisateur électronique (vidéo) / Verrouillage S.I. (vidéo) / Cadrage 4K en direct / Clip vidéo instantané / Réglage images animées / Mode d’image en enregistrement / Réglage du niveau d’enregistrement du son / Affichage du niveau d’enregistrement du son / Réglage de la directivité du micro / Mode silencieux / Aide à la mise au point / Histogramme / Grille de référence / Motif zébré / Vision directe monochrome / Prévisualisation permanente / Amplification de vision directe / Zone enregistrement / Zoom pas à pas / Vitesse de zoom / Comp. de l’exposition / Sensibilité / Équilibre des blancs / Mode MPA/MPM / Réglage S&Q (ralenti et accéléré) / Commutateur enreg./lecture / Restauration des valeurs par défaut
-
-
LECTURE
-
Wi-Fi / Sélecteur viseur à vision directe/écran / Commutateur enr./lecture / Envoi d’une image (téléphone intelligent) / Lecture de PHOTO 4K / Supprimer un seul élément / Protection / Classes 1, 2, 3, 4, 5 / Traitement RAW / Enregistrement PHOTO 4K en vrac / Restauration des valeurs par défaut
-
INTERFACE
-
USB
-
USB Type-C® (USB 2.0 haute vitesse)
-
-
HDMI
-
HDMI
-
microHDMI TypeD / VIERA Link
-
-
Moniteur externe
-
4:2:2 8 bits / 4:2:0 8 bits
-
-
Lecture
-
Vidéo : Auto / 4K/30p / 1080p / 1080i / 720p / 480p
Audio : Stéréo
-
-
-
Entrée à distance
-
φ2,5 mm
-
-
Audio
-
Microphone intégré
-
Stéréo
Éliminateur de bruit de vent : DÉSACTIVÉ / Standard / Haut
-
-
Entrée microphone externe
-
φ3,5 mm
Coupe-vent : Désactivé/Bas/Standard/Haut * Avec un microphone à fiche Φ3,5 mm.
Micro spécial : stéréo/objectif auto/canon/super canon/manuel est sélectionnable avec le DMW-MS2 (vendu séparément).
-
-
Haut-parleur
-
Monophonique
-
-
Sortie casque d’écoute
-
φ3,5 mm
-
-
-
Fente pour carte SD
-
Carte mémoire SD / Carte Mémoire SDHC* / Carte Mémoire SDXC*
* Compatible avec les cartes mémoire SDHC/SDXC standard UHS-I/UHS-II UHS classe de vitesse 3.
-
SANS FIL
-
Wi-Fi
-
IEEE 802.11b/g/n, 2 412 MHz à 2 462 MHz (canaux 1 à 11), Wi-Fi / WPA / WPA2, mode Infrastructure
-
-
Bluetooth®
-
Bluetooth® v5.0 (Bluetooth à basse énergie)
-
RÉSISTANT À LA POUSSIÈRE ET AUX ÉCLABOUSSURES*
-
Oui.
*La résistance à la poussière et aux éclaboussures ne garantit pas que cet objectif ne sera pas endommagé en cas de contact avec la poussière et l’eau.
ALIMENTATION
-
Bloc-batterie
-
Bloc-batterie lithium-ion (7,2 V, 1 200 mAh, 8,7 Wh) (fourni)
Alimentation et charge USB
-
-
Autonomie de la batterie (norme CIPA)
-
Environ 280 images (écran arrière), 300 images (viseur à vision directe), 1 050 images (mode économie d’énergie viseur à vision directe*) avec H-FS12060
* Basé sur les conditions de test spécifiées par Panasonic et selon la norme CIPA. Lorsque le délai d’activation du mode veille est fixé à 1 s.
-
-
Durée d’enregistrement en continu (images animées) (*¹)
-
4K/30p : environ 90 min avec H-FS12060
-
-
Durée d’enregistrement réelle (images animées) (*¹)
-
4K/30p : environ 45 min avec H-FS12060
-
DIMENSIONS / POIDS
-
Dimensions (L× H × P)
-
Environ 130,4 × 93,5 × 77,4 mm / 5,14 × 3,69 × 3,05 po (boîtier seul, sans pièces en saillie)
-
-
Poids
-
Environ 530 g / 1,17 lb (carte SD, bloc-batterie, boîtier)
Environ 478 g / 1,06 lb (boîtier seul)
Environ 740 g / 1,64 lb (carte SD, batterie, objectif H-FS12060 inclus) (sans capuchon d’objectif ni capuchon arrière de l’objectif)
-
ENVIRONNEMENT D'UTILISATION
-
Température de fonctionnement
-
De 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
-
-
Humidité de fonctionnement
-
Humidité relative de 10 % à 80 %
-
ACCESSOIRES STANDARD
-
Logiciels
-
・ Le logiciel de traitement de fichiers RAW sur ordinateur n’est pas fourni avec cet appareil photo. À cet effet, SILKYPIX Developer Studio est disponible en téléchargement depuis le site Web d’Adwaa à l’aide d’un ordinateur connecté à Internet.
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ (Pour Windows / Mac)
-
-
Accessoires standard
-
Trousse DC-G97M
Bloc-batterie, bandoulière, capuchon de boîtier, couvercle de griffe, capuchon pour connecteur de prise d’alimentation, capuchon d’objectif, parasoleil, capuchon arrière d’objectif
・ Le manuel d’utilisation pour les fonctions évoluées peut être téléchargé depuis le site de soutien clientèle de Panasonic LUMIX au moyen d’un ordinateur personnel, d’un téléphone intelligent ou d’une tablette connectés à Internet.
-
Nota
-
(*1) Au sujet des enregistrements vidéo / enregistrements PHOTO 4K
- Utiliser une carte SD compatible avec la « classe de vitesse 4 » ou supérieure pour l’enregistrement d’images animées au format [FHD] ou [HD].
- Utiliser une carte SD de « classe de vitesse 3 UHS-I / UHS-II » pour l’enregistrement d’images animées au format [U3] en [4K] ou [PHOTO 4K].
- Enregistrement vidéo en [4K] :
- Avec une carte mémoire SDHC : Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
- Avec une carte mémoire SDXC : Vous pouvez poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 96 Go ou si la durée dépasse 3 heures et 4 minutes; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
- Enregistrement vidéo en [FHD] [HD] :
- Il est possible de poursuivre l’enregistrement sans interruption même si la taille du fichier dépasse 4 Go ou si la durée dépasse 30 minutes; le fichier vidéo sera alors divisé et enregistré/lu séparément.
– Si la température ambiante est élevée ou en cas d’enregistrement en continu, il se peut que l’appareil photo arrête l’enregistrement afin de se protéger. Dans ce cas, attendez le refroidissement de l’appareil photo.