Proav

AVISO DE LEI DE DADOS - PRO AV: CÂMARA REMOTA / CÂMARA DE ESTÚDIO / CÂMARA DE CAIXA, CONTROLADOR DE CÂMARA REMOTA / UNIDADE DE CONTROLO DE CÂMARA, SISTEMA DE COMUTADOR, KAIROS CORE (o(s) produto(s)).

A Panasonic está empenhada em garantir que todos os dados gerados pelos nossos produtos conectados e serviços relacionados sejam usados de forma justa, legal e segura. Damos grande importância ao cumprimento do Regulamento (UE) 2023/2854 (a “Lei de Dados”)

Este aviso tem como objetivo informar os utilizadores sobre quais os dados que podem ser gerados pelos produtos que vendemos e pelos nossos serviços relacionados. Quando somos Titulares de Dados, de acordo com a Lei de Dados, para dados gerados pelos nossos produtos ou serviços relacionados, também o informaremos como usamos estes dados, quais os direitos e obrigações os utilizadores têm relativamente a esses dados, como os utilizadores podem obter acesso a esses dados e onde se podem dirigir em caso de reclamações. Também encontrará informações de contacto para quaisquer dúvidas relacionadas com o tratamento de dados.

Este aviso deve ser lido em conjunto com o aviso de privacidade de dados aplicável, não prejudicando o mesmo, que prevalecerá sobre este aviso no que diz respeito a dados pessoais.

DADOS GERADOS PELOS NOSSOS PRODUTOS

Os nossos produtos podem gerar dados continuamente, consulte as informações abaixo. Tais dados do produto podem ser acedidos e usados para fins de diagnóstico caso o produto seja entregue para serviço e manutenção. Quando acedemos a estes dados para fins de diagnóstico, os dados não serão exportados nem usados para outros fins e serão eliminados após a conclusão do diagnóstico. A visão geral dos dados gerados sobre o seu uso do(s) produto(s) está definida no anexo abaixo.

A visão geral dos dados gerados sobre a utilização do(s) Produto(s) está definida no Anexo abaixo.

A Panasonic fornece serviços relevantes através do seguinte serviço:

Pacote de Produção de Média, Software de Rastreamento Automático, Centro de Controlo PTZ, Ferramenta de Configuração Fácil de IP Plus, Software de Configuração de Periféricos de Câmara Remota/Câmara de Estúdio e Criador (o(s) serviço(s))

Pode encontrar avisos sobre o tratamento de dados através dos serviços relacionados aqui, serviço relevante de Soluções de Transmissão e AV Profissional: https://www.panasonic.com/eu/data-act/

A Panasonic é a vendedora inicial do produto conectado. Se o produto conectado for (re)vendido, arrendado ou alugado, caberá a cada revendedor ou sublocador cumprir a obrigação de informação pré-contratual descrita no Artigo 3(2) da Lei de Dados. O revendedor ou sublocador deverá fornecer uma cópia das informações contidas neste aviso ao recomprador ou sublocatário.

CONTACTO

Para quaisquer dúvidas relacionadas com os dados, entre em contacto connosco em:
DataAct@eu.panasonic.com

Também pode entrar em contacto com o nosso representante da UE em
Panasonic Europe B.V. Filial da Alemanha
Hagenauerstrasse 43
D-65203 Wiesbaden
Alemanha

ANEXO: LISTA DE DADOS

Modelos aplicáveis.DadosFormato e volume estimado de dadosFrequência de recolhaArmazenamentoDuração da retençãoComo se pode aceder aos dadosComo pode o utilizador apagar os dados

AG-CX350EJ, AG-CX370EJ, AJ-CX4000GJ

AK-HC3900GSJ, AK-PLV100GSJ, AK-UB300GJ, AK-UC3300GSJ, AK-UC4000GSJ, AK-UC4000BGS, AK-UCX100GSJ

AW-UE100KEJ, AW-UE100WEJ, AW-HE145KEJ, AW-HE145WEJ, AW-UE150AKEJ, AW-UE150AWEJ, AW-UE160KEJ, AW-UE160WEJ, AW-UE20KE, AW-UE20WE, AW-UE30KEJ, AW-UE30WEJ, AW-UE4KG, AW-UE4WG, AW-UE40KEJ, AW-UE40WEJ, AW-UE50KEJ, AW-UE50WEJ, AW-UE80KEJ, AW-UE80WEJ, AW-UR100GJ

Informações do registo de operação / registo de erros

Dados de comprimento variável: Até aproximadamente 100 KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)
Dados de comprimento variável: Até aproximadamente 10 KB (UE20)
Dados de comprimento variável: Menos de 1 KB (CX350/CX370/CX4000)

Quando são executadas operações específicas da câmara / quando ocorre um erro

No dispositivo

Sempre guardado. Quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Visualizável na interface web da câmara

Os dados dos registos de erros não podem ser eliminados manualmente mas quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Os registos de operação podem ser limpos através de um restauro das definições de fábrica.

