Atualização de firmware da LUMIX

Atualização de firmware da LUMIX

4 de julho de 2023

Lançamento do programa de atualização de firmware da Panasonic para a GH6

A Panasonic anunciou que irá lançar o programa de atualização de firmware versão 2.3 para a LUMIX GH6, para proporcionar um fluxo de trabalho mais flexível. O programa de firmware será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 11 de julho de 2023 à 01:00 UTC.

Firmware do modelo GH6 versão 2.3
・Gravação de vídeo RAW para um gravador externo Blackmagic Design

É possível emitir vídeo RAW de 12 bits em [5,7K],[C4K],[5,8K Anamórfico (4:3) 5.8K],[4,4K Anamórfico (4:3)] para o monitor/gravador Blackmagic Design "Blackmagic Video Assist 12G HDR" através de HDMI, para ser guardado como Blackmagic RAW.
*Consulte o site da Blackmagic Design para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*A reprodução e edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio.
*Quando a [Qualidade de gravação] está definida para 5,7K/60p (50p) ou C4K/120p (100p) e a gravação está definida para um gravador Blackmagic Design, recomendamos que a qualidade de gravação no gravador seja definida da seguinte forma:
– Ao gravar para um SSD: velocidade de bits constante 5:1 ou menor

– Ao gravar para um cartão SD: velocidade de bits constante 8:1 ou menor

・Suporte para saída HDMI 4K 120p/100p
É possível emitir vídeo C4K 120p/100p ou 4K 120p/100p para um dispositivo externo através de HDMI.

Através das atualizações de firmware, a Panasonic propõe soluções preparadas para o futuro para fluxos de trabalho de realização mais flexíveis utilizando câmaras mirrorless.

• ”Blackmagic Design” e “Blackmagic RAW” são marcas registadas da Blackmagic Design Pty. Ltd.
•Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
•Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

9 de maio de 2023

Lançamento do programa de atualização de firmware da Panasonic para a câmara S5II

A Panasonic anunciou que irá lançar o programa de atualização de firmware versão 2.0 para a LUMIX S5II, de forma a otimizar o desempenho e a capacidade de utilização da câmara. O programa de firmware será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 13 de junho de 2023 à 01:00 UTC.

LUMIX S5II
Atualização de firmware para a LUMIX S5II (versão 2.0)
- Saída de dados RAW através de HDMI (necessita da chave de atualização de software DWW-SFU2)
Além do suporte para ProRes RAW, será também disponibilizado o suporte para Blackmagic RAW.
- Composição em tempo real* e muito mais.
*Pré-instalado na LUMIX S5IIX.
- Suporte para ATOMOS Ninja V, ATOMOS SHOGUN CONNECT e ATOMOS Ninja V+. Todos os modos de gravação podem ser definidos da seguinte forma.

59.94Hz

50.00Hz

Full-frame

5.9K

16:9

5888x3312

12-bit

29.97p
23.98p

25.00p

APS-C

4.1K

17:9

4128x2176

12-bit

59.94p
29.97p
23.98p

50.00p
25.00p

3.5K

4:3

3536x2656

12-bit

29.97p
23.98p

50.00p
25.00p

*Consulte o site da ATOMOS para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do ATOMOS Ninja V+, ATOMOS Ninja V ou ATOMOS Shogun CONNECT.
*A edição de vídeo RAW gravado com o ATOMOS Ninja V+ ou ATOMOS Ninja V requer software com suporte para ProRes RAW. Aplique o LUT (Look up table) disponível no seguinte site de apoio ao cliente para criar a mesma gradação de cor que o V-Log/V-Gamut
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/lut/s1h_raw_lut/
*Consulte o site da Blackmagic Design para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*A reprodução e edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A criação de projetos com dados Blackmagic RAW em resoluções superiores a 3840x2160 necessita do DaVinci Resolve Studio.
*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

•Apple e ProRes são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
•ATOMOS / Ninja V+ / Ninja V / SHOGUN CONNECT são marcas registadas da ATOMOS Limited.
•”Blackmagic Design” e “Blackmagic RAW” são marcas registadas da Blackmagic Design Pty. Ltd.

•Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio

7 de junho de 2022

Lançamento do programa de atualização de firmware da Panasonic para a câmara GH6

A Panasonic anunciou que irá lançar o programa de atualização de firmware versão 2.0 para a LUMIX GH6, de forma a otimizar o desempenho e a capacidade de utilização da câmara. O programa de firmware será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 5 de julho de 2022 à 01:00 UTC.

Desde o seu lançamento, a LUMIX GH6 ganhou a atenção do público e foi altamente aclamada após o lançamento no mercado, não apenas pelos utilizadores prévios dos modelos GH como também por novos utilizadores em todo o mundo. Conforme previamente anunciado, está planeada a evolução da GH6 através de atualizações de firmware, de forma a otimizar o desempenho e a capacidade de utilização da câmara para criadores de vídeo profissionais.

