| الأبعاد |
الأبعاد (W x H x D) |
110.5 x 67.1 x 45.6 mm |
| الأبعاد (W x H x D) |
(4.35 x 2.64 x 1.80 inch) |
| الوزن |
Approx. 269g without Battery and SD Memory Card (0.60 lb) |
| الوزن |
Approx. 298g with Battery and SD Memory Card (0.66 lb) |
| البصريات |
البكسل الفعالة |
10.1 Megapixels |
| حجم الحساس / البكسل الكاملة / الفلتر |
1/1.7-inch High Sensitivity MOS Sensor / 12.8 Total Megapixels / Primary Color Filter |
| فتحة العدسة |
F1.4 - 2.3 / Multistage Iris Diaphragm (F1.4 - 8.0 (W), F2.3 - 8.0 (T)) / ND filter (3steps) |
| التقريب البصري |
3.8x |
| الطول البؤري |
f=4.7 - 17.7mm (24 - 90mm in 35mm equiv.) |
| التقريب البصري الإضافي |
4.5x (4:3 / 7M), 5.4x (4:3 / 5M), 6.7x (under 3M) |
| التقريب الذكي |
7.5x |
| العدسة |
LEICA DC VARIO-SUMMILUX |
| العدسة |
11 elements in 10 groups |
| العدسة |
(5 Aspherical Lenses / 9 Aspherical surfaces / 2 ED Lenses(1 Aspherical ED lens) / 1 Nano surface Coating Lens) |
| التقريب بسرعتين |
- |
| مثبت الصورة البصري |
Power O.I.S. (On/Off) |
| التقريب الرقمي |
Max. 4x |
| منطقة التركيز البؤري |
Normal: Wide 50 cm - infinity |
| منطقة التركيز البؤري |
AF Macro / MF / Intelligent AUTO / motion picture: Wide 1 cm - infinity /Tele 30cm - infinity |
| ضوء مساعدة التركيز البؤري التلقائي |
Yes (On/Off) |
| التركيز البؤري |
Normal / AF Macro / MF |
| التركيز البؤري |
Quick AF On/Off (On in Intelligent Auto), Continuous AF (only for motion picture) |
| التركيز البؤري |
AF/AF Macro/MF Switchable, AF/AE Lock Button, Focus Lever, Manual Focus, One Shot AF, AF Area Select, AF Tracking |
| قياس AF |
Face / AF Tracking / 23-area / 1-area (flexible/scalable) |
| سرعة المغلاق |
approx. 250 - 1/4000 sec （ISO80-ISO1600） |
| سرعة المغلاق |
30 - 1/4000 sec (ISO2000 - ISO3200) |
| سرعة المغلاق |
8 - 1/4000 sec (ISO4000 - ISO12800) |
| شاشة العين |
Optional : DMW-LVF2 |
| التسجيل |
صيغة الملفات |
Still Image: JPEG(DCF/Exif2.3) / RAW / MPO |
| صيغة الملفات |
Motion picture: AVCHD, MP4 |
| قرص الأوضاع / زر الأوضاع |
Intelligent Auto, P, A, S, M, C1, C2, Creative Video, Creative Control, SCN |
| وضع التحكم الإبداعي |
Expressive, Retro, High Key, Low Key, Sepia, Dynamic Monochrome, Impressive Art, High Dynamic, Cross Process, Toy Effect, Miniature Effect, Soft Focus, Star Filter, One Point Color, Radial Defocus, Smooth Defocus |
| وضع مشهد الصورة الثابتة |
Portrait, Soft Skin, Scenery, Panorama shot, Sports, Night Portrait, Night Scenery, Handheld Night Shot, HDR, Food, Baby1, Baby2, Pet, Sunset, Glass Through, 3D Photo, |
| وضع التصوير المتتالي |
Full- Resolution Image: 11 frames/sec Max.12 images |
| وضع التصوير المتتالي |
with AF Tracking: 5 frames/sec, 2 frames/sec |
| وضع التصوير المتتالي |
High- speed Burst: approx. 60 frames/sec (recorded in 2.5M) |
| وضع التصوير المتتالي |
approx. 40 frames/sec (recorded in 5M) |
| تصوير الفيديو (*2) |
[HD Video] 1920 x 1080 pixels, 50p (PSH: 28Mbps / AVCHD) (Sensor Output is 50fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
