TV-65Z95BEG
Iš naujo apibrėžiame OLED pramogų ateitį
Z95B sujungia naujos kartos „Primary RGB Tandem“ technologiją su dizainu, kuris papildo bet kokią erdvę, iš naujo apibrėždamas jūsų žiūrėjimo patirtį. Naudodami įtaisytą „Fire TV“ mėgaukitės lengva prieiga prie nesibaigiančių pramogų su nuostabiais vaizdais ir įtraukiančiu garsu.
* Gaminys, nuotolinio valdymo pultas, vartotojo sąsaja, specifikacijos ir funkcijos gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ar modelio ir gali būti keičiami be įspėjimo. Visi paveikslėliai svetainėje pateikti tik iliustravimo tikslais.



Funkcijos
Pamatykite viską. Pajauskite viską.

Patirkite perversmą namų pramogų pasaulyje. Pristatome jums mūsų pirmąjį tokio tipo OLED su „Fire TV“ ir 144 Hz ekranu, suteikiančiu neprilygstamą ir įtraukiančią žiūrėjimo patirtį, kuomet kiekvienas kadras tampa šedevru. Atraskite pasaulį su begaliniu pramogų pasirinkimu, palaikykite ryšį su draugais ir šeima be jokio vargo bei pasiekite aukštesnę klasę su puikiu vaizdu bei pasiekiamumu. „Panasonic“ visada išpildo lūkesčius Tiesiog įjunkite.
Puikus ryškumas ir spalvos, novatoriškasis OLED
Šviesumas ir spalvų revoliucija: Naujos kartos OLED
Novatoriškas 4 sluoksnių struktūros OLED skydelis padidina šviesos efektyvumą ir užtikrina puikų ryškumą bei išplėstą spalvų diapazoną. Kartu su „Panasonic“ aerodinamine šilumos išsklaidymo technologija, įkvėpta lenktyninių automobilių, jis efektyviai išskiria šilumą, kad būtų maksimaliai veiksmingas. Šis naujos kartos OLED televizorius naujai apibrėžia vizualinį tobulumą, siūlydamas stulbinamą aiškumą ir ryškų grožį.

Naujo lygio ryškumas, maitinamas naujoviškos „Panasonic“ aušinimo sistemos * Patento laukiama
Įkvėpta lenktyninio automobilio dizaino, revoliucinė „Panasonic“ „ThermalFlow“ sistema optimizuoja oro srautą, kad maksimaliai padidintų skydelio ryškumą. Patobulinus ventiliacijos angų vietą ir vidinį dizainą, užtikrinama sklandi oro cirkuliacija iš apačios į viršų. Rezultatas? Išskirtinis ryškumas ir aiškumas, suteikiantys stulbinamai ryškų vaizdą ir neprilygstamą žiūrėjimo patirtį.

Neįtikėtinas ryškumas su 4 sluoksnių sudėtine struktūra
„Primary RGB Tandem“ pristato 4 sluoksnių sudėtinį dizainą raudonai, žaliai ir mėlynai, pakeičiantį tradicinę 3 sluoksnių struktūrą. Tai optimizuoja šviesos bangos ilgį, 40 % padidina ryškumą ir sustiprina skaisčio efektyvumą bei spalvų grynumą. Rezultatas – neprilygstamas spalvų tikslumas ir plati gama, užtikrinanti naujos kartos vaizdo kokybę.
* Palyginti su įprastu modeliu.

Profesionalus vaizdo atkūrimas jūsų namuose
Jaunais HCX Pro AI MK II procesors, kas iebūvēts mūsu augstākās klases televizoros, nodrošina patiesi precīzas krāsas, kontrastu un nevainojami skaidru attēlu, un ir lieliski piemērots ātrai darbībai, sportam, spēlēm u. c. Izmantojot mākslīgo intelektu, televizors saprot, kad skatāties sporta pārraides, un atbilstoši pielāgo attēlu un skaņu.

