[Allgemeines]

Q

Welche Kapazitäten gibt es in der eneloop Batterie-Serie?

A

In der eneloop-Batterieserie stehen mehrere Kapazitäten zur Verfügung, um unterschiedlichen Leistungsanforderungen zu entsprechen. Die Mindestkapazitäten für eneloop-Batterien in jeder Serie sind unten aufgeführt:

eneloop

  • AA: 2000 mAh / 1900 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)
  • AAA: 800 mAh / 750 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)

eneloop pro

  • eneloop pro AA: 2500 mAh / 2450 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)
  • eneloop pro AAA: 930 mAh / 900 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)

eneloop lite

  • eneloop lite AA: 1000 mAh / 950 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)
  • eneloop lite AAA: 600 mAh / 550 mAh (Kapazität kann je nach Versandgebiet unterschiedlich sein)

Q

Wie hoch ist die Spannung von eneloop-Batterien?

A

Die Anfangsspannung von eneloop beträgt ca. 1,2 V. Dies ist etwas niedriger als bei alkalischen Trockenbatterien, typischerweise etwa 1,5 V. Die Spannung der Alkalibatterie nimmt jedoch während des Gebrauchs allmählich ab, was sich auf die Geräteleistung auswirken kann. Im Gegensatz dazu können eneloop-Batterien eine stabile Entladerate von etwa 1,2 V aufrechterhalten. Dies gewährleistet eine gleichbleibende Leistung in Geräten, die AA-Batterien benötigen, da diese Geräte in der Regel für den Betrieb in einem Spannungsbereich von 0,9 V bis 1,5 V ausgelegt sind. Für weitere Informationen zu diesem Thema klicken Sie bitte hier.

Q

Was bedeutet der eneloop-Ladezyklus?

A

Der Ladezyklus bezieht sich auf die Häufigkeit, mit der Ihre eneloop-Batterie aufgeladen werden kann. Die geschätzte Anzahl der Zyklen für eneloop basierte zunächst auf den in der IEC-Norm (IEC61951-2 2011, Abschnitt 7.5.4.1) festgelegten Testbedingungen. Die IEC-Norm wurde jedoch 2017 überarbeitet, um strengere Testbedingungen zu schaffen, die die reale Nutzung besser widerspiegeln. Unter diesen aktualisierten Bedingungen ist die Anzahl der Zyklen geringer.

Q

Kann ich eneloop- und Trockenbatterien in meinem Gerät gemischt verwenden?

A

Verwenden Sie keine Trockenbatterien gleichzeitig mit eneloop-Batterien, ausgenommen wenn dies ausdrücklich vom Hersteller genehmigt ist. Mischen Sie auch keine Batterien mit unterschiedlichen Kapazitäten, Typen, Marken oder Altern. Dies liegt daran, dass sich die Kapazität zwischen Typen, Marken und sogar Produktionschargen derselben Batterie unterscheidet. Dieser Unterschied kann sich während des Gebrauchs dramatisch erhöhen, was zu Überentladung und Leckagen führt. Wenn Sie eneloop-Batterien verwenden, achten Sie darauf, dass Sie sie alle gleichzeitig aufladen. Ersetzen Sie alle für das Gerät verwendeten Batterien gleichzeitig