Proav

OBAVIJEST O ZAKONU O PODACIMA (EU Data Act) – PRO AV: DALJINSKA KAMERA / STUDIJSKA KAMERA / BOX KAMERA, UPRAVLJAČ DALJINSKOM KAMEROM / JEDINICA ZA UPRAVLJANJE KAMEROM, SWITCHER SUSTAV, KAIROS CORE (u daljnjem tekstu: Proizvod(i)).

Panasonic je posvećen tome da se svi podaci generirani našim povezanim proizvodima i pripadajućim uslugama upotrebljavaju pošteno, zakonito i sigurno. Veliku važnost pridajemo usklađenosti s Uredbom (EU) 2023/2854 („Data Act”)

Ova obavijest namijenjena je informiranju korisnika o tome koje podatke mogu generirati proizvodi koje prodajemo i naše povezane usluge. Kada smo u ulozi „nositelja podataka” prema Zakonu o podacima za podatke generirane našim proizvodima ili povezanim uslugama, također ćemo vam objasniti kako koristimo te podatke, koja prava i obveze korisnici imaju u vezi s tim podacima, kako mogu pristupiti tim podacima te gdje se mogu obratiti u slučaju pritužbi. Također ćete pronaći podatke za kontakt za sva pitanja vezana uz rukovanje podacima.

Ovu obavijest potrebno je čitati zajedno s primjenjivom obavijesti o privatnosti podataka, koja ima prednost nad ovom obavijesti kada je riječ o osobnim podacima.

PODACI KOJE GENERIRAJU NAŠI PROIZVODI

Naši proizvodi mogu kontinuirano generirati podatke, pogledajte informacije u nastavku. Takvim podacima o proizvodu može se pristupiti i koristiti ih u dijagnostičke svrhe u slučaju da se proizvod preda na servis i održavanje. Kada pristupimo takvim podacima u dijagnostičke svrhe, podaci se neće izvoziti niti se koristiti u druge svrhe te će se izbrisati nakon završetka dijagnostike. Pregled podataka koji se generiraju korištenjem Proizvoda nalazi se u Prilogu u nastavku.

Pregled podataka generiranih vašom upotrebom Proizvoda nalazi se u Prilogu ispod.

Panasonic nudi povezane usluge putem sljedeće usluge:

Media Production Suite, Auto Tracking Software, PTZ Control Center, Easy IP Setup Tool Plus, softver za postavljanje perifernih uređaja za daljinske/studijske kamere i Creator (u daljnjem tekstu: Usluga/Usluge)

Obavijest o postupanju s podacima za takve povezane usluge možete pronaći ovdje, za usluge vezane uz Broadcast i Professional AV rješenja: https://www.panasonic.com/eu/data-act/

Panasonic je početni prodavatelj povezanog proizvoda. Ako se povezani proizvod proda (ponovno), iznajmi ili daje u najam, na svakom je preprodavatelju ili podnajmodavcu da se pridržava obveze pružanja predugovornih informacija propisane člankom 3(2) Zakona o podacima (EU Data Act). Preprodavatelj, podnajmodavac ili podiznajmljivač mora dostaviti kopiju informacija sadržanih u ovoj Obavijesti kupcu, najmoprimcu ili podnajmoprimcu.

KONTAKT

Za sva pitanja vezana uz podatke, kontaktirajte nas na:
DataAct@eu.panasonic.com

Također možete kontaktirati našeg predstavnika za EU na
Panasonic Europe B.V. podružnica u Njemačkoj
Hagenauerstrasse 43
D-65203 Wiesbaden
Njemačka