Visa apimantis garsas – pasijuskite veiksmo centre.
Mėgaukitės garsu 360 laipsnių
Mūsų unikali integruota „360゚Soundscape Pro“ garso sistema perkels jus nuo sofos į patį veiksmo centrą. Dėl patobulinto žemųjų dažnių garsiakalbio ir integruotų aukštyn nukreiptų bei šoninių garsiakalbių, „tuned by Technics“, „Dolby Atmos®“ pateikia galingą, įtraukiantį garsą.
*„Dolby“, „Dolby Vision IQ“, „Dolby Vision“ „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

Tiksli ir įtraukianti asmeninė garso patirtis
Naujasis garsiakalbių sistemos komplektas atkuria tikslų garsą ir įgalina naudotojus išbandyti mūsų unikalią spindulį formuojančią funkciją. Šie maži garsiakalbiai gali būti naudojami išgaunant tikslų garso valdymą ir kuriant skirtingų garso lygių zonas. Naudotojai gali mėgautis geresne garso kokybe ir tuo pačiu sumažinti kitiems galimai sukeliamus trukdžius.

„Panasonic“ DI funkcija
Automatinis DI užtikrina optimalų vaizdą ir garsą
Automatinis DI – Z95 naudoja DI ir išanalizuoja gaunamą signalą ir akimirksniu pakoreguoja vaizdo bei garso nustatymus. Automatinis DI žino sporto, gyvos muzikos, filmų scenų nustatymus, todėl lengvai juos jums parenka. Tiesiog įsitaisykite patogiai ir mėgaukitės.

„4K Fine Remaster“ didesnei raiškai
Dviguba išskirtinė skiriamoji geba – skiriamoji geba ir sklandumas pasiekiami naudojant naujos kartos išskirtinės skiriamosios gebos technologiją pasitelkus DI.
„Panasonic“ sujungė dvi aukštinamojo konvertavimo technologijas – dirbtinį intelektą ir matematinius modelius – ir pateikia ryškesnius, bet natūralesnius vaizdus, ypač naudojant turinį su FHD ir žemesniu formatu.
„Panasonic“ sujungė dvi aukštinamojo konvertavimo technologijas – dirbtinį intelektą ir matematinius modelius – ir pateikia ryškesnius, bet natūralesnius vaizdus, ypač naudojant turinį su FHD ir žemesniu formatu.

DI „HDR Remaster“ didelio kontrasto HDR vaizdui
DI „HDR Remaster“ – matykite dinamiškesnį vaizdą tiek transliacijos, tiek srautiniu būdu. Jis konvertuoja įprastus vaizdus, pvz., transliaciją, į didelio kontrasto vaizdus, naudodamas konvertavimo algoritmą, iš pradžių sukurtą naudojant DI.

Jūsų svajonių transliacija
Žiūrėkite tai, ką mėgstate labiausiai. Valdykite savo namų įrangą.
Patirkite geriausias pramogas, išmaniojo namų televizijos valdymo funkcijas ir aukščiausią kokybę. Tai „Panasonic TV Premium“ su integruota „Fire TV“. Atraskite japoniškas technologijas, aukščiausią vaizdo ir garso kokybę, pažangias žaidimų funkcijas ir dar daugiau.

Visos jūsų pramogos vienoje vietoje
„Fire TV“ sujungia „Netflix“, „Prime Video“, „Disney+“, tiesioginės transliacijos televiziją ir visus kitus mėgstamiausius kanalus vienoje patogioje vietoje, kad galėtumėte greitai rasti laidas, filmus ir tiesioginę TV transliaciją neieškodami be galo.
Be to, „Netflix Calibrated Mode“ ir „Prime Video Calibrated Mode“ automatiškai koreguoja vaizdo nustatymus, kad atitiktų pradinius kūrinio parametrus, todėl galite būti tikri, kad turinys atrodo tiksliai pagal filmo kūrėjo viziją, lygiai taip pat, kaip norėjo režisierius.
Be to, „Netflix Calibrated Mode“ ir „Prime Video Calibrated Mode“ automatiškai koreguoja vaizdo nustatymus, kad atitiktų pradinius kūrinio parametrus, todėl galite būti tikri, kad turinys atrodo tiksliai pagal filmo kūrėjo viziją, lygiai taip pat, kaip norėjo režisierius.
*Gali būti reikalinga atskira prenumerata. Funkcijos ir turinio prieinamumas gali varijuoti.

