Proav

OBVESTILO O ZAKONU O PODATKIH – PRO AV: ODDALJENA KAMERA / STUDIJSKA KAMERA / BOKS KAMERA, DALJINSKI UPRAVLJALNIK KAMERE / UPRAVLJALNA ENOTA KAMERE, PREKLOPNI SISTEM, KAIROS CORE (izdelek(-i)).

Panasonic se zavezuje, da bo zagotavljal pošteno, zakonito in varno uporabo vseh podatkov, ki jih ustvarijo naši povezani izdelki in sorodne storitve. Velik pomen dajemo na skladnosti z Uredbo (EU) 2023/2854 (»Zakon o varstvu podatkov«).

Namen tega obvestila je obvestiti uporabnike, katere podatke lahko ustvarijo izdelki, ki jih prodajamo, in naše povezane storitve. Kadar smo imetnik podatkov v skladu z Zakonom o varstvu podatkov za podatke, ki jih ustvarjajo naši izdelki ali povezane storitve, vam bomo povedali tudi, kako uporabljamo te podatke, kakšne pravice in obveznosti imajo uporabniki v zvezi s temi podatki, kako lahko uporabniki dostopajo do teh podatkov in kam se lahko obrnejo v primeru pritožb. Našli boste tudi kontaktne podatke za vsa vprašanja v zvezi z obdelavo podatkov.

To obvestilo je treba brati skupaj z veljavnim obvestilom o varstvu podatkov, ki ne posega vanj, saj ima prednost pred tem obvestilom, kar zadeva varstvo osebnih podatkov.

PODATKI, KI JIH USTVARJAJO NAŠI IZDELKI

Naši izdelki lahko ustvarjajo podatke na podlagi tekočih podatkov, za več informacij glejte spodnje informacije. Do teh podatkov o izdelku je mogoče dostopati in jih uporabiti za diagnostične namene v primeru, da je izdelek predan v servis in vzdrževanje. Kadar do takšnih podatkov dostopamo za diagnostične namene, podatki ne bodo izvoženi ali uporabljeni za druge namene in bodo po opravljeni diagnostiki izbrisani. Pregled podatkov, ustvarjenih o vaši uporabi izdelka(-ov), je naveden v spodnji prilogi.

Pregled podatkov, ustvarjenih o vaši uporabi izdelka(-ov), je naveden v spodnji prilogi.

Panasonic zagotavlja ustrezne storitve prek naslednje storitve:

Programska oprema za medijsko produkcijo, programska oprema za samodejno sledenje, nadzorni center PTZ, orodje Easy IP Setup Tool Plus, programska oprema za nastavitev perifernih naprav za oddaljeno kamero/studijsko kamero in Creator (storitev(-e))

Obvestilo o obdelavi podatkov prek takšnih povezanih storitev najdete tukaj, ustrezna storitev rešitve za oddajanje in profesionalne AV-rešitve: https://www.panasonic.com/eu/data-act/

Panasonic je prvotni prodajalec povezanega izdelka. Če se povezani izdelek (ponovno) proda, odda v zakup ali najem, bo vsak preprodajalec ali podnajemnik dolžan izpolniti obveznost predpogodbenih informacij iz člena 3(2) Zakona o varstvu podatkov. Preprodajalec ali podnajemnik mora kupcu ali podnajemniku zagotoviti kopijo informacij iz tega obvestila.

STIK

Za vsa vprašanja v zvezi s podatki nas kontaktirajte na:
DataAct@eu.panasonic.com

Lahko se obrnete tudi na našega predstavnika za EU na
Panasonic Europe B.V. podružnica v Nemčiji
Hagenauerstrasse 43
D-65203 Wiesbaden
Nemčija

PRILOGA: SEZNAM PODATKOV

Veljavni modeli.Podatki Oblika in ocenjena količina podatkovPogostost zbiranjaShranjevanjeTrajanje hrambe Kako je mogoče dostopati do podatkov Kako lahko uporabnik izbriše podatke