Registo do sistema para depuração.

Dados de comprimento variável: Ilimitado (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Quando uma operação predefinida é executada na câmara, é guardado um registo do sistema de depuração (não divulgado aos utilizadores)

No dispositivo

Sempre guardado. Quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Executar operações designadas na câmara

Os dados não podem ser eliminados manualmente mas quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Várias funções associadas a informações de temperatura (por exemplo, controlo do ventilador, exibição de avisos).

Dados de comprimento variável: Até aproximadamente 10 KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Quando ocorre uma anomalia de temperatura

No dispositivo

Sempre guardado. Quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma:
O estado do aviso pode ser recuperado em tempo real através da entrada LAN.
O histórico de anomalias de temperatura pode ser visualizado e recuperado no ecrã designado na interface web da câmara.

Os dados não podem ser eliminados manualmente mas quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

Várias funções associadas a informações de temperatura (por exemplo, controlo do ventilador, exibição de avisos).

Dados de comprimento variável: Menos de 1 KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Quando ocorre uma anomalia de temperatura

Não armazenado dentro da câmara

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Quando ocorre uma anomalia de temperatura, o ecrã de aviso pode ser exibido via OSD.
O estado do aviso pode ser recuperado em tempo real através da entrada LAN.

N/D

Funções do ecrã LED (luz tally/luz de estado).

Dados de comprimento variável: Menos de 1 KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100/UE4/UE20)

Quando os sinais tally são recebidos, o estado é exibido continuamente

Não armazenado dentro da câmara

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Pode ser identificado através de indicação de LED.

N/D

AK-HCU250ESJ, AK-HCU250EJ,
AK-UCU700EJ, AK-UCU700ESJ, AK-UCU710EJ, AK-UCU710ESJ,
AK-HRP1010GJ, AK-HRP1015GJ,
AK-MSU1000GJ,
AW-RP150GJ5, AW-RP60GJ

Informações de configuração de ajustes de vídeo para dispositivos de câmara remota.

Aproximadamente 374 a 3823 bytes
- Comprimento variável. Depende do dispositivo conectado.

Conforme necessário, a qualquer momento

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Os dados são recuperados através da comunicação entre dispositivos e exibidos no menu.

Os dados no cartão SD podem ser eliminados por outros dispositivos, incluindo por um computador.

Informações de configuração de ajustes de vídeo para dispositivos de câmara de estúdio.

Aproximadamente 64 a 1216 bytes

Conforme necessário, a qualquer momento

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Os dados são recuperados através da comunicação entre dispositivos e exibidos no menu.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de configuração de ajustes de vídeo para dispositivos de gravação de câmara.

Aproximadamente 64 a 256 bytes

Conforme necessário, a qualquer momento

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Os dados são recuperados através da comunicação entre dispositivos e exibidos no menu.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Arquivo de informações de configuração de ajustes de vídeo para dispositivos de câmara remota.

Aproximadamente 2108 a 52733 bytes
- Depende do tipo de arquivo recuperado e do dispositivo conectado.

Conforme necessário, a qualquer momento

Média externo (cartão SD)

Sempre guardado. A eliminação depende do utilizador.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados no cartão SD podem ser eliminados por outros dispositivos, incluindo por um computador.

Arquivo de informações de configuração de ajustes de vídeo para dispositivos de câmara de estúdio.

Aproximadamente 1824 a 33120 bytes
- Depende do tipo de arquivo recuperado e do dispositivo conectado.

Conforme necessário, a qualquer momento

Média externo (cartão SD)

Sempre guardado. A eliminação depende do utilizador.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados no cartão SD podem ser eliminados por outros dispositivos, incluindo por um computador.

Partilha da seleção da câmara com o controlo remoto da câmara.

5 a 6 bytes
- Comprimento variável.

Quando um comando é recebido do controlo remoto

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Partilha da seleção da câmara com o painel de controlo remoto.

5 a 6 bytes
- Comprimento variável.

Quando uma câmara é selecionada a partir deste dispositivo

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de controlo TALLY para dispositivos de câmara remota.

5byte

Conforme necessário, a qualquer momento

Não armazenado

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

N/D

Informações de controlo TALLY.

10 a 11 bytes
- Comprimento variável.