Laisvų rankų ir pastangų nereikalaujanti įranga
Žiūrėkite mėgstamus filmus neieškodami nuotolinio valdymo pultelio Naudokitės laisvų rankų televizijos įranga su „Alexa“ ir patikrinkite komandų laimėjimų statistiką, leiskite muziką, nustatykite laikmačius, valdykite išmaniųjų namų įrangą ir dar daugiau – visa tai balsu.
* Gali būti reikalinga prenumerata. Funkcijos ir turinio prieinamumas gali varijuoti.

Stebėkite tai, kas svarbu
Patikrinkite bet kurią savo namų kamerą nepristabdę rodymo.
„Alexa, parodyk man vaikų kambario kamerą.“
„Alexa, parodyk man vaikų kambario kamerą.“
* Funkcijos pasiekiamumas gali varijuoti. Reikalingas suderinamas išmanusis namų įrenginys (parduodamas atskirai).

Sukurta taip, kad gražiai įsikomponuotų bet kurioje erdvėje

Šis televizorius suteikia išskirtinį vaizdą ir yra sukurtas būti jūsų namų puošmena. Su aukščiausios kokybės medžiaga dengtais garsiakalbiais, deramas stilius ir funkcionalumas. Plonas profilis, plokščia nugarėlė, „ThermalFlow“ aušinimas ir optimizuotas garsiakalbių išdėstymas užtikrina stulbinamą vaizdą ir puikų garsą, harmoningai demonstruojant dizainą ir technologijas.
Tobulas vaizdas esant bet kokioms sąlygoms
Patus suderinamumas su HDR formatais
Multi HDR formāts – atbalstot visus HDR (augsta dinamiskā diapazona) formātus, mūsu augstākās klases televizori nodrošina vislabāko iespējamo veiktspēju neatkarīgi no attēla avota. Spilgtums un krāsas tiek optimizētas katrai ainai atsevišķi neatkarīgi no tā, vai avots ir HLG, HDR10, HDR10+ Adaptive vai jaunais Dolby Vision formāts ar Precision Detail.
*„Dolby“, „Dolby Vision IQ“, „Dolby Vision“ „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

Patirkite naują HDR žiūrėjimo aspektą
Dėl integruoto pažangaus aplinkos šviesos jutiklio „Dolby Vision IQ“ leidžia mėgautis naujomis HDR peržiūros galimybėmis. Net jei kambarys yra ryškiai apšviestas arba visiškai tamsus, HDR vaizdas dinamiškai patobulinamas, kad spalvos ir kontrastas būtų nepriekaištingas.
„Dolby“, „Dolby Vision IQ“, „Dolby Vision“ „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories Licensing Corporation“ registruotieji prekių ženklai.

Naujos kartos kino kūrėjų režimas ir išmanusis aptikimas
Mėgaukitės mėgstamais filmais taip, kaip tai norėjo perteikti režisierius. Naujos kartos kino kūrėjų režimas taiko išmaniąją aptikimo technologiją, kuri reguliuoja spalvų temperatūrą ir aplinkos ryškumą, kad kiekvienas filmas atitiktų režisieriaus viziją, net ir esant ryškiam apšvietimui.

PAAUGSTINIET SAVU SPĒLES LĪMENI
Liels ekrāns, pārsteidzošs ātrums, izšķirtspēja un attēla dzidrums ikvienai spēlei
Dėl „Game Mode Extreme“ mūsų naujieji 4K OLED televizoriai su „HCX Pro AI“ MK II procesoriumi yra paruošti darbui. Naujausias revoliucinis 144 Hz skydelis užtikrina tiek HFR (didelį kadrų dažnį), tiek VRR (kintamą atnaujinimo dažnį) ir suteikia jums puikią didelės raiškos sklandžią grafiką, kuriančią naujus nuostabios kinematografijos ir žaidimų patirties standartus.