AG-CX350EJ, AG-CX370EJ, AJ-CX4000GJ

AK-HC3900GSJ, AK-PLV100GSJ, AK-UB300GJ, AK-UC3300GSJ, AK-UC4000GSJ, AK-UC4000BGS, AK-UCX100GSJ

AW-UE100KEJ, AW-UE100WEJ, AW-HE145KEJ, AW-HE145WEJ, AW-UE150AKEJ, AW-UE150AWEJ, AW-UE160KEJ, AW-UE160WEJ, AW-UE20KE, AW-UE20WE, AW-UE30KEJ, AW-UE30WEJ, AW-UE4KG, AW-UE4WG, AW-UE40KEJ, AW-UE40WEJ, AW-UE50KEJ, AW-UE50WEJ, AW-UE80KEJ, AW-UE80WEJ, AW-UR100GJ

Informacije o dnevniku delovanja / dnevniku napak

Podatki spremenljive dolžine: Do približno 100 KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)
Podatki spremenljive dolžine: Do približno 10 KB (UE20)
Podatki spremenljive dolžine: Manj kot 1 KB (CX350/CX370/CX4000)

Ko se izvajajo določene operacije kamere / ko pride do napake

Na napravi

Vedno shranjeno. Ko je presežena največja zmogljivost, se starejši podatki prepišejo.

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Vidno na spletnem vmesniku kamere

Podatkov dnevnika napak ni mogoče ročno izbrisati, ko pa je presežena največja kapaciteta, se starejši podatki prepišejo.

Dnevnike delovanja lahko izbrišete s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve.

Sistemski dnevnik za razhroščevanje.

Podatki spremenljive dolžine: Neomejeno (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Ko se na kameri izvede vnaprej določena operacija, se shrani sistemski dnevnik razhroščevanja (ni razkrit uporabnikom).

Na napravi

Vedno shranjeno. Ko je presežena največja zmogljivost, se starejši podatki prepišejo.

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Izvajanje določenih operacij na fotoaparatu

Podatkov ni mogoče ročno izbrisati, ko pa je presežena največja kapaciteta, se starejši podatki prepišejo.

Različne funkcije, povezane s podatki o temperaturi (npr. krmiljenje ventilatorja, prikaz opozoril).

Podatki spremenljive dolžine: Do približno 10 KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Ko pride do temperaturne anomalije

Na napravi

Vedno shranjeno. Ko je presežena največja zmogljivost, se starejši podatki prepišejo.

Dostopno samo na napravi, kot sledi:
Stanje opozoril je mogoče pridobiti v realnem času prek LAN vhoda.
Zgodovino temperaturnih anomalij si lahko ogledate in pridobite na določenem zaslonu v spletnem vmesniku kamere.

Podatkov ni mogoče ročno izbrisati, ko pa je presežena največja kapaciteta, se starejši podatki prepišejo.

Različne funkcije, povezane s podatki o temperaturi (npr. krmiljenje ventilatorja, prikaz opozoril).

Podatki spremenljive dolžine: Manj kot 1 KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)

Ko pride do temperaturne anomalije

Ni shranjeno v fotoaparatu

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Ko pride do temperaturne anomalije, se lahko opozorilni zaslon prikaže prek zaslonskega menija (OSD).
Stanje opozoril je mogoče pridobiti v realnem času prek LAN vhoda.

Ni podatka

Funkcije LED zaslona (lučka delovanja/lučka stanja).

Podatki spremenljive dolžine: Manj kot 1 KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100/UE4/UE20)

Ko so sprejeti signali števca, se stanje neprekinjeno prikazuje

Ni shranjeno v fotoaparatu

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Prepozna se lahko preko LED indikatorja.

Ni podatka

AK-HCU250ESJ, AK-HCU250EJ,
AK-UCU700EJ, AK-UCU700ESJ, AK-UCU710EJ, AK-UCU710ESJ,
AK-HRP1010GJ, AK-HRP1015GJ,
AK-MSU1000GJ,
AW-RP150GJ5, AW-RP60GJ

Informacije o nastavitvah prilagajanja videa za oddaljene kamere.