Trabalhando em conjunto com a ATOMOS, uma empresa global que cria tecnologias inovadoras e serviços cloud para criadores de filmes, o novo firmware permite uma saída máxima de dados de vídeo RAW através de HDMI de 5,8K / 29,97p e C4K / 119,88p RAW para gravação como Apple ProRes RAW em dispositivos ATOMOS NINJA V e NINJA V+.

Firmware do modelo GH6 versão 2.0
1. Função de saída de dados de vídeo RAW através de HDMI

- O formato Apple ProRes RAW pode ser gravado no ATOMOS NINJA V/V+.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Formato

Monitor/Gravador

NINJA V+

NINJA V

Micro Quatro Terços

5728x3024 (5.7K)

59.94p / 50.00p

17:9

12-bit

-

29.97p / 25.00p/ 23.98p

4096x2160 (C4K)

119.88p / 100.00p

-

59.94p / 50.00p / 29.97p/ 25.00p/ 23.98p

Micro Quatro Terços anamórfico

5760x4320 (5.8K-A)

29.97p

4:3

-

25.00p / 23.98p

4352x3264 (4.4K-A)

59.94p / 50.00p

-

• No seguinte site de suporte de apoio a clientes encontra-se disponível um LUT (Lookup table) concebido exclusivamente para gravação de vídeo RAW na NINJA V/V+, com o intuito de efetuar a correspondência com a gradação de cor em V-Log/V-Gamut. É fácil efetuar a correspondência de cores entre as gravações efetuadas com as câmaras Panasonic Varicam EVA1. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/lut/s1h_raw_lut/index.html

*O modo de gravação selecionável varia consoante a versão de firmware do NINJA V/V+.
*Consulte o site da ATOMOS para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do NINJA V/V+.
*A edição de vídeo RAW gravado com o NINJA V/V+ requer software com suporte para Apple ProRes RAW.
*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

2. Gravação interna C4K 60p/FHD 60p em ProRes 422 HQ/ProRes disponível.
Graças a esta atualização é possível carregar dados de baixa compressão e alta qualidade diretamente para o PC sem transcodificação, permitindo-lhe desfrutar de uma experiência de edição não linear (NLE) mais harmoniosa

Principais modos de gravação Apple ProRes 422 HQ / ProRes 422

Versão do firmware

Frequência do sistema

Qualidade

Alcance de captação

Velocidade de fotogramas

Velocidade de bits

Formato

Suportes de gravação

COMPLETO

PxP*

CFexpress

SD

Ver.1.0

59.94Hz (NTSC)

5.7K (5728x3024)

-

29.97p

1,9 Gbps
(ProRes 422 HQ)

17:9

-

1,3 Gbps
(ProRes 422)

23.98p

1,5 Gbps
(ProRes 422 HQ)

1,0 Gbps
(ProRes 422)

50.00Hz (PAL)

25.00p

1,6 Gbps
(ProRes 422 HQ)

1,1 Gbps
(ProRes 422)

24.00Hz (CINEMA)

24.00p

1,5 Gbps
(ProRes 422 HQ)

1,0 Gbps
(ProRes 422)

NOVA Ver.2.0

59.94Hz (NTSC)

Cinema 4K (4096x2160)

59.94p

1,9 Gbps
(ProRes 422 HQ)

17:9

-

1,3 Gbps
(ProRes 422)

29.97p

972Mbps
(ProRes 422 HQ)

648Mbps
(ProRes 422)

23.98p

778Mbps
(ProRes 422 HQ)

519Mbps
(ProRes 422)

FHD (1920x1080)

59.94p

454Mbps
(ProRes 422 HQ)

16:9

302Mbps
(ProRes 422)

29.97p

227Mbps
(ProRes 422 HQ)

151Mbps
(ProRes 422)

23.98p

181Mbps
(ProRes 422 HQ)

121Mbps
(ProRes 422)

50.00Hz (PAL)

Cinema 4K (4096x2160)

50.00p

1,6 Gbps
(ProRes 422 HQ)

17:9

-

1,1 Gbps
(ProRes 422)

25.00p

811Mbps
(ProRes 422 HQ)

541Mbps
(ProRes 422)

FHD (1920x1080)

50.00p

378Mbps
(ProRes 422 HQ)

16:9

252Mbps
(ProRes 422)

25.00p

189Mbps
(ProRes 422 HQ)

126Mbps
(ProRes 422)

24.00Hz (CINEMA)

Cinema 4K (4096x2160)

24.00p

779Mbps
(ProRes 422 HQ)

17:9

-

519Mbps
(ProRes 422)