Conforme necessário, a qualquer momento

Não armazenado

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

N/D

Receção de informações de controlo TALLY de fontes externas (via LAN).

490 a 2046 bytes
- Comprimento variável.

Quando um comando de controlo é recebido

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de saída de contacto do GPO (seleção de câmara).

1 byte (apenas alto ou baixo devido à entrada de contacto)

Ao selecionar uma câmara

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: A saída de contacto é acionada ao selecionar uma câmara.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de entrada TALLY.

1 byte (apenas alto ou baixo devido à entrada de contacto)

Sinal de entrada de uma fonte externa

Nenhum

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

N/D

Informações de saída TALLY.

GPIO
1 byte (apenas alto ou baixo devido à entrada de contacto)
LAN
10 a 11 bytes
 - Comprimento variável.

Saída durante o controlo TALLY

Nenhum

Não guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: A saída é acionada durante o controlo TALLY.

N/D

Informações do dispositivo enviadas do equipamento.

365 a 1420 bytes
- Comprimento variável.

Quando o menu correspondente é exibido

No dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de conexão para o dispositivo.

365 a 1420 bytes
- Comprimento variável.

Contínuo

Corpo do produto

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Recuperado via comunicação entre dispositivos.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

AV-HS60C2E (painel),
AV-HS60C4E (painel),
AV-HS60U2E,
AV-HSW10EJ,
AV-UHS500EJ



Dados de registo para depuração.

■AV-HS60U2E/HS60C2E/HS60C4E
 Até 48 MB
- As informações de registo do painel são combinadas ao registo e à saída da unidade principal.

Quando os registos são recuperados

Os dados de registo armazenados na memória não volátil são guardados num cartão SD ou no armazenamento do computador.

Sempre guardado. A eliminação depende do utilizador.

Acessível a partir do dispositivo da seguinte forma: Guarde no cartão SD através da operação do painel de menu
ou guarde no armazenamento do computador através do navegador da web.

Os dados não podem ser eliminados manualmente mas quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos são substituídos.

 

■AV-HSW10EJ: Até 64 MB
■AV-USH500EJ: Até 64 MB

 

Os dados de registo armazenados na memória não volátil são guardados numa pen USB (HSW10) ou num cartão SD (UHS500).

Sempre guardado. A eliminação depende do utilizador.

Acessível a partir do dispositivo da seguinte forma: Guarde nos seguintes dispositivos de armazenamento através da operação do painel de menu:
- Memória USB (HSW10)
- Cartão SD (UHS500)

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de memória de evento / Informações de memória de disparo

■AV-HS60U2E
Memória de evento: Até 81.504.792 bytes (≈77,7 MB)
Memória de disparo: 15 KB × 81 entradas

Ao usar memória de evento com o AV-HS60U2

Memória não volátil

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Exibido no MSP e no painel de menu

A eliminação é suportada e o procedimento é descrito no manual do utilizador.

 

■AV-HSW10EJ
Memória de evento: Não suportado
Memória de disparo: 256 KB × 12 entradas
■AV-USH500EJ
Memória de evento: Até aproximadamente 100 MB
Memória de disparo: 16 KB × 100 entradas

Ao usar memória de evento

Memória não volátil

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Acessível através do menu

A eliminação é suportada e o procedimento é descrito no manual do utilizador.

Informações de memória macro.

■AV-HS60U2E
Memória macro: Até 10.712.088 bytes (≈10,2 MB)

Ao usar memória macro com o AV-HS60U2

Memória não volátil

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Exibido no MSP e no painel de menu

A eliminação é suportada e o procedimento é descrito no manual do utilizador.

 

■AV-HSW10EJ
Memória macro: Nenhum
■AV-USH500EJ
Memória macro: Até 12.800 bytes

Ao usar memória macro

Memória não volátil

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Acessível através do menu

A eliminação é suportada e o procedimento é descrito no manual do utilizador.

Informações do ficheiro do projeto.

■AV-HS60U2E: Máximo de 4,4 GB por ficheiro
- Unidade principal: Pode armazenar até 81 dos ficheiros acima
- Cartão SD: Pode armazenar até 81 ficheiros, mas apenas dentro da capacidade do SSD interno
- Armazenamento de computador: Pode armazenar ficheiros até à sua capacidade máxima

Ao usar ficheiros de projeto com o AV-HS60U2

- Memória não volátil
- Cartão SD
- Armazenamento de computador

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Acessível através do painel de menu ou navegador da web

Está disponível uma função de eliminação e o procedimento é descrito no manual do utilizador.
No entanto, os dados descarregados para o armazenamento do computador através de um navegador da web podem ser eliminados como um ficheiro comum no PC (não podem ser eliminados do próprio dispositivo).