Sklandus ir intuityvus žaidimų įrenginių nustatymas
Mėgaukitės paprastesniais ir intuityvesniais žaidimų nustatymais, kai žaidimų įrenginius prie televizoriaus prijungiate per HDMI. Mūsų naujoji žaidimų valdymo plokštė rodo išsamią su žaidimu susijusią informaciją, kad galėtumėte lengvai patikrinti nustatymų būseną. Kad žaidimų patirtis būtų dar sklandesnė, tai galima pasiekti 1 veiksmu, jei priskirta mygtukui „My APP“.

Puikus garsas nepriklausomai nuo stiliaus
Režīms “Game Sound” dod iespēju pārslēgties starp režīmiem, kuri optimizē skaņu atbilstoši jūsu spēlētajai spēlei. Režīms “RPG” rada reālisma sajūtu intensīvai spēlēšanai pieredzei. Režīms “FPS” koncentrējas uz audio atrašanās vietu, dodot spēlētājiem iespēju dzirdēt pat visklusākās pretinieku radītās skaņas un gūt virsroku. Kuru režīmu jūs izvēlēsieties?

Puiki žaidimų kokybė be plyšimo ar strigčių
Z95 serija palaiko su abiem – „AMD FreeSync™ Premium“ ir NVIDIA® G-SYNC® – suderinamas technologijas. Jie sukurti taip, kad suteiktų geriausią žaidimų patirtį naujausiuose rodyti paruoštuose ekranuose. Mėgaukitės sklandžiu 4K žaidimu dideliame, spalvotame ekrane, ir pasinerkite į žaidimų pasaulį.
© 2024 „Advanced Micro Devices, Inc.“. Visos teisės saugomos. AMD, AMD logotipas su strėle, „FreeSync“ ir jų deriniai yra „Advanced Micro Devices, Inc.“ prekės ženklai
© 2024 m., NVIDIA, NVIDIA logotipas ir NVIDIA G-SYNC yra „NVIDIA Corporation“ prekės ženklai ir (arba) registruotieji prekės ženklai JAV ir kitose šalyse.
© 2024 m., NVIDIA, NVIDIA logotipas ir NVIDIA G-SYNC yra „NVIDIA Corporation“ prekės ženklai ir (arba) registruotieji prekės ženklai JAV ir kitose šalyse.

Lankstus TV signalo priėmimas, kad nepraleistumėte svarbios akimirkos

Penki televizijos signalo priėmimo būdai: Be palydovinės, kabelinės televizijos ir antenos, „Penta“ derintuvas palaiko dar du signalo kelius. Naudodami internetu priimamą signalą (IPTV) ir namų tinklą (TV>IP), galite rinktis televizoriaus vietą negalvodami apie antenos lizdą. Mėgaukitės televizijos programomis kiekviename kambaryje ir nesirūpinkite dėl papildomų jungčių.
Gaukite idėjų
Specifikacijos