FHD (1920x1080)

24.00p

182Mbps
(ProRes 422 HQ)

16:9

121Mbps
(ProRes 422)

*PxP = Pixel by Pixel

•Apple e ProRes são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
•ATOMOS, Ninja V+ e Ninja V são marcas registadas da ATOMOS Limited.
•Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

•Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

9 de novembro de 2021

Lançamento do programa de atualização de firmware da Panasonic para a câmara LUMIX G Series GH5 II

A Panasonic anunciou que irá lançar o programa de atualização de firmware versão 1.1 para a LUMIX GH5 II, de forma a otimizar o desempenho e a capacidade de utilização da câmara. O programa de firmware será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 30 de novembro de 2021 à 01:00 UTC.

A GH5 II é uma câmara mirrorless híbrida que satisfaz as necessidades de todos os tipos de criadores, equipada com transmissão de conteúdos em direto sem fios e gravação de vídeo C4K 60p/50p de 10 bits. Com esta atualização o desempenho de transmissão de conteúdos com fios é otimizada de forma a proporcionar uma experiência de transmissão de vídeo de alta qualidade. A câmara é compatível com transmissão RTP/RTSP através de LAN com fios e tethering USB, de forma a suportar a transmissão em direto de conteúdos 4K de alta resolução no interior ou exterior.

Firmware do modelo GH5 II versão 1.1
1.Capacidade de transmissão de conteúdos de vídeo de alta qualidade até 4K
- Suporte para transmissão IP (RTP/RTSP) de vídeo e áudio (AAC) com PC através de LAN com fios.
・Também é possível transmitir conteúdos em direto utilizando diversas câmaras através do software LUMIX Tether para PC*.
- Suporte para transmissão RTMP/RTMPS através de tethering USB com um smartphone.

Resolução

Velocidade de fotogramas

Codec

Velocidade de bits

Transmissão IP através de software para PC (RTP/RTSP)

Transmissão direta (RTMP/RTMPS)

LAN com fios

Tethering USB

Wi-Fi

4K

60p

H.265

50/25 Mbps

SIM

-

-

30p

25/12.5 Mbps

SIM

-

-

FHD

60p

20/16 Mbps

SIM

-

-

30p

12/6 Mbps

SIM

-

-

4K

60p

H.264

50 Mbps

SIM

-

-

25 Mbps

SIM

-

-

30p

25 Mbps

SIM

-

-

12.5 Mbps

SIM

SIM

-

FHD

60p

16/Mbps

SIM

SIM

SIM*

8 Mbps

SIM

SIM

SIM

30p

6/3 Mbps

SIM

SIM

SIM

HD

60p

6 Mbps

SIM

SIM

SIM

30p

4 Mbps

SIM

SIM

SIM

*Apenas RTMP

2. Funções adicionadas
- Foi adicionada a função [Composição em tempo real].
- Foram adicionadas opções de 720° e 1080° para o [Controlo do anel de focagem].
- Também é possível ligar a câmara ao LUMIX Tether através de LAN com fios
- É possível controlar diversas câmaras a partir do LUMIX Tether*.
- É possível controlar o funcionamento da função de zoom das objetivas de zoom LUMIX G a partir do LUMIX Tether*.

* Necessita do software LUMIX Tether para PC Ver.2.0 ou superior. O software LUMIX Tether Ver2.0 será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 30 de novembro de 2021 à 01:00 UTC.

3. Otimização de desempenho
- Em alguns casos, a câmara bloqueava ao transferir imagens para um PC através de Wi-Fi (5 GHz). Este fenómeno foi corrigido.

• Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

7 de outubro de 2021

Lançamento dos programas de atualização de firmware da Panasonic para as câmaras LUMIX G Series G9, GH5S e BGH1

A Panasonic anunciou que a empresa irá lançar os programas de atualização das câmaras mirrorless LUMIX G Serie, de forma a otimizar as funções e a capacidade de utilização. Os programas de firmware versão 2.5 para a DC-G9, versão 2.2 para a DC-GH5S e versão 2.3 para a DC-BGH1 serão disponibilizados no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 4 de novembro de 2021 à 01:00 UTC.
A Panasonic está empenhada na otimização da linha de produtos G Series e do desempenho das câmaras e objetivas mirrorless micro quatro terços convencionais através de atualizações de firmware como parte do serviço proporcionando pela LUMIX.
As câmaras e os programas serão atualizados da seguinte forma.