 

■AV-HSW10EJ: Máximo de 22 MB por ficheiro
- Unidade principal: 22 MB × 3 ficheiros → Até 66 MB
- Memória USB: Pode armazenar ficheiros até à sua capacidade máxima
■AV-UHS500EJ: Máximo de 22 MB por ficheiro
- Unidade principal: Até 64 GB
- Armazenamento em cartão SD: Pode armazenar ficheiros até à sua capacidade máxima

Ao usar ficheiros do projeto

- Memória não volátil
- Pen USB (apenas HSW10)
- Cartão SD (apenas UHS500)

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Acessível através do menu

■HSW10EJ
- Quando armazenado em memória não volátil:
A eliminação é suportada. O procedimento de eliminação é descrito no manual do utilizador.
- Quando armazenado em memória USB:
A eliminação não pode ser realizada pelo dispositivo.
■AV-UHS500EJ
- Quando armazenado em memória não volátil:
A eliminação pode ser realizada pelo dispositivo. O procedimento de eliminação é descrito no manual do utilizador.
- Quando armazenado num cartão SD:
A eliminação pode ser realizada pelo dispositivo. O procedimento de eliminação é descrito no manual do utilizador.

Informações de alarme do painel
(estado de energia, estado de temperatura, estado do ventilador)

■AV-HS60C2E/C4E
Até 4 bytes por painel

Contínuo

Memória não volátil do AV-HS60U2E

Sempre guardado

Acessível no dispositivo da seguinte forma: Os dados são recuperados através da comunicação com o AV-HS60U2 e exibidos no painel de menu.
O utilizador também pode definir que as notificações sejam enviadas externamente via SNMP.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

 

■AV-HS60U2E
A considerar conexão até 3 painéis com a unidade principal: Até 16 bytes

Contínuo

Memória não volátil

Sempre guardado

Acessível no dispositivo da seguinte forma: Os dados são transmitidos através da comunicação com o AV-HS6060C2E/C4E e exibidos no painel de menu.
O utilizador também pode definir que a notificação externa seja enviada via SNMP.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de manutenção (medidor de horas)

■AV-HS60C2E/C4E
Até 8 bytes por painel
■AV-HS60U2E :
Unidade principal: Até 16 bytes
No entanto, quando estão conectados até 3 painéis, o tamanho total pode chegar a 40 bytes

Contínuo

Memória não volátil do AV-HS60U2E

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: É exibido um alarme no menu quando a energia, o ventilador ou a temperatura interna do dispositivo excedem um limite especificado.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

 

■AV-HSW10EJ: Até 4 bytes
■AV-UHS500EJ: Até 4 bytes

Contínuo

Memória não volátil

Sempre guardado

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

Informações de data e hora.

12byte

Operação via painel

Memória volátil

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: As configurações podem ser definidas através do menu.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.

AT-KC200E, AT-KC2000E, AT-KC2000ES1, AT-KC200EL1,
AT-SF002Z, AT-SFCM10Z, AT-SFE01Z, AT-SFE03Z, AT-SFTC10Z

Registos internos.

Dados de comprimento variável: Aproximadamente 0 bytes a 500 GB
(Vários KB por arranque do dispositivo, acumulados com cada arranque)

Recuperado quando efetuar o início de sessão através de um método não público.

Armazenamento do dispositivo

Sempre guardado. Quando a capacidade máxima é excedida, dados mais antigos podem ser substituídos.

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Acessível através do início de sessão na consola.

Os dados não podem ser eliminados manualmente mas quando a capacidade máxima é excedida, os dados mais antigos podem ser substituídos.

Operação Macros.

Dados de comprimento variável: Aproximadamente de 0 bytes a 1 KB
(Depende do conteúdo)

Acrescentado ou criado enquanto o registo de operação está ativo após pressionar o botão de registo de operação. Referenciado durante a execução de macro.

Armazenamento do dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Pode ser verificado no ecrã da interface do utilizador.

A eliminação é possível através da operação da interface do utilizador, e o procedimento é descrito no manual do utilizador.

Informações de dispositivos periféricos (NDI, NMOS), SDP

Dados de comprimento variável: Aproximadamente de 0 bytes a 1 KB
(Depende do número de dispositivos detetados, etc.)

Recebido periodicamente

Na memória do dispositivo

Sempre guardado

Acessível apenas no dispositivo da seguinte forma: Os resultados da deteção podem ser visualizados no ecrã da interface do utilizador.

Os dados não são eliminados mas são continuamente substituídos pelas informações mais recentes.