1920 x 1080 pixels, 50i (FSH: 17Mbps / AVCHD) (Sensor Output is 50fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
1280 x 720 pixels, 50p(SH: 17Mbps / AVCHD) (Sensor Output is 50fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
1920 x 1080 pixels, 25 fps (FHD: 20Mbps / MP4) (Sensor Output is 25fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
1280 x 720 pixels, 25 fps (HD: 10Mbps / MP4) (Sensor Output is 25fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
[STD Video] 640 x 480 pixels, 25 fps (VGA: 4Mbps / MP4) (Sensor Output is 25fps) |
| تصوير الفيديو (*2) |
[Hi Speed Video] 1280 x 720 pixels, 25fps (MP4) (Sensor Output is 100fps) |
| وقت التصوير المتواصل للفيديو AVCHD |
approx. 90 min (PSH), 100 min (FSH) |
| وقت التصوير المتواصل للفيديو MP4 |
approx. 110 min (FHD) |
| وقت التصوير الفعلي للفيديو AVCHD |
approx. 50 min (PSH), 55 min (FSH) |
| وقت التصوير الفعلي للفيديو MP4 |
approx. 60 min (FHD) |
| التعريض |
Program AE, Aperture Priority AE, Shutter Priority AE, Manual |
| تعويض التعريض |
1/3 EV step, +/-3 EV |
| Auto (AE) Bracketing |
1/3 -3EV step, Max.+/-3 EV, 3 frames |
| قياس الضوء |
Intelligent Multiple / Center Weighted / Spot |
| حساسية ISO |
Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800* (*by Pixel Mixed Readout) (changeable to 1/3 EV step) |
| تسجيل الصور الثابتة |
[1:1] 2736x2736 (7.5M) / 2304x2304 (5.5M EZ)/ 1920x1920 (3.5M EZ) / 1536x1536 (2.5M EZ) / 480x480 (0.2M EZ) |
| تسجيل الصور الثابتة |
[4:3] 3648x2736 (10M) / 3072x2304 (7M EZ) / 2560x1920 (5M EZ) / 2048x1536 (3M EZ) / 1600 x 1200 (2M EZ) / 640x480 (0.3M EZ) |
| تسجيل الصور الثابتة |
[3:2] 3776 x 2520 (9.5M) / 3168 x 2112 (6.5M EZ) / 2656 x 1768 (4.5M EZ)/ 2112 x 1408 (3M EZ) / 2048x1360 (2.5M EZ) / 640x424 (0.3M EZ) |
| تسجيل الصور الثابتة |
[16:9] 3968 x 2232 (9M) / 3228 x 1872 (6M EZ) / 2784 x 1588 (4.5M EZ)/ 2208 x 1248 (2.5M EZ) / 1920x1080 (2M EZ) / 640x360 (0.2M EZ) / 1920 x 1080 (3D) |
| جودة الصورة |
RAW / RAW+Fine / RAW+Standard / Fine / Standard (3D Mode : MPO+Fine / MPO Standard) |
| موازنة اللون الأبيض |
Auto / Daylight / Cloudy / Shade / Flash / Incandescent / White Set1 / White Set2 / Color Tempareture (2-axis adjustable) |
| أسلوب الصورة / وضع الفيلم |
Standard, Vivid, Natural, Monochrome, Scenery, Portrait, Custom |
| وضع اللون / تأثير اللون / لوني الخاص |
Color Mode (only in iA Mode) : Standard, Happy, Black and White, Sepia |
| ضبط الصورة |
Contrast, Sharpness, Color Saturation, Noise Reduction |
| Aspect Bracketing |
Yes |
| تصحيح العين الحمراء التلقائي |
Yes |
| GPS |
- |
| Wi-Fi |
- |
| التقريب في الفيديو |
Yes |
| الموقت الذاتي |
2sec / 10sec / 10sec 3pcs |
| العرض |
وضع العرض |
Normal Playback, Slideshow, Filtering Playback（Picture Only, Video Only, 3D, Category, Favorites), Calendar Search |
| الصور المصغرة / العرض المقرب |
12,30-thumbnails / Yes |
| عرض التقويم / عرض صورتين |
Yes (Menu / Zoom Button) / No |
| تحديد المفضلة / استدارة الصورة |
Yes / No |