DODATAK: POPIS PODATAKA

Primjenjivi modeli.	Podaci	Format i procijenjena količina podataka	Učestalost prikupljanja	Pohrana	Trajanje čuvanja podataka	Kako se može pristupiti podacima	Kako korisnik može izbrisati podatke
AG-CX350EJ, AG-CX370EJ, AJ-CX4000GJ AK-HC3900GSJ, AK-PLV100GSJ, AK-UB300GJ, AK-UC3300GSJ, AK-UC4000GSJ, AK-UC4000BGS, AK-UCX100GSJ AW-UE100KEJ, AW-UE100WEJ, AW-HE145KEJ, AW-HE145WEJ, AW-UE150AKEJ, AW-UE150AWEJ, AW-UE160KEJ, AW-UE160WEJ, AW-UE20KE, AW-UE20WE, AW-UE30KEJ, AW-UE30WEJ, AW-UE4KG, AW-UE4WG, AW-UE40KEJ, AW-UE40WEJ, AW-UE50KEJ, AW-UE50WEJ, AW-UE80KEJ, AW-UE80WEJ, AW-UR100GJ	Informacije o zapisniku rada / zapisniku pogrešaka	Podaci promjenjive duljine: Do približno 100 KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100) Podaci promjenjive duljine: Do približno 10 KB (UE20) Podaci promjenjive duljine: Manje od 1KB (CX350/CX370/CX4000)	Kada se provedu određene radnje s kamerom / kada se pojavi pogreška	Na uređaju	Uvijek se pohranjuje. Kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Vidljivo na web sučelju kamere	Podaci zapisnika pogrešaka ne mogu se ručno izbrisati, ali kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju. Zapisnici rada mogu se obrisati vraćanjem uređaja na tvorničke postavke.
	Sistemski zapisnik za otklanjanje pogrešaka.	Podaci promjenjive duljine: Neograničeno (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)	Kada se na kameri izvrši unaprijed definirana radnja, sprema se sistemski zapisnik za otklanjanje pogrešaka (nije dostupan korisnicima)	Na uređaju	Uvijek se pohranjuje. Kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: provedite određene radnje na kameri	Podaci se ne mogu ručno izbrisati, ali kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.
	Razne funkcije povezane s informacijama o temperaturi (npr. upravljanje ventilatorom, prikaz upozorenja).	Podaci promjenjive duljine: Do približno 10KB (UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)	Kada se pojavi temperaturna anomalija	Na uređaju	Uvijek se pohranjuje. Kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Status upozorenja može se dohvatiti u stvarnom vremenu putem LAN priključka. Povijest temperaturnih anomalija može se pregledati i dohvatiti s određenog zaslona na web sučelju kamere.	Podaci se ne mogu ručno izbrisati, ali kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.
	Razne funkcije povezane s informacijama o temperaturi (npr. upravljanje ventilatorom, prikaz upozorenja).	Podaci promjenjive duljine: Manje od 1KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100)	Kada se pojavi temperaturna anomalija	Nije pohranjeno unutar fotoaparata	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Kada se pojavi temperaturna anomalija, zaslon upozorenja može se prikazati putem OSD-a. Status upozorenja može se dohvatiti u stvarnom vremenu putem LAN priključka.	N/A
	Funkcije LED zaslona (tally žaruljica / žaruljica statusa).	Podaci promjenjive duljine: Manje od 1KB (CX350/CX370/CX4000/HC3900/PVL100/UB300/UC3300/UC4000/UC4000B/UCX100/UE100/HE145/UE150/UE160/UE30/UE40/UE50/UE80/UR100/UE4/UE20)	Kada se prime tally signali, status se prikazuje neprekidno	Nije pohranjeno unutar fotoaparata	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Može se identificirati putem LED indikatora.	N/A
AK-HCU250ESJ, AK-HCU250EJ, AK-UCU700EJ, AK-UCU700ESJ, AK-UCU710EJ, AK-UCU710ESJ, AK-HRP1010GJ, AK-HRP1015GJ, AK-MSU1000GJ, AW-RP150GJ5, AW-RP60GJ	Informacije o postavkama prilagođavanja videa za daljinske kamere.	Otprilike 374 do 3823 bajtova - Promjenjiva duljina. Ovisi o povezanom uređaju.	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Podaci se dohvaćaju putem komunikacije između uređaja i prikazuju u izborniku.	Podaci na SD kartici mogu se izbrisati drugim uređajem, poput računala.
