https://myprofile.panasonic.eu/login?lang=en_GB&{0} /servlet/saml/logout4eu?{0}

Історія об’єктива LEICA DG — пошук шляхів для змінення фотографії

Історія об’єктива LEICA DG — пошук шляхів для змінення фотографії

LEICA DG VARIO-ELMAR 100-400mm / F4.0-6.3 ASPH. / POWER O.I.S.

 

Історія об’єктива LEICA DG — пошук шляхів для змінення фотографії

1. Додаткові відомості про процес розробки

Бажання зробити об’єктив з ультразумом доступним для більшої кількості людей.
Як вам така ідея: щоб наблизитися до диких птахів, тварин і спортивних подій, щоб розкрити деталі віддалених предметів, які просто не помітити неозброєним оком, достатньо лише збільшити масштаб, переглянути сюжет на екрані видошукача та зробити знімок? Об’єктив з ультразумом відкриває новий світ фотографічних розваг. Проте ми також знаємо, що кут огляду, видимий через видошукач, набагато менший, ніж ви зазвичай бачите, тому кадрування може стати реальною проблемою. Ми знаємо, що вам потрібен ультразум, який можна легко взяти з собою. Наш відділ розробки хотів, щоб ви відчули красу, захоплення та здивування, що може дати лише ультразум. Саме це бажання стало причиною появи унікального нового об’єктива.

 Бажання зробити об’єктив з ультразумом доступним для більшої кількості людей.

[Технічні примітки № 1]
Стандартний об’єктив Four Thirds із кутом огляду, що відповідає оку людини, має фокусну відстань 25 мм.*1 У разі масштабування до 400 мм*2 зображення у видошукачі збільшується в 16 разів порівняно з тим, що ви бачите неозброєним оком. Проте зображення, яке ви бачите у видошукачі, стає у 256 разів менше. Щоб збільшити масштаб на такій маленький площі, потрібні певні навички. У разі використання традиційного ультразуму (на дзеркальних камерах) потрібен певний час, щоб набути такі навички та наростити м’язи, щоб носити із собою такий важкий об’єктив.
*1 Еквівалент фотокамери з 35-міліметровою плівкою: 50 мм
*2 Еквівалент фотокамери з 35-міліметровою плівкою: 800 мм

Історія об’єктива LEICA DG

F5.7, 1/4000 sec, ISO 400
©Daniel J. Cox 

2. Цілі розробки
Відкриття світу об’єктивів з ультразумом
Об’єктив з ультразумом змінює підхід до зйомки під відкритим небом. В ідеалі всі об’єктиви мають бути компактними та легкими. Проте зі зростанням фокусної відстані також має зростати довжина об’єктива. Крім того, збільшується зовнішній діаметр.
Також стає важче забезпечувати оптимальну якість зображення, оскільки треба виправляти оптичну аберацію*1, і тому в об’єктиві потрібно використовувати більше елементів. Потрібні елементи з лінзою ED*2,  виготовленою з щільного та важкого матеріалу. Ці елементи мають великий діаметр, тому такий об’єктив неодмінно стає важчим і масивнішим. Нашим завданням було зробити об’єктив з ультразумом, який можна легко взяти з собою, щоб знімати з рук. Налаштовані змінити традиційний підхід до ультразумів, ми зосередилися на розмірах і вазі.

[Технічні примітки № 2]
Якщо використовується повнокадрова камера формату 35 мм, об’єктиви 400 мм мають довжину принаймні 30 см і важать 4 кг. Якщо ще додати вагу самої камери, штатива й інших аксесуарів, кінцевий тягар вражає.


3. Цілі в області якості зображення
Без компромісів. Виразна потужність об’єктива Leica DG.
Потенціал будь-якого змінного об’єктива залежить від його виразної потужності. Під час проектування цього об’єктива найбільшою проблемою стало те, як придумати конфігурацію, що може забезпечувати відмінну якість зображення по всій площі кадра в компактному форматі. Щоб досягти цього, об’єктив має повнорозмірну конструкцію змінного зуму з 20 елементами в 13 групах. Передня група включає дві лінзи UED*2, що ловлять вхідне світло з боку об’єкта зйомки та забезпечують бездоганну якість зображення вздовж усього діапазону масштабування. Щоб мінімізувати хроматичні аберації, на ключових точках розташовуються чотири лінзи ED.
Крім того, щоб забезпечити однаково високу роздільну здатність вздовж усього діапазону від точки нескінченності до зйомки крупним планом, на нижньому кінці оптичної системи асферична лінза ED* фокусує світло на матриці. Це означає, що з максимальним коефіцієнтом збільшення 0,25 (0,5 в еквіваленті 35-міліметрової плівкової камери) ви навіть можете робити макрознімки.