| عرض الرسم البياني |
Yes |
| عرض Highlights |
Yes |
| إعداد طباعة DPOF / تحديد الحماية |
Yes / Yes |
| التهذيب |
Auto Retouch / Creative Retouch |
| تغيير الحجم / القص / تحويل الأبعاد / التسوية |
Yes / Yes / No / Yes |
| النسخ / تحرير العنوان / ختم نصي |
Yes / Yes / Yes |
| قطع رسوم متحركة |
Yes |
| قص الفيديو |
Yes |
| دعم PictBridge |
Single / Multi / All / Favorites / DPOF |
| الإعداد |
لغة العرض على الشاشة |
English, Traditional Chinese, Thai, Arabic, Persian, French, Russian, Vietnamese |
| أخرى |
شاشة LCD |
3.0"(7.5cm) TFT Screen LCD Display (920K dots), AR Coating |
| شاشة LCD |
Field of View : approx. 100% Wide Viewing Angle |
| شاشة LCD |
Power LCD mode, AUTO Power LCD mode |
| الفلاش المدمج |
Auto, Auto/Red-eye Reduction, Forced On, Slow Sync./Red-eye Reduction, Forced Off, Flash Synchro;1st/2nd Slow Sync |
| الفلاش المدمج |
0.8 - 8.5m (Wide/ISO Auto), 0.3 - 5.2m (Tele/ISO Auto) |
| وسائط التخزين |
Built-in Memory, SD Memory Card, SDHC Memory Card, SDXC Memory Card |
| الذاكرة المدمجة |
Approx. 70MB |
| المايكروفون / السماعة |
Stereo / Mono |
| المنافذ |
miniHDMI, AV Output (PAL/NTSC), USB Multi |
| الطاقة |
Li-ion Battery Pack (3.6V, Minimum: 1250mAh) (Included) |
| الطاقة |
AC Adaptor (Input: 110-240V AC) (Optional) |
| عمر البطارية (تقريباً) |
330 pictures (CIPA Standard)*1 |
| البرمجيات المتضمنة |
PHOTOfunSTUDIO 8.3 PE, SilkyPix Developer Studio, Adobe Reader |
| الملحقات القياسية |
Battery Charger, Battery Pack, AC Cable, USB Cable, Shoulder Strap, CD-ROM, Hot Shoe Cover, Lens cap, Lens cap string |
| ملاحظة |
*1 |
| ملاحظة |
Recording conditions by CIPA standard |
| ملاحظة |
- CIPA is an abbreviation of [Camera & Imaging Products Association]. |
| ملاحظة |
- Temperature: 23 oC (73.4 oF)/Humidity: 50%RH when LCD monitor is on. |
| ملاحظة |
- Using a Panasonic SD Memory Card (32 MB). |
| ملاحظة |
- Using the supplied battery. |
| ملاحظة |
- Starting recording 30 seconds after the camera is turned on. (When the optical image stabilizer function is set to [ON].) |
| ملاحظة |
- Recording once every 30 seconds with full flash every second recording. |
| ملاحظة |
- Rotating the zoom lever from Tele to Wide or vice versa in every recording. |
| ملاحظة |
- Turning the camera off every 10 recordings and leaving it until the temperature of the battery decreases. |
| ملاحظة |
*2 |
| ملاحظة |
- These are standard times taken at a temperature of 23 oC (73.4 oF) and a humidity of 50%RH. |
| ملاحظة |
- The time available for recording varies depending on the environment, the interval between recordings, and the manner of use. |
| ملاحظة |
- Actual recordable time is the time available for recording when repeating actions such as switching the power supply [ON] / [OFF], starting/stopping recording, zoom operation etc. |
| ملاحظة |
-Motion Pictures can be recorded continuously for up to 29 minutes 59 seconds in European PAL areas. Also, motion picutre recorded continuously in [MP4] is up to 4GB. |