Firmware do modelo G9 versão 2.5
1. Funções adicionadas
-Foi adicionada a função de [Controlo do anel de focagem].
Objetivas compatíveis: H-XA025, H-ES200, H-E08018, H-X1025, H-HSA12035, H-ES12060, H-FS12060, H-X2550, H-HSA35100, H-FSA45200, H-ES50200, H-FSA100300 e H-RS100400

Firmware do modelo GH5S versão 2.2
1. Suporte para saída de dados de vídeo RAW através de HDMI para gravação de Blackmagic RAW no Blackmagic Video Assist 12G HDR.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Micro Quatro Terços

4K (4096x2160)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

17:9

12-bit

Micro Quatro Terços anamórfico

3.7K (3680X2760)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

4:3

12-bit

-V-Log L ou Rec.709 selecionável no monitor em tempo real durante a saída de dados RAW.
-As funções de auxílio (incluindo o auxílio de visualização de V-Log L, o osciloscópio, vetorescópio e o padrão de zebra) podem ser utilizadas durante a saída de dados RAW.
*O modo de gravação selecionável varia consoante a versão de firmware do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*Consulte o site da Blackmagic Design para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*A reprodução e edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A criação de projetos com dados Blackmagic RAW em resoluções superiores a 3840x2160 necessita do DaVinci Resolve Studio.
*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

2. Funções adicionadas
-Foi adicionada a função de [Controlo do anel de focagem].
Objetivas compatíveis: H-XA025, H-ES200, H-E08018, H-X1025, H-HSA12035, H-ES12060, H-FS12060, H-X2550, H-HSA35100, H-FSA45200, H-ES50200, H-FSA100300 e H-RS100400

Firmware do modelo BGH1 versão 2.3
1. Suporte para saída de dados de vídeo RAW através de HDMI para gravação de Blackmagic RAW no Blackmagic Video Assist 12G HDR.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Micro Quatro Terços

4K (4096x2160)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

17:9

12-bit

Micro Quatro Terços anamórfico

3.7K (3680X2760)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

4:3

12-bit

-V-Log L ou Rec.709 selecionável no monitor externo através de SDI durante a saída de dados RAW.
-As funções de auxílio (incluindo o auxílio de visualização de V-Log L, o medidor do ponto de luminância e o padrão de zebra) podem ser utilizadas durante a saída de dados RAW.
*O modo de gravação selecionável varia consoante a versão de firmware do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*Consulte o site da Blackmagic Design para obter informações sobre a versão de firmware correspondente do Blackmagic Video Assist 12G HDR.
*A reprodução e edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A criação de projetos com dados Blackmagic RAW em resoluções superiores a 3840x2160 necessita do DaVinci Resolve Studio.
*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

2. Funções adicionadas
-Foi adicionada a função de [Controlo do anel de focagem].
Objetivas compatíveis: H-XA025, H-ES200, H-E08018, H-X1025, H-HSA12035, H-ES12060, H-FS12060, H-X2550, H-HSA35100, H-FSA45200, H-ES50200, H-FSA100300 e H-RS100400
-É possível atribuir a função [Saída de dados RAW através de HDMI] ao botão Fn, permitindo ativar ou desativar a função diretamente a partir da câmara.

3. Software LUMIX Tether for Multicam versão 1.3.
-É possível utilizar os filtros de [Estilo de fotografia] para fotografia.
-É possível controlar o funcionamento da função de zoom das objetivas de zoom LUMIX G.

•"Blackmagic Design”, “Blackmagic RAW” e “DaVinci Resolve” são marcas registadas da Blackmagic Design Pty. Ltd.
•Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
•Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

23 de junho de 2021

Lançamento dos programas de atualização de firmware da Panasonic para as câmaras LUMIX S Series S1, S5 e S1R

A Panasonic anunciou que a empresa irá lançar os programas de atualização das câmaras full-frame mirrorless LUMIX S Series, de forma a otimizar as funções e a capacidade de utilização. Os programas de firmware versão 2.1 para a DC-S1, versão 2.3 para a DC-S5 e versão 1.9 para a DC-S1R serão disponibilizados no site de Assistência Global da LUMIX https://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/dsc/ no dia 13 de julho de 2021 à 01:00 UTC. Simultaneamente, será lançado um software de plug-in para efetuar a gestão de fotografias HLG captadas em câmaras S Series no Adobe Photoshop CC.
As câmaras e os programas serão atualizados da seguinte forma.

Firmware do modelo S1 versão 2.1
1. A chave de atualização de software DMW-SFU2 disponibilizará novas funções e opções.
*O utilizadores que já possuírem a chave DMW-SFU2 não necessitarão de adquirir uma chave DMW-SFU2 extra. Não é necessário atualizar a câmara com a chave DMW-SFU2 se a câmara já tiver sido atualizada com a chave DMW-SFU2.
-Saída de dados de vídeo RAW para o Blackmagic Video Assist 12G HDR através de HDMI
[Saída de dados de vídeo RAW [5,9K] / [4K] /[3,5K Anamórfico (4:3)] de 12 bits através de HDMI para o Blackmagic Video Assist 12G HDR - gravação no formato Blackmagic RAW.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Full-frame

5.9K (5888x3312)

29.97p/25p/23.98p

16:9

12 bits

APS-C

4K (4128x2176)

59.94p/50p/29.97p/25p/23.98p

17:9

12 bits

APS-C Anamórfico

3.5K (3536X2656)

50p/29.97p/25p/23.98p

4:3

12 bits

*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
*A reprodução de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve Studio.