Približno 374 do 3823 B
- Spremenljiva dolžina. Odvisno od priključene naprave.

Po potrebi, kadarkoli

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Podatki se pridobivajo prek komunikacije med napravami in prikazujejo v meniju.

Podatke na kartici SD lahko izbrišejo druge naprave, kot je računalnik.

Informacije o nastavitvah videa za studijske kamere.

Približno 64 do 1216 B

Po potrebi, kadarkoli

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Podatki se pridobivajo prek komunikacije med napravami in prikazujejo v meniju.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o nastavitvah videa za snemalne kamere.

Približno 64 do 256 B

Po potrebi, kadarkoli

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Podatki se pridobivajo prek komunikacije med napravami in prikazujejo v meniju.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Datoteka z informacijami o nastavitvah video prilagoditve za oddaljene kamere.

Približno od 2108 do 52733 bajtov
- Odvisno od vrste pridobljene datoteke in povezane naprave.

Po potrebi, kadarkoli

Zunanji medij (SD kartica)

Vedno shranjeno. Brisanje je odvisno od uporabnika.

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatke na kartici SD lahko izbrišejo druge naprave, kot je računalnik.

Datoteka z informacijami o nastavitvah video prilagoditev za studijske kamere.

Približno od 1824 do 33120 B
- Odvisno od vrste pridobljene datoteke in povezane naprave.

Po potrebi, kadarkoli

Zunanji medij (SD kartica)

Vedno shranjeno. Brisanje je odvisno od uporabnika.

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatke na kartici SD lahko izbrišejo druge naprave, kot je računalnik.

Deljenje izbire kamere z daljinskim upravljalnikom kamere.

5 do 6 B
- Spremenljiva dolžina.

Ko je prejet ukaz z daljinskega upravljalnika

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Deljenje izbire kamere z daljinskim upravljalnikom.

5 do 6 B
- Spremenljiva dolžina.

Ko je v tej napravi izbrana kamera

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o nadzoru LUČKE DELOVANJA za oddaljene kamere.

5 B

Po potrebi, kadarkoli

Ni shranjeno

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Ni podatka

Informacije o nadzoru LUČKE DELOVANJA.

10 do 11 B
- Spremenljiva dolžina.

Po potrebi, kadarkoli

Ni shranjeno

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Ni podatka

Sprejemanje kontrolnih informacij LUČKE DELOVANJA iz zunanjih virov (prek lokalnega omrežja).

490 do 2046 B
- Spremenljiva dolžina.

Ko je prejet kontrolni ukaz

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Izhodne informacije o stiku GPO (izbira kamere).

1 B (samo visoka ali nizka vrednost zaradi kontaktnega vhoda)

Pri izbiri fotoaparata

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Kontaktni izhod se sproži ob izbiri kamere.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Vhodni podatki LUČKE DELOVANJA.

1 B (samo visoka ali nizka vrednost zaradi kontaktnega vhoda)

Vhodni signal iz zunanjega vira

Brez

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Ni podatka

Izhodne informacije LUČKE DELOVANJA.

GPIO
1 B (samo visok ali nizek zaradi kontaktnega vhoda)
LAN
10 do 11 B
 - Spremenljiva dolžina.

Izhod med nadzorom LUČKE DELOVANJA

Brez

Ni shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Izhod se sproži med nadzorom LUČKE DELOVANJA.

Ni podatka

Informacije o napravi, poslane iz opreme.

365 do 1420 bajtov
- Spremenljiva dolžina.

Ko se prikaže ustrezni meni

Na napravi

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o povezavi za napravo.

365 do 1420 bajtov
- Spremenljiva dolžina.

Neprekinjeno

Ohišje izdelka

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Pridobljeno prek komunikacije med napravami.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

AV-HS60C2E (plošča),
AV-HS60C4E (plošča),
AV-HS60U2E,
AV-HSW10EJ,
AV-UHS500EJ



Podatki dnevnika za razhroščevanje.

■AV-HS60U2E/HS60C2E/HS60C4E
  Do 48 MB
- Informacije dnevnika plošče so združene v dnevnik in izhod glavne enote.