	Informacije o postavkama prilagođavanja videa za studijske kamere.	Otprilike 64 do 1216 bajtova	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Podaci se dohvaćaju putem komunikacije između uređaja i prikazuju u izborniku.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Informacije o postavkama prilagođavanja videa za kamere s mogućnošću snimanja.	Otprilike 64 do 256 bajtova	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Podaci se dohvaćaju putem komunikacije između uređaja i prikazuju u izborniku.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Datoteka s informacijama o postavkama prilagođavanja videa za daljinske kamere.	Otprilike 2108 do 52733 bajtova - Ovisi o vrsti preuzete datoteke i povezanom uređaju.	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Vanjski medij (SD kartica)	Uvijek se pohranjuje. Brisanje ovisi o korisniku.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci na SD kartici mogu se izbrisati drugim uređajem, poput računala.
	Datoteka s informacijama o postavkama prilagođavanja videa za studijske kamere.	Otprilike 1824 do 33120 bajtova - Ovisi o vrsti preuzete datoteke i povezanom uređaju.	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Vanjski medij (SD kartica)	Uvijek se pohranjuje. Brisanje ovisi o korisniku.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci na SD kartici mogu se izbrisati drugim uređajem, poput računala.
	Dijeljenje odabira kamere s upravljačem daljinske kamere.	5 do 6 bajtova - Promjenjiva duljina.	Kada se primi naredba s daljinskog upravljača	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Dijeljenje odabira kamere s ploče daljinskog upravljača.	5 do 6 bajtova - Promjenjiva duljina.	Kada se kamera odabere s ovog uređaja	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci se ne brišu, već se preko njih kontinuirano pišu nove informacije.
	TALLY kontrolne informacije za kamere na daljinu.	5 bajtova	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Nije pohranjeno	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	N/A
	TALLY kontrolne informacije.	10 do 11 bajtova - Promjenjiva duljina.	Po potrebi, u bilo koje vrijeme	Nije pohranjeno	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	N/A
	Prijem TALLY kontrolnih informacija iz vanjskih izvora (putem LAN-a).	490 do 2046 bajtova - Promjenjiva duljina.	Kada se primi kontrolna naredba	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Izlazne informacije o GPO kontaktu (odabir kamere).	1 bajt (samo VISOKI ili NISKI zbog kontaktnog ulaza)	Prilikom odabira kamere	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Kontaktni izlaz se aktivira pri odabiru kamere.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	TALLY ulazne informacije.	1 bajt (samo VISOKI ili NISKI zbog kontaktnog ulaza)	Ulazni signal iz vanjskog izvora	Nijedan	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	N/A
	TALLY izlazne informacije.	GPIO 1 bajt (samo VISOKI ili NISKI zbog kontaktnog ulaza) LAN 10 do 11 bajtova 　- Promjenjiva duljina.	Izlaz tijekom TALLY kontrole	Nijedan	Nije spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Izlaz se aktivira tijekom TALLY kontrole.	N/A
	Informacije o uređaju poslane s opreme.	365 do 1420 bajtova - Promjenjiva duljina.	Kada se prikaže odgovarajući izbornik	Na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Informacije o povezivanju uređaja.	365 do 1420 bajtova - Promjenjiva duljina.	Stalno	Kučište proizvoda	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dohvaćeno putem komunikacije između uređaja.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