2. Outras funções adicionadas
- Os modos [L. Clássico Neo] e [L. Monocromático S] foram adicionados ao [Estilo de Fotografia].

Firmware do modelo S5 versão 2.3
1. Função adicionada
-Saída de dados de vídeo RAW para o Blackmagic Video Assist 12G HDR através de HDMI
Saída de dados de vídeo RAW [5,9K] / [4K] /[3,5K Anamórfico (4:3)] de 12 bits através de HDMI para o Blackmagic Video Assist 12G HDR - gravação no formato Blackmagic RAW.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Full-frame

5.9K (5888x3312)

29.97p/25p/23.98p

16:9

12 bits

APS-C

4K (4128x2176)

59.94p/50p/29.97p/25p/23.98p

17:9

12 bits

APS-C Anamórfico

3.5K (3536X2656)

50p/29.97p/25p/23.98p

4:3

12 bits

*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
*A reprodução de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve Studio.

Firmware do modelo S1R versão 1.9
1. Função adicionada

- Os modos [L. Clássico Neo] e [L. Monocromático S] foram adicionados ao [Estilo de Fotografia].

Fotografia HLG para o Adobe Photoshop (para todas as câmaras S Series)
PA Panasonic também lançará um software de plug-in para o Adobe Photoshop CC. A instalação deste software de plug-in em PCs permite ler, editar e guardar fotografias HLG (fotografias HDR) captadas por câmaras LUMIX S Series no Photoshop CC. E possível reproduzir os ficheiros de imagem guardados como fotografias HDR no monitor HLG correspondente através de uma ligação HDMI à câmara LUMIX S Series.
Para obter especificações e informações detalhadas, consulte a seguinte página de transferência.
https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/lumix_hlgphoto.html

•"Blackmagic Design”, “Blackmagic RAW” e “DaVinci Resolve” são marcas registadas da Blackmagic Design Pty. Ltd.
•Ninja V / ATOMOS são marcas registadas da ATOMOS Limited.
•Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.
•Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

25 de maio de 2021

Lançamento dos programas de atualização de firmware da Panasonic para as câmaras LUMIX G Series GH5S, G9 e G100

A Panasonic anunciou que a empresa irá lançar os programas de atualização das câmaras mirrorless LUMIX G Serie, de forma a otimizar as funções e a capacidade de utilização. Após o anúncio do lançamento da nova LUMIX GH5M2 e do desenvolvimento da GH6, a Panasonic está empenhada na otimização da linha de produtos G Series e do desempenho das câmaras e objetivas mirrorless micro quatro terços convencionais através de atualizações de firmware como parte do serviço proporcionando pela LUMIX.

Os programas de firmware versão 2.0 para a DC-GH5S, versão 2.4 para a DC-G9 e versão 1.2 para a DC-G100 serão disponibilizados no site de Assistência Global da LUMIX https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ no dia 9 de junho de 2021 à 01:00 UTC.

As câmaras e os programas serão atualizados da seguinte forma.

Firmware do modelo GH5S versão 2.0
1. Melhoramento do desempenho de AF
-Capacidade de deteção de olhos/rosto a um ciclo de reconhecimento 2x mais rápido e humanos/animais a um ciclo de reconhecimento 5x mais rápido. Estes motivos podem ser detetados mesmo quando apresentados a metade do tamanho.
*Comparação antes e depois da atualização do firmware.
- Otimização do desempenho de seguimento e reconhecimento de motivos de AF através da adição de reconhecimento de cabeças.
- O reconhecimento de humanos/animais pode ser ativado ou desativado quando o modo de AF está definido como [1 área].