Історія об’єктива LEICA DG

F5.1, 1/2500 sec, ISO 640
©Daniel J. Cox

4. Цілі технічних характеристик

4.1. Надзвичайно портативний об’єктив з ультразумом
Цей об’єктив призначений для камер, що відповідають стандарту MFT. У такій системі матриця по діагоналі наполовину менша за матрицю в повнокадрових дзеркальних камерах формату 35 мм, а її площа складає лише чверть. Коли з’явилася бездзеркальна технологія, від зменшення відстані від заднього краю значно виграли користувачі об’єктивів типу «риб’яче око», ультраширококутних і ширококутних об’єктивів. Крім більших значень діафрагми та меншого розміру, об’єктиви з меншою фокусною відстанню незабаром продемонстрували значний ріст показників. Оскільки такі переваги не можна було використовувати в телеоб’єктивах, для матриць менших розмірів (з меншою областю візуалізації) почали частіше використовувати менші об’єктиви з більшою діафрагмою. Під час проектування такого ультразуму нам успішно вдалося зменшити вагу до 985 грамів, що становить приблизно чверть від ваги об’єктива 400 мм формату 35 мм. Крім зменшення розмірів, ми також змогли створити перший об’єктив з ультразумом 800 мм, що підтримує формат камер MFT, — це найдовший змінний телеоб’єктив із підтримкою цього стандарту серед наразі доступних на ринку. Оскільки з цим меншим і легшим об’єктивом так легко працювати, буде цілком природно використовувати його для зйомки поза приміщенням. Щоб ви могли впевнено знімати в складних умовах, ми включили ущільнення для захисту від пилу та захист від бризок. Оскільки це довгий зум-об’єктив, ми додали механізм блокування кільця масштабування та штативне кільце з поворотом на 90° для зйомки з портретною та альбомною орієнтацією. Щоб максимально збільшити вашу мобільність і полегшити процес зйомки, ми зробили все можливе, щоб зробити цей ультразум зручним.
* Еквівалент плівкової камери 35 мм.

4.1. Надзвичайно портативний об’єктив з ультразумом

4.2 Об’єктив з ультразумом для режиму «Фото 4K»
Бездзеркальна технологія широко використовується у фотографічних інструментах для фото- та відеозйомки. Революційний режим «Фото 4K» допоможе вам реалізувати справжню місію фотографії — фіксувати особливі моменти в часі. Вірогідно, дикі птахи та тварини, спортивні події і інші об’єкти, що знімаються за допомогою об’єктива 100–400 мм, будуть у русі. За допомогою режиму «Фото 4K» ви отримуєте ще більше шансів спіймати «вирішальний момент».

4.2 Об’єктив з ультразумом для режиму «Фото 4K»

F6.3, 1/2000 sec, ISO 800
©Daniel J. Cox

[Технічні примітки № 3]
Якщо використовується телеоб’єктив із великою фокусною відстанню, може бути важко навести видошукач на предмет зйомки. Проте з ультразумом ви можете збільшити масштаб із широкого кута та легко навести камеру на потрібний об’єкт.

5. Унікальні технології, сховані у виробах

5.1 Технологія компенсації дрижання рук
Ефективна компенсація дрижання дає змогу ще краще знімати з рук. Це особливо корисно для телеоб’єктивів: зі зростанням фокусної відстані навіть незначні рухи можуть зіпсувати все зображення. Крім того, через розмиття складно переглядати відео. Саме тому цей об’єктив з ультразумом містить високоефективні гіродатчики та кулькопідшипникові ролики для оптимальної корекції дрижання. Вони контролюються за допомогою Power O.I.S — дуже ефективної системи, що може розпізнавати та коригувати високо- та низькочастотне дрижання.
Об’єктив також можна використовувати в камерах із вбудованою корекцією дрижання рук Dual I.S.2. У цьому разі камера й об’єктив можуть працювати разом, тому система Dual I.S.2 може забезпечити максимальний рівень компенсації ефекту дрижання.

5.1 Технологія компенсації дрижання рук

5.2. Внутрішній фокус і керування з відстеженням масштабування
У цьому об’єктиві використовується внутрішнє фокусування*3 для відстеження масштабування. Для фокусування групи лінз фокусування переміщуються всередині корпусу об’єктива. Особливість цього об’єктива з ультразумом — це використання групи з одною лінзою для фокусування. Крім того, привід, використовуваний для керування фокусом, — це тихий лінійний мотор із відмінними характеристиками запуску та потужним прискоренням. У цьому об’єктиві з ультразумом реалізована низка ексклюзивних технологій. Наприклад, щоб полегшити процес масштабування, ми включили технології керування, що точно вимірюють поточні зміни в положеннях масштабу та фокусу й швидко обробляють системні дані.

5.2. Внутрішній фокус і керування з відстеженням масштабування

[Технічні терміни]
*1 Оптична аберація
Аберація — це тип дисторсії об’єктива, пов’язаний із тим, що світло різних кольорів переломлюється по-різному в елементах скляних лінз. Це одна з причин того, що об’єктиви часто включають пари згрупованих лінз. Щоб нейтралізувати ефект аберації та забезпечити фокусування всіх видимих кольорів в одній точці, два елементи лінз у парі виготовляються з різних типів скла, що мають різні оптичні характеристики.

*2 Лінза UED/ED (ультранаднизька дисперсія)
Якщо лінзи виготовлені лише з традиційного оптичного скла зі стандартними характеристиками, разом зі збільшенням фокусної відстані та куту огляду стає важчим коригувати хроматичні аберації, тому зростає вірогідність того, що зображення стане малоконтрастним і з розмитими кольорами. Лінзи UED/ED дають змогу подолати цю проблему, оскільки вони зменшують хроматичну дисперсію, характерну для призм. Вони ефективно компенсують осьову хроматичну аберацію в телережимі та хроматичну аберацію в разі збільшення в ширококутному режимі.

*3 Внутрішня система фокусування
Завдяки ступінчастому приводу фокусування забезпечується шляхом переміщення внутрішніх груп лінз. Оскільки загальна вага лінз фокусування значно впливає на швидкість автофокусування та не потрібно переміщувати весь блок об’єктива, внутрішній фокус — це важлива технологія в об’єктивах з автофокусуванням.