AV-HS60C2E (ploča), AV-HS60C4E (ploča), AV-HS60U2E, AV-HSW10EJ, AV-UHS500EJ	Podaci zapisnika za otklanjanje pogrešaka.	■AV-HS60U2E/HS60C2E/HS60C4E Do 48 MB - Podaci iz zapisnika ploče spajaju se u zapisnik i izlaz glavne jedinice.	Pri dohvatu zapisnika	Podaci zapisnika pohranjeni u ugrađenoj memoriji spremaju se na SD karticu ili u memoriju računala.	Uvijek se pohranjuje. Brisanje ovisi o korisniku.	Dostupno s uređaja kako slijedi: Spremite na SD karticu putem izbornika ili spremite na računalo putem web preglednika.	Podaci se ne mogu ručno izbrisati, ali kada se premaši maksimalni kapacitet, stariji se podaci prepisuju.
		■AV-HSW10EJ： Do 64 MB ■AV-USH500EJ：Do 64 MB		Podaci zapisnika pohranjeni u ugrađenoj memoriji spremaju se na USB flash pogon (HSW10) ili SD karticu (UHS500).	Uvijek se pohranjuje. Brisanje ovisi o korisniku.	Dostupno s uređaja kako slijedi: Spremi na sljedeće uređaje za pohranu putem izbornika: - USB memorija (HSW10) - SD kartica (UHS500)	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Informacije o memoriji događaja / Informacije o memoriji okidanja	■AV-HS60U2E Memorija događaja: Do 81.504.792 bajtova (≈77,7 MB) Memorija za snimke: 15 KB x 81 ulaz	Pri korištenju memorije događaja s AV-HS60U2	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Prikazano na MSP-u i izborniku	Brisanje je podržano, a postupak je opisan u korisničkom priručniku.
		■AV-HSW10EJ Memorija događaja: Nije podržano Memorija snimanja: 256 KB × 12 unosa ■AV-USH500EJ Memorija događaja: Do otprilike 100 MB memorije za snimke: 16 KB × 100 unosa	Pri korištenju memorije događaja	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dostupno putem izbornika	Brisanje je podržano, a postupak je opisan u korisničkom priručniku.
	Informacije o makro memoriji.	■AV-HS60U2E Makro memorija: Do 10.712.088 bajtova (≈10,2 MB)	Pri korištenju makro memorije s AV-HS60U2	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Prikazano na MSP-u i izborniku	Brisanje je podržano, a postupak je opisan u korisničkom priručniku.
		■AV-HSW10EJ Makro memorija: Nema ■AV-USH500EJ Makro memorija: Do 12.800 bajtova	Pri korištenju makro memorije	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dostupno putem izbornika	Brisanje je podržano, a postupak je opisan u korisničkom priručniku.
	Informacije o projektnoj datoteci.	■AV-HS60U2E：Maksimalno 4,4 GB po datoteci - Glavna jedinica: Može pohraniti ukupno 81 od gore navedenih datoteka - SD kartica: Može pohraniti do 81 datoteku, ali samo unutar kapaciteta internog SSD-a - Pohrana računala: Može pohraniti datoteke do maksimalnog kapaciteta	Prilikom korištenja projektnih datoteka s AV-HS60U2	Ugrađena memorija SD kartica Pohrana na računalu	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dostupno putem izbornika ili web preglednika	Dostupna je funkcija brisanja, a postupak je opisan u korisničkom priručniku. Međutim, podaci preuzeti u pohranu računala putem web preglednika mogu se izbrisati kao obična datoteka na računalu (ne mogu se izbrisati sa samog uređaja).
		■AV-HSW10EJ：Maksimalno 22 MB po datoteci - Glavna jedinica: 22 MB × 3 datoteke → Do 66 MB - USB memorija: Može pohraniti datoteke do maksimalnog kapaciteta ■AV-UHS500EJ：Maksimalno 22 MB po datoteci - Glavna jedinica: Do 64 GB - Pohrana na SD karticu: Može pohraniti datoteke do maksimalnog kapaciteta	Prilikom korištenja projektnih datoteka	- Ugrađena memorija - USB memorija (HSW10 model) - SD kartica (UHS500 model)	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dostupno putem izbornika	■HSW10EJ - Kada se pohranjuje u ugrađenu memoriju: Brisanje je podržano. Postupak brisanja opisan je u korisničkom priručniku. - Kada se pohrani na USB memoriju: Brisanje se ne može izvršiti uređajem. ■AV-UHS500EJ - Kada se pohranjuje u ugrađenu memoriju: Brisanje se može izvršiti uređajem. Postupak brisanja opisan je u korisničkom priručniku. - Kada se pohranjuje na SD karticu: Brisanje se može izvršiti uređajem. Postupak brisanja opisan je u korisničkom priručniku.