Kdaj so dnevniki pridobljeni

Podatki dnevnika, shranjeni v nehlapnem pomnilniku, se shranijo na kartico SD ali v pomnilnik računalnika.

Vedno shranjeno. Brisanje je odvisno od uporabnika.

Dostopno iz naprave na naslednji način: Shranite na kartico SD prek upravljanja v meniju ali shranite v pomnilnik računalnika prek spletnega brskalnika.

Podatkov ni mogoče ročno izbrisati, ko pa je presežena največja kapaciteta, se starejši podatki prepišejo.

 

■AV-HSW10EJ: Do 64 MB
■AV-USH500EJ: Do 64 MB

 

Podatki dnevnika, shranjeni v nehlapnem pomnilniku, se shranijo na USB-ključek (HSW10) ali SD-kartico (UHS500).

Vedno shranjeno. Brisanje je odvisno od uporabnika.

Dostopno iz naprave na naslednji način: Shranite na naslednje pomnilniške naprave prek upravljanja v menijski plošči:
- Pomnilnik USB (HSW10)
- Kartica SD (UHS500)

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o pomnilniku dogodkov / Informacije o pomnilniku posnetkov

■AV-HS60U2E
Pomnilnik dogodkov: Do 81.504.792 B (≈77,7 MB)
Pomnilnik posnetkov: 15KB × 81 vnosov

Pri uporabi pomnilnika dogodkov z AV-HS60U2

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Prikazano na MSP in menijski plošči

Brisanje je podprto, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.

 

■AV-HSW10EJ
Pomnilnik dogodkov: Ni podprto
Pomnilnik posnetkov: 256KB × 12 vnosov
■AV-USH500EJ
Pomnilnik dogodkov: Do približno 100 MB
Pomnilnik posnetkov: 16KB × 100 vnosov

Pri uporabi pomnilnika dogodkov

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Dostopno prek menija

Brisanje je podprto, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.

Informacije o makro pomnilniku.

■AV-HS60U2E
Makro pomnilnik: Do 10.712.088 B (≈10,2 MB)

Pri uporabi makro pomnilnika z AV-HS60U2

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Prikazano na MSP in menijski plošči

Brisanje je podprto, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.

 

■AV-HSW10EJ
Makro pomnilnik: Brez
■AV-USH500EJ
Makro pomnilnik: Do 12.800 B

Pri uporabi makro pomnilnika

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Dostopno prek menija

Brisanje je podprto, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.

Informacije o datoteki projekta.

■AV-HS60U2E:Največ 4,4 GB na datoteko
- Glavna enota: Lahko shrani do 81 zgoraj navedenih datotek
- SD kartica: Lahko shrani do 81 datotek, vendar le znotraj zmogljivosti notranjega SSD-ja.
- Shranjevanje v računalniku: Datoteke lahko shrani do največje kapacitete

Pri uporabi projektnih datotek z AV-HS60U2

- Nehlapni pomnilnik
- SD kartica
- Shranjevanje na računalniku

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Dostopno prek menija ali spletnega brskalnika

Na voljo je funkcija brisanja, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.
Podatke, prenesene v pomnilnik računalnika prek spletnega brskalnika, pa je mogoče izbrisati kot navadno datoteko v računalniku (iz same naprave jih ni mogoče izbrisati).

 

■AV-HSW10EJ:Največ 22 MB na datoteko
- Glavna enota: 22 MB × 3 datoteke → do 66 MB
- Pomnilnik USB: Lahko shrani datoteke do največje zmogljivosti
■AV-UHS500EJ:Največ 22 MB na datoteko
- Glavna enota: Do 64 GB
- Shranjevanje na SD kartico: Datoteke lahko shrani do največje kapacitete

Pri uporabi projektnih datotek

- Nehlapni pomnilnik
- USB ključek (samo HSW10)
- SD kartica (samo UHS500)

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Dostopno prek menija

■HSW10EJ
- Ko je shranjeno v nehlapnem pomnilniku:
Brisanje je podprto. Postopek brisanja je opisan v uporabniškem priročniku.
- Ko je shranjeno na pomnilniku USB:
Naprava ne more izvesti brisanja.
■AV-UHS500EJ
- Ko je shranjeno v nehlapnem pomnilniku:
Brisanje lahko izvede naprava. Postopek brisanja je opisan v uporabniškem priročniku.
- Ko je shranjeno na kartici SD:
Brisanje lahko izvede naprava. Postopek brisanja je opisan v uporabniškem priročniku.