2. Função de saída de dados de vídeo RAW através de HDMI
-O formato Apple ProRes RAW pode ser gravado na Atomos NINJA V.
- Saída de dados RAW a 12 bits [4K] / [3,7K Anamórfico (4:3)] através de HDMI possível.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Micro Quatro Terços

4K (4096x2160)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

17:9

12-bit

Micro Quatro Terços anamórfico

3.7K (3680X2760)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

4:3

12-bit

• ANo seguinte site de suporte de apoio a clientes encontra-se disponível um LUT (Lookup table) concebido exclusivamente para gravação de vídeo RAW na NINJA V, com o intuito de efetuar a correspondência com a gradação de cor em V-Log/V-Gamut. É fácil efetuar a correspondência de cores entre as gravações efetuadas com as câmaras Panasonic Varicam EVA1.. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/lut/s1h_raw_lut/index.html

*O suporte da função de saída de dados de vídeo RAW da LUMIX GH5S requer o Atomos Ninja V Ver.10.66.
*A edição de vídeo RAW gravado com a Ninja V requer software com suporte para Apple ProRes RAW.
*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

3. Funções de vídeo adicionadas
- Foi adicionada uma função de [Moldura vermelha de indicação de gravação].
- é possível reproduzir na vertical os vídeos captados verticalmente.
- Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.
- A função de [Linha guia de vídeo] foi atualizada com mais opções.

4. Outras funções adicionadas
- O [Modo de poupança] pode ser selecionado se a câmara estiver a ser alimentada através de um adaptador CA (DMW-AC10, vendido separadamente).

Firmware do modelo G9 versão 2.4

1. Melhoramento do desempenho de AF
- ICapacidade de deteção de olhos/rosto a um ciclo de reconhecimento 2x mais rápido e humanos/animais a um ciclo de reconhecimento 5x mais rápido. Estes motivos podem ser detetados mesmo quando apresentados a metade do tamanho.
*Comparação antes e depois da atualização do firmware.
- Otimização do desempenho de seguimento e reconhecimento de motivos de AF através da adição de reconhecimento de cabeças.
- O reconhecimento de humanos/animais pode ser ativado ou desativado quando o modo de AF está definido como [1 área].

2. Funções de vídeo adicionadas
- Foi adicionada uma função de [Moldura vermelha de indicação de gravação].
- é possível reproduzir na vertical os vídeos captados verticalmente.
- Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.

3. Outras funções adicionadas
- Foi adicionada a função [Criador de moldura].
- O [Modo de poupança] pode ser selecionado se a câmara estiver a ser alimentada através de um adaptador CA (DMW-AC10, vendido separadamente).
- A câmara pode ser reconhecida quando ligada ao PC através da porta da fonte de alimentação USB.

Firmware do modelo G100 versão 1.2

1. Outras funções adicionadas
- Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.
- A câmara pode ser reconhecida quando ligada ao PC através da porta da fonte de alimentação USB.

• Apple e ProRes são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
• Ninja V / ATOMOS são marcas registadas da ATOMOS Limited.
• Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

• O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

18 de março de 2021

A Panasonic anuncia programas de atualização de firmware
para a LUMIX S1H, S1, S1R, S5 e BGH1,
de forma a maximizar o desempenho e a capacidade de utilização das câmaras

A Panasonic tem orgulho em anunciar o lançamento de atualizações de firmware para as câmaras full-frame mirrorless LUMIX S Series DC-S1H (Ver.2.4), DC-S1 (Ver.2.0), DC-S1R (Ver.1.8), DC-S5 (Ver.2.2) e para a câmara mirrorless micro quatro terços tipo caixa DC-BGH1 (Ver.2.0), de forma a otimizar as funções, o desempenho e a capacidade de utilização das câmaras. Visto que as atualizações de firmware são um componente-chave do serviço proporcionado pela LUMIX, a Panasonic está empenhada em abordar e continuar a oferecer o máximo de atualizações possível.

O firmware será disponibilizado no site de Assistência Global da LUMIX em https://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/dsc/download/index.html de acordo com o seguinte calendário

Modelo

Versão do firmware

Data de lançamento

Ver.2.4

31 de março de 2021

Ver.2.0

6 de abril de 2021

Ver.1.8

6 de abril de 2021

Ver.2.2

6 de abril de 2021

Ver.2.0
Ver.1.1

24 de março de 2021

Atualização de firmware da LUMIX

O Firmware da LUMIX S1H versão 2.4 será lançado a 31 de março de 2021

Como a câmara videocêntrica da S Series, a LUMIX S1H tem vindo a ser evoluir através de diversas atualizações de firmware. Além de gravação Apple ProRes RAW, a S1H é compatível com saída de dados de vídeo RAW 5,9K e gravação no formato Blackmagic RAW no Blackmagic Video Assist 12G HDR (a primeira câmara full-frame mirrorless do mercado com estas capacidades)*. Fornecendo duas alternativas ao fluxo de trabalho RAW, a S1H satisfaz as necessidades criativas de diversos tipos de utilizadores. Este firmware também será disponibilizado gratuitamente.
* À data de 18 de março de 2021.