Dydis ir svoris
- Aukštis
- 911mm
- Plotis
- 1448mm
- Gylis
- 348mm
- Svoris
- 28.5kg
Matmuo su rekomenduojamo stiliaus stovu.
Filmų kūrėjų pasirinkimas
Primary RGB Tandem OLED ThermalFlow
„HCX Pro“ išmanusis procesorius MKⅡ
„360° Sounscape Pro“
„Fire tv“
„Fire TV“ – jūsų svajonių transliacija
Naujos kartos OLED – skaisčio ir spalvų revoliucija
„HCX Pro AI Processor MK II“ – geriausios savo grupėje spalvos, kontrastas, aiškumas ir automatinis DI režimas
360° „Soundscape Pro“ su „Dolby Atmos®“ – įtraukianti kino garso kokybė
„Game Mode Extreme“ – žaiskite mėgaudamiesi greičiu, raiška ir judesio sklandumu
Picture
-
Panel Technology
-
4K OLED/Primary RGB Tandem OLED with ThermalFlow
-
-
Resolution (W x H)
-
4K Ultra HD/3,840 x 2,160
-
-
Panel Refresh Rate
-
Up to 144Hz
-
-
Smooth Motion Drive Pro
-
Y
-
-
Multi HDR Support*²
-
HDR10+ Adaptive/HDR10/HLG/Dolby Vision IQ
-
-
Dimming/Contrast
-
OLED/Ultimate Contrast
-
-
Colour Space
-
Wide Colour Spectrum
-
-
Dolby Vision IQ
-
Y
-
-
HDR10+ Adaptive
-
Y
-
-
Filmmaker Mode
-
Y (with intelligent sensing)
-
-
Processor/Engine
-
HCX Pro AI Processor MKII
-
-
Auto AI for Picture
-
Y
-
-
Picture Mode
-
Auto AI/Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/FILMMAKER/Custom/Professional1/Professional2/Sport/Game/True Game/Dolby Vision (Vivid/IQ/Dark/Game)/Netflix Adaptive Calibrated Mode/Prime Video Calibrated Mode
-
-
isf Mode
-
Y
-
Sound
-
Dolby Atmos
-
Y
-
-
Surround
-
360° Soundscape Pro
-
-
Speaker Output
-
170 W (Front Line Array: 80 W + Side: 15 W x 2 + Upward: 15 W x 2 + Woofer: 30 W) 7ch + Mono Woofer w/Passive Radiator x 2
-
-
Auto AI for Sound
-
Y
-
-
Sound Mode
-
Auto AI/Standard/Music/Speech/Stadium/FPS/RPG/User
-
Smart Features*¹
-
Smart TV
-
Fire TV
-
-
Google Assistant*³ Built-in
-
—
-
-
Works with Google Assistant
-
—
-
-
Alexa*⁴
-
Y (Hands-free)
-
-
Works with Alexa
-
Y
-
-
Fire TV Ambient Mode
-
Y
-
-
Apple AirPlay*⁵
-
Y
-
-
Apple Home*⁵
-
Y
-
-
Home Network*⁶
-
Y (Client)
-
-
IP Home Control
-
—
-
-
In-House TV Streaming (SATIP/DVB-IP)
-
Y (Server / Client)
-
-
Mirroring/Google Cast (Chromecast built-in)
-
Mirroring
-
-
Media Player
-
Y*¹⁷
-
Gaming
-
Game Mode
-
Y (Game Mode Extreme with Upgraded Game Control Board)
-
-
HDMI 2.1 VRR Support
-
Y (Up to 144Hz)
-
-
HDMI 2.1 HFR Support
-
Y
-
-
AMD FreeSync Premium*⁷
-
Y
-
-
G-Sync Compatible*⁸
-
Y
-
Connectivity
-
Wireless LAN Built-in*⁹
-
Y
-
-
Bluetooth*¹⁰
-
Y
HID / HOGP (Keyboard/Mouse)
A2DP (Stereo Audio: In/Out)
-
-
Bluetooth Audio Link*¹¹
-
Y
-
Terminal
-
HDMI Inputs*¹²
-
4 (side: 4)
-
-
HDCP
-
Y (HDCP2.3)
-
-
HDMI Support Feature
-
HDMI2.1 Support Feature
eARC (Enhanced Audio Return Channel) (Input 2)
ALLM (Auto Low Latency Mode ) (All inputs)
VRR (Variable Refresh Rate) (input 1 & 2)
4K HFR (High Frame Rate ) (input 1 & 2)
AMD Freesync Premium (input 1 & 2)
G-Sync Compatible (input 1 & 2)
-
-
HDMI Signal Power Link
-
Y
-
-
USB
-
3 (2 side, 1 bottom; USB 3.0 x 1, USB 2.0 x 2)
-
-
Ethernet
-
1
-
-
CI (Common Interface)
-
1 (CI Plus, Version 1.4, ECP)
-
-
Analog Video Input
-
—
-
-
Component Video Input shared with Composite
-
—
-
-
Digital Audio Output (Optical)
-
1 (bottom)
-
-
Digital Audio Output (Coax)
-
—
-
-
PC input (VGA) + PC Audio In
-
—
-
-
Headphone Output
-
1 (bottom; switchable to Subwoofer)
-
Broadcasting
-
Digital Tuner
-
DVB-T/T2/DVB-S2/DVB-C
-
-
Analog Tuner
-
—
-
-
Data Broadcasting
-
Hbb TV
-
-
USB-HDD Recording*¹³
-
Y
-
-
Multi Window
-
2T PAP
-
-
HDAVI Control
-
Y
-
-
Voice Guidance
-
Y
-
-
EPG
-
Y
-
-
On Screen Display Menu Languages
-
27 Languages*¹⁸
-
-
Twin Tuner
-
Y
-
Design
-
Swivel Design
Energy Data
-
Suppliers Trademark
-
Panasonic
-
-
Model ID
-
TV-65Z95BEG
-
-
Visible Screen Size (diagonal)
-
