Panasonic publie une mise à jour de son firmware pour les RZ-S500W et RZ-S300W

Introduction

Panasonic va publier une mise à jour du firmware pour les écouteurs sans fil RZ-S500W et RZ-S300W, disponible sur l’application pour améliorer les fonctions et la facilité d’utilisation. Tous les programmes seront disponibles le 25 février 2021. Les principales fonctions qui seront mises à jour sont les suivantes :

Version du firmware:
RZ-S500W JMS1ZY 02.50
RZ-S300W JMS1ZX 02.00

• Ajout d'une option de personnalisation du capteur tactile
• Amélioration de la qualité de la transmission vocale lors des appels téléphoniques
• Ajout d'une explication sur la manière d’allumer les écouteurs à partir du mode "arrêt automatique".

Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les améliorations apportées au firmware.

Ajout d'une option de personnalisation du capteur tactile
Les utilisateurs peuvent désormais personnaliser les commandes des capteurs tactiles gauche et droit grâce à l'application.

Liste des commandes de capteurs tactiles

* La fonction de réduction du bruit n'est disponible que pour le RZ-S500W.

Comment configurer
Appuyez sur le bouton Paramètres pour afficher l'écran des paramètres.
Appuyez sur "Personnaliser le capteur tactile" et choisissez parmi les options de contrôle disponibles

Amélioration de la qualité de la transmission vocale lors des appels téléphoniques

Lors des appels téléphoniques, les voix des utilisateurs sont transmises encore plus clairement qu'auparavant à l'autre bout de la ligne.

Améliorations
(1) Réduction de la distorsion avec les voix graves.
(2) Les voix ont été rendues plus claires, avec une reproduction sonore proche de la voix réelle de l'utilisateur.
(3) Même les chuchotements aigus ont été rendus plus clairs, avec une reproduction sonore proche de la voix réelle de l'utilisateur.

Fonctionnement du son

Ajout d'une explication sur la manière d’allumer les écouteurs à partir du mode "arrêt automatique".
Les utilisateurs peuvent maintenant voir comment allumer les écouteurs à partir du réglage "arrêt automatique" grâce à l'application.

À propos du réglage de la mise hors tension automatique
Si aucun son ne sort des écouteurs pendant un certain temps, ceux-ci sont automatiquement éteints. Les utilisateurs peuvent choisir entre "Toujours allumé", "5 minutes", "10 minutes", "30 minutes" et "60 minutes".

Comment allumer les écouteurs à partir du mode « arrêt automatique »
Maintenez les capteurs tactiles gauche et droit enfoncés jusqu'à ce que le voyant LED s'allume (environ 2 secondes). Si les écouteurs ne s'allument pas, assurez-vous qu'ils sont complètement chargés.

* La photo montre le RZ-S500W.

Comment mettre à jour

Avant de commencer
Chargez les deux écouteurs à plus de 70 %.
Le processus de mise à jour prendra environ 15 minutes*.
La taille du fichier est d'environ 1,8 Mo.
*La mise à jour peut prendre jusqu'à une heure selon l'appareil et l'environnement Internet.

Vérification de la version du firmware et mise à jour
Vous pouvez utiliser l'application gratuite "Panasonic Audio Connect "* pour mettre à jour le firmware des écouteurs connectés.

*Compatible avec les smartphones et tablettes équipés de Android™ 6.0 ou supérieur et qui supportent Google Play™, ou un iPhone ^®, iPad ^® et iPod Touch ^® équipé de iOS9.3 ou supérieur.
*Les images ci-dessous sont celles de l'application sur un appareil Android™. L'interface utilisateur sera légèrement différente sur iOS, mais la procédure est la même.

Lorsque la dernière version du firmware est détectée, appuyez sur "Mise à jour".

Lorsque vous appuyez sur "Mise à jour", le firmware est transféré dans les écouteurs et la mise à jour commence. Les transferts peuvent être interrompus ou ralentis si de la musique est jouée ou s'il y a un appel pendant le transfert. Commencez le transfert avec les écouteurs à l'extérieur de leur socle de chargement, posez-les à proximité et ne les faites pas fonctionner.

Attendez la fin de la mise à jour, sans faire fonctionner les écouteurs ou l'application.
Après la mise à jour du firmware, les écouteurs redémarrent automatiquement et se reconnectent à l’appareil.
L'application ne fonctionnera pas correctement tant que la mise à jour ne sera pas terminée. N'essayez pas de faire fonctionner les écouteurs ou l'application pendant la mise à jour.

La mise à jour est terminée lorsque l'écran principal apparaît.

[AVIS]
Les fonctions, les noms de fonctions et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.

AVIS DE MARQUE :
iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Google, Android, Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.
La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est soumise à une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

A propos de Panasonic
Panasonic Corporation est un leader mondial du développement de diverses technologies et solutions électroniques destinées aux clients actifs dans les domaines des produits électroniques grand public, du logement, de l’automobile et des activités B2B. La société, qui a célébré son 100^e anniversaire en 2018, s’est développée à l’international et gère aujourd’hui 528 filiales et 72 sociétés associées à travers le monde ; elle a enregistré un chiffre d’affaires net consolidé de 7 490 milliards JPY pour l’exercice clos au 31 mars 2020. La société, dont la mission est d’apporter de la valeur ajoutée par le biais de l’innovation dans toutes ses divisions, utilise ses technologies pour créer une vie et un monde meilleurs pour ses clients. Pour en savoir plus sur Panasonic : https://www.panasonic.com/global.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.