Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

L’aggiornamento del firmware sarà disponibile a partire dal 6 ottobre 2020.

Panasonic ha annunciato l’uscita di un aggiornamento del firmware per le cuffie True Wireless RZ-S500W, versione JMS1ZS 01.80, e RZ-S300W, versione JMS1ZR 01.31, unitamente a un software che ne migliorerà le prestazioni e le funzionalità. Tutti i programmi saranno disponibili a partire dal 6 ottobre 2020. Gli aggiornamenti previsti per le principali funzioni includono la modalità Ambient Sound e il LED Bluetooth lampeggiante1 disattivabile.

Modalità Ambient Sound
La modalità Ambient Sound è stata messa a punto per migliorare sensibilmente il livello di naturalezza della riproduzione e ridurre i rumori bianchi con maggiore efficacia. Riprogettando gli algoritmi impiegati nell’acquisizione degli elementi sonori ambientali, è stato possibile ampliare la gamma di frequenze sonore rispetto al passato e, quindi, ottenere un mix di musica e suoni esterni più naturale, per non perdere mai il contatto con il mondo.

Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

Prima: la modalità Ambient Sound si concentrava principalmente sulle voci.

Rilevava una banda di frequenza sonora molto ristretta, intorno ai 1.000 Hz (voci, ecc.).

Dopo: la modalità Ambient Sound acquisisce sia le voci che altri suoni ambientali, riproducendoli con una naturalezza tale che sembra di non indossare nemmeno le cuffie. Rileva un’ampia banda di frequenze sonore: alte, basse e intermedie.

Riduzione dei rumori bianchi
La quantità di rumore bianco percepito durante l’utilizzo della modalità Ambient Sound negli ambienti silenziosi è stata ridotta.

Percentuale di riduzione del rumore (rispetto al firmware precedente): RZ-S500W -25% / RZ-S300W -50%.

LED Bluetooth lampeggiante2
Il LED lampeggiante diventa opzionale.
Da oggi, è possibile disattivare il lampeggiamento del LED.3

Procedura di impostazione
Far scorrere l’interruttore “Bluetooth blinking LED” in “Setting”.

Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

Procedura di aggiornamento:
Prima di iniziare
Caricare sia il lato destro che il lato sinistro delle cuffie almeno al 70%.

Il processo di aggiornamento si completa in circa 15 minuti4.
La dimensione del file è di circa 1,8 MB. 

Verificare la versione del firmware e avviare l’aggiornamento
Per aggiornare il firmware delle cuffie collegate, è possibile utilizzare l’app gratuita “Panasonic Audio Connect”5.

Una volta rilevata l’ultima versione del firmware, toccare “Update”.

Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

Toccando “Update”, il firmware viene trasferito alle cuffie e l’aggiornamento si avvia. Il trasferimento potrebbe interrompersi o rallentare se nel frattempo si utilizzano le cuffie per riprodurre musica o telefonare. Prima di iniziare il trasferimento, estrarre le cuffie dal supporto di ricarica, appoggiarle nelle vicinanze e non utilizzarle.

Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

Attendere il completamento del download senza utilizzare né le cuffie né l’app.

Panasonic aggiorna il firmware delle cuffie RZ-S500W e RZ-S300W

Al termine dell’aggiornamento del firmware, le cuffie si riavviano in automatico e si ricollegano al telefono.

L’app non funziona correttamente fin quando l’aggiornamento non è completo. Non cercare di utilizzare le cuffie o l’app durante l’aggiornamento.

Quando compare la schermata principale, l’aggiornamento è completoi ii.

Funzione introdotta ad agosto 2020 (RZ-S500W Ver. JMS1ZQ 01.71/RZ-S300W Ver. JMS1ZP 01.21).

2 Il LED lampeggia di default.
3 È possibile attivare/disattivare il LED Bluetooth lampeggiante solo se le cuffie sono collegate a uno smartphone (per l’ascolto di musica, le chiamate, il trasferimento del firmware, ecc.). Il LED continua a lampeggiare durante la sincronizzazione iniziale con uno smartphone e quando si ricevono chiamate.
4 L’aggiornamento può richiedere fino a un’ora, a seconda del dispositivo e della rete internet.

5 Compatibile con smartphone e tablet dotati di Android™ versione 6.0 o superiore e che supportano Google Play™, o con o iPhone®, iPad® e iPod Touch® dotati di iOS versione 9.3 o superiore.

Le immagini di seguito si riferiscono all’app per dispositivi Android™. L’interfaccia utente è leggermente diversa su iOS, ma la procedura non cambia.

i Avvertenza: funzioni, nomi delle funzioni e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
ii Avvertenza sui marchi: iPad, iPhone e iPod Touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Google, Android, Google Play e gli altri marchi e loghi correlati sono marchi di Google LLC. Il marchio denominativo Bluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Panasonic Corporation avviene su licenza. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai relativi proprietari.

Download documenti

Scarica il comunicato stampa (versione PDF)