Informacije o alarmu na plošči
(stanje napajanja, stanje temperature, stanje ventilatorja)

■AV-HS60C2E/C4E
Do 4 B na ploščo

Neprekinjeno

Nehlapni pomnilnik AV-HS60U2E

Vedno shranjeno

Dostopno na napravi na naslednji način: Podatki se pridobivajo prek komunikacije z napravo AV-HS60U2 in so prikazani v meniju.
Uporabnik lahko nastavi tudi, da se obvestila pošiljajo zunanje prek SNMP.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

 

■AV-HS60U2E
Ob upoštevanju povezave do 3 panelov z glavno enoto: Do 16 B

Neprekinjeno

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno na napravi na naslednji način: Podatki se prenašajo prek komunikacije z AV-HS6060C2E/C4E in so prikazani v meniju.
Uporabnik lahko nastavi tudi pošiljanje zunanjih obvestil prek SNMP.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o vzdrževanju (števec ur)

■AV-HS60C2E/C4E
Do 8 B na ploščo
■AV-HS60U2E :
Glavna enota: Do 16 B
Vendar pa lahko skupna velikost doseže do 40 B, če so priključene do 3 plošče.

Neprekinjeno

Nehlapni pomnilnik AV-HS60U2E

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: V meniju se prikaže alarm, ko temperatura napajanja, ventilatorja ali notranje naprave preseže določen prag.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

 

■AV-HSW10EJ: Do 4 B
■AV-UHS500EJ: Do 4 B

Neprekinjeno

Nehlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

Informacije o datumu in času.

12 B

Upravljanje prek plošče

Hlapni pomnilnik

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Nastavitve je mogoče konfigurirati prek menija.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.

AT-KC200E, AT-KC2000E, AT-KC2000ES1, AT-KC200EL1,
AT-SF002Z, AT-SFCM10Z, AT-SFE01Z, AT-SFE03Z, AT-SFTC10Z

Notranji dnevniki.

Podatki spremenljive dolžine: Približno od 0 B do 500 GB
(Nekaj KB na zagon naprave, nabere se z vsakim zagonom)

Pridobljeno ob prijavi prek nejavnega načina.

Pomnilnik naprave

Vedno shranjeno. Ko je presežena največja zmogljivost, se lahko starejši podatki prepišejo.

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Dostopno s prijavo v konzolo.

Podatkov ni mogoče ročno izbrisati, vendar se lahko starejši podatki prepišejo, ko je presežena največja kapaciteta.

Makri operacij.

Podatki spremenljive dolžine: Približno od 0 B do 1 KB
(Odvisno od vsebine)

Dodano ali ustvarjeno, medtem ko je beleženje operacij aktivno po pritisku gumba za beleženje operacij. Nanj se sklicuje med izvajanjem makra.

Pomnilnik naprave

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Preveriti je mogoče na zaslonu uporabniškega vmesnika.

Brisanje je mogoče prek uporabniškega vmesnika, postopek pa je opisan v uporabniškem priročniku.

Informacije o perifernih napravah (NDI, NMOS), SDP

Podatki spremenljive dolžine: Približno od 0 B do 1 KB
(Odvisno od števila zaznanih naprav itd.)

Prejeto občasno

V pomnilniku naprave

Vedno shranjeno

Dostopno samo na napravi, kot sledi: Rezultate zaznavanja si lahko ogledate na zaslonu uporabniškega vmesnika.

Podatki se ne izbrišejo, ampak se nenehno prepisujejo z najnovejšimi informacijami.