164 cm / 65 inches
-
-
Screen Resolution
-
3,840 x 2,160
-
-
Power Supply
-
AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
-
-
Ambient Sensor (CATS)
-
Y
-
General
-
Included Accessory*¹⁵
-
TV Remote
-
-
Dimensions (W x H x D) (w/o stand)
-
1,448 x 888 x 52 mm
-
-
Dimensions (W x H x D) (with stand)*¹⁶
-
1,448 x 911 x 348 mm
-
-
Weight (w/o stand)
-
24.0 kg
-
-
Weight (with stand)
-
28.5 kg
-
-
Dimension Pedestal (W x D)
-
388 x 348 mm
-
-
VESA Compatible
-
Y
-
-
VESA Dimension (W x H)
-
300 x 300 mm
-
-
Outer Boxed Unit (W x H x D)
-
1,810 x 1,035 x 250 mm
-
-
Total Boxed Weight
-
40.0 kg
-
Note
-
*1 Features and specifications are subject to change without prior notification. Internet connection is required with smart functions. To enable all function above, please update and use the latest software.
*2 All models: Supporting HDR does not increase the peak brightness capabilities of the TV panel.
Full HD & HD models: The ability to send a non 4K HDR signal via HDMI depends fully on the playback device. The majority of 4K Blu-ray discs require HDCP2.2 on TV to play back HDR. Please check the HDCP version of HDMI inputs. Not all HDR contents are guaranteed to be enjoyed on the TV.
*3 Google TV is the name of this device‘s software experience and a trademark of Google LLC. Google and Google Cast are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries.
*4 Amazon, Alexa is not available in certain languages and countries. Requires internet connection. Subscriptions for services may be required. Amazon, Fire, Alexa and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
*5 Apple, AirPlay, and HomeKit are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. The Works with Apple Home badge is a trademark of Apple Inc.
*6 File formats that are not supported by your Network Contents server (DLNA compatible server, etc.) cannot be played.
*7 ©2024 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, FreeSync, and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.
*8 ©2021 NVIDIA, the NVIDIA logo, and NVIDIA G-SYNC are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the U.S. and other countries.
*9 In case the password of the registered device or user is known by a third party, there is a risk of unauthorized entries. Keep your password safe. Panasonic will make no warranty for the unauthorised entries.
To prevent a risk of interception, unauthorised entries and hacking, set up the proper security settings (encryption setting).
*10 HID (Human Interface Device Profile) compliant keyboards are available. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) compliant audio devices are available. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license.
*11 When a Bluetooth device is connected to the TV, it is possible that the Bluetooth audio output may not be synchronized (i.e. be delayed) with relation to the images on the screen. This is not a defect of the TV or the device. The delay time will differ depending on the device.
*12 The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
*13 This feature requires a USB hard drive or flash drive with a capacity of at least 160 GB. Broadcast from TV>IP cannot be recorded.
*14 Based on (EU) 2019/2021 transitional measurement method.
*15 Not all the accessories are listed here.
*16 Dimension with recommended pedestal style.
*17 To playback HDR, a HDR source is required (H.264 or H.265(ST2084 or HLG format)).
*18 27 Languages (English / German / Italian / Spanish / French / Danish /Finnish / Swedish / Dutch / Hungarian / Czech / Romanian / Bulgarian / Polish / Norwegian / Estonian / Latvian / Lithuanian / Portuguese / Turkish / Greek / Croatian / Slovak / Slovenian / Serbian / Russian / Macedonian)