・Saída de dados de vídeo RAW para o Blackmagic Video Assist 12G HDR através de HDMI
   - Saída de dados de vídeo RAW [5,9K] / [4K] /[3,5K Anamórfico (4:3)] de 12 bits através de HDMI para o Blackmagic Video Assist 12G HDR - gravação no formato Blackmagic RAW.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Full-frame

5.9K (5888x3312)

29.97p/25p/23.98p

16:9

12 bits

Super 35 mm

4K (4128x2176)

59.94p/50p/29.97p/25p/23.98p

17:9

12 bits

Super 35 mm anamórfico

3.5K (3536X2656)

50p/29.97p/25p/23.98p

4:3

12 bits

-V-Log ou V709 selecionável no monitor em tempo real durante a saída de dados RAW.
-As funções de auxílio, incluindo o osciloscópio, vetorescópio, medidor do ponto de luminância e padrão de zebra podem ser utilizadas durante a saída de dados RAW.

* Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
* O modo de gravação selecionável varia consoante a versão de firmware do Video Assist 12G HDR.
* A reprodução de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve ou do DaVinci Resolve Studio. A edição de dados Blackmagic RAW necessita do DaVinci Resolve Studio.

・Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.
・O [Modo de poupança] pode ser selecionado se a câmara estiver a ser alimentada através de um adaptador CA (DMW-AC10, vendido separadamente).

Atualização de firmware da LUMIX

O Firmware da LUMIX S1 versão 2.0 será lançado a 6 de abril de 2021

As funcionalidades e funções disponíveis com a chave de atualização de software DMW-SFU2 incluem*:
*O utilizadores que já possuírem a chave DMW-SFU2 não necessitarão de adquirir uma chave DMW-SFU2 extra.
Não é necessário atualizar a câmara com a chave DMW-SFU2 se a câmara já tiver sido atualizada com a chave DMW-SFU2.

・Modo de gravação de vídeo 6K (5952x3968) / 5,9K (5888x3312) / 5,4K (5376x3584) em formato MOV *¹
   -6K 24p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *¹
   -5,9K 30p/25p/24p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *¹
   -5,4K 30p/25p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *¹

・Modo de gravação de vídeo C4K(4096x2160) em formato MOV
   -C4K 60p/50p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *²
   -C4K 60p/50p, 4:2:0 8 bits LongGOP, 150 Mbps, LPCM *²
   -C4K 30p/25p/24p, 4:2:2 10 bits LongGOP, 150 Mbps, LPCM

・Modo de gravação de vídeo 4K (3840x2160) de 10 bits em formato MOV
   -4K 60p/50p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *²

・Modo de gravação de vídeo anamórfico (3328x2496) em formato MOV
   -4K-A 50p, 4:2:0 10 bits LongGOP, 200 Mbps, LPCM *²
   -4K-A 50p, 4:2:0 8 bits LongGOP, 150 Mbps, LPCM *²
   -4K-A 30p/25p/24p, 4:2:2 10 bits LongGOP, 150 Mbps, LPCM

*1 A duração máxima de gravação contínua é de 15 minutos.
*2 A duração máxima de gravação contínua é 29 minutos e 59 segundos.

・Função de saída de dados de vídeo RAW através de HDMI
   -Saída de dados RAW a 12 bits [5,9K] / [4K] / [Anamórfico (4:3) 3,5K] através de HDMI possível.
   -O formato Apple ProRes RAW pode ser gravado na Atomos NINJA V.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Full-frame

5.9K (5888x3312)

29.97p/25p/23.98p

16:9

12 bits

APS-C

4K (4128x2176)

59.94p/50p/29.97p/25p/23.98p

17:9

12 bits

APS-C Anamórfico

3.5K (3536X2656)

50p/29.97p/25p/23.98p

4:3

12 bits

*Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.
*A edição de vídeo RAW gravado com a NINJA V requer software com suporte para Apple ProRes RAW.
*Aplicação de LUT (Look up table) disponível no seguinte site de apoio ao cliente, com o intuito de efetuar a correspondência da gradação de cor com o V-Log/V-Gamut
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/lut/s1h_raw_lut/

・Função [código de tempo]

As funcionalidades e funções disponíveis sem a chave de atualização de software DMW-SFU2 incluem:
・Foi adicionada a função [definição de ISO nativo duplo].
・Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.
・O [Modo de poupança] pode ser selecionado se a câmara estiver a ser alimentada através de um adaptador CA (DMW-AC10, vendido separadamente).

Atualização de firmware da LUMIX

O Firmware da LUMIX S1R versão 1.8 e o Firmware da LUMIX S5 versão 2.2 serão lançados a 6 de abril de 2021

・Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.
・O [Modo de poupança] pode ser selecionado se a câmara estiver a ser alimentada através de um adaptador CA (DMW-AC10, vendido separadamente).