	Informacije o alarmu na upravljačkoj ploči (status napajanja, status temperature, status ventilatora)	■AV-HS60C2E/C4E Do 4 bajta po ploči	Stalno	Ugrađena memorija AV-HS60U2E	Uvijek spremljeno	Dostupno na uređaju kako slijedi: Podaci se dohvaćaju putem komunikacije s AV-HS60U2 i prikazuju se na izborniku. Korisnik također može postaviti da se obavijesti šalju izvana putem SNMP-a.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
		■AV-HS60U2E Uzimajući u obzir spajanje do 3 panela s glavnom jedinicom: Do 16 bajtova	Stalno	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno na uređaju kako slijedi: Podaci se prenose putem komunikacije s AV-HS6060C2E/C4E i prikazuju se na izborniku. Korisnik također može postaviti slanje vanjskih obavijesti putem SNMP-a.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Informacije o održavanju (brojač sati rada)	■AV-HS60C2E/C4E Do 8 bajtova po panelu ■AV-HS60U2E ： Glavna jedinica: Do 16 bajtova Međutim, kada su spojena do 3 panela, ukupna veličina može doseći i do 40 bajtova	Stalno	Ugrađena memorija AV-HS60U2E	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Alarm se prikazuje u izborniku kada temperatura napajanja, ventilatora ili unutarnjeg uređaja prijeđe određeni prag.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
		■AV-HSW10EJ: Do 4 bajta ■AV-UHS500EJ: Do 4 bajta	Stalno	Ugrađena memorija	Uvijek spremljeno		Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
	Informacije o datumu i vremenu.	12 bajtova	Upravljanje putem ploče	Izbrisiva memorija	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Postavke se mogu konfigurirati putem izbornika.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.
AT-KC200E, AT-KC2000E, AT-KC2000ES1, AT-KC200EL1, AT-SF002Z, AT-SFCM10Z, AT-SFE01Z, AT-SFE03Z, AT-SFTC10Z	Unutarnji zapisnici.	Podaci promjenjive duljine: Otprilike 0 bajtova do 500 GB (Nekoliko KB po pokretanju uređaja, akumulira se sa svakim pokretanjem)	Dohvaćeno prilikom prijave putem nejavnog načina.	Pohrana na uređaju	Uvijek se pohranjuje. Kada se prekorači maksimalni kapacitet, stariji podaci mogu biti prepisani.	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Dostupno prijavom u konzolu.	Podaci se ne mogu ručno izbrisati, ali kada se prekorači maksimalni kapacitet, stariji podaci mogu biti prepisani.
	Macros operacija.	Podaci promjenjive duljine: Otprilike 0 bajtova do 1 KB (Ovisno o sadržaju)	Dodano ili stvoreno za vrijeme aktivnog zapisivanja operacija nakon pritiska gumba za zapisivanje operacija. Upućeno tijekom izvršavanja macro-a.	Pohrana na uređaju	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Može se provjeriti na zaslonu korisničkog sučelja.	Brisanje je moguće putem postupka u korisničkom sučelju, a postupak je opisan u korisničkom priručniku.
	Informacije o perifernim uređajima (NDI, NMOS), SDP	Podaci promjenjive duljine: Otprilike 0 bajtova do 1 KB (Ovisno o broju otkrivenih uređaja itd.)	Prima se periodično	U memoriji uređaja	Uvijek spremljeno	Dostupno samo na uređaju na sljedeći način: Rezultati detekcije mogu se vidjeti na zaslonu korisničkog sučelja.	Podaci se ne brišu – uvijek se automatski ažuriraju najnovijim informacijama.