Atualização de firmware da LUMIX

O Firmware da LUMIX BGH1 versão 2.0 será lançado a 24 de março de 2021

O modelo BGH1 é a primeira câmara da LUMIX estilo caixa concebida e desenvolvida exclusivamente para utilização profissional. Para satisfazer as necessidades crescentes de transmissão ao vivo, o modelo BGH1 contará com uma função de transmissão IP que permite a transmissão à distância de imagens de alta qualidade para plataformas de rede social online com a ligação de um PC através de uma rede LAN com fios. A LUMIX BGH1 é uma câmara singular com a capacidade de transmissão de vídeo 4K 60p (50p) em H.265. O H.265 a mesma qualidade que o H.264 com metade da velocidade de transmissão - tal significa que é capaz de proporcionar uma qualidade de imagem 2x superior com a mesma velocidade de transmissão que o H.264. A transmissão de conteúdos 4K de ultra alta definição com uma baixa de velocidade de transmissão é possível mesmo em situações com banda larga insuficiente.

・Transmissão IP com PC (protocolo RTP/RTSP)
   4K/60p (3840x2160) H.265: 50 M, 25 Mbps H.264: 50 M, 25 Mbps
   4K/30p (3840x2160) H.265: 25 M, 12,5 Mbps H.264: 25 M, 12,5 Mbps
   FHD/60p (1920x1080) H.265: 20 M, 16 Mbps H.264: 16 M, 8 Mbps
   FHD/30p (1920x1080) H.265: 12 M, 6 Mbps H.264: 6 M, 3 Mbps

・Função de saída de dados de vídeo RAW através de HDMI
   -O formato Apple ProRes RAW pode ser gravado na Atomos NINJA V.

Área

Resolução

Velocidade de fotogramas

Formato

Saída HDMI

Micro Quatro Terços

4K (4096x2160)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

17:9

12 bits

Micro Quatro Terços anamórfico

3.7K (3680X2760)

23.98p/25.00p/29.97p/50p/59.94p

4:3

12 bits

・V-Log ou Rec.709 selecionável no monitor em tempo real durante a saída de dados RAW.
・As funções de auxílio, incluindo o medidor do ponto de luminância e padrão de zebra podem ser utilizadas durante a saída de dados RAW.
・No seguinte site de suporte de apoio a clientes encontra-se disponível um LUT (Lookup table) concebido exclusivamente para gravação de vídeo RAW na NINJA V, com o intuito de efetuar a correspondência com a gradação de cor em V-Log/V-Gamut. É fácil efetuar a correspondência de cores entre as gravações efetuadas com as câmaras Panasonic Varicam, EVA1 e série GH5. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/lut/s1h_raw_lut/index.html

* A edição de vídeo RAW gravado com a NINJA V requer software com suporte para Apple ProRes RAW.
* Consoante a situação, é possível que nem todas as funções estejam disponíveis.

・Monitor de estado Genlock
   -Com a câmara em sincronização Genlock, é possível apresentar o estado num monitor externo ligado através de HDMI ou SDI.
・Formatação de cartões de memória SD através de ligação com PC
   -Com a câmara ligada ao PC, é possível formatar o cartão de memória SD a partir do menu da câmara no menu do monitor em tempo real da LUMIX Tether.
・Os utilizadores podem optar por adicionar informações de orientação da câmara no menu [Informações de posição vertical (vídeo)], de forma a impedir a rotação indesejada das imagens durante a reprodução.

A LUMIX Tether for Multicam Ver.1.1 será lançada a 24 de março de 2021
・É possível aceder às definições e controlos do modelo BGH1 durante a transmissão IP.
・As opções de qualidade de gravação correspondentes à saída de dados de vídeo RAW será apresentada se a opção [Menu]>[Vídeo]>[Formato de imagem]>[Saída de dados HDMI RAW] estiver ativada.
・É possível iniciar/parar a gravação do modelo BGH1 num dispositivo externo com a saída HDMI/SDI.
・Com as opções [Controlo de gravação HDMI] e/ou [Controlo de gravação SDI] ativadas, o botão de gravação estará disponível mesmo se o cartão SD não estiver inserido na câmara. O método de ligação (HDMI ou SDI) também será apresentado.

* Para desfrutar de acesso às definições e controlos da BGH1 através de um PC durante a transmissão IP, o software para PC LUMIX Tether for Multicam também deve ser atualizado para a versão 1.1 ou superior.
Programa de transferência LUMIX Tether for Multicam

(https://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether_multicam.html)
A abordagem da Panasonic ao desenvolvimento de tecnologias não se limitará a novos produtos, aplicando-se também aos produtos previamente lançados através de atualizações de firmware.


•Apple e ProRes são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros países.
•"Blackmagic Design”, “Blackmagic RAW” e “DaVinci Resolve” são marcas registadas da Blackmagic Design Pty. Ltd.
•Ninja V / ATOMOS são marcas registadas da ATOMOS Limited.
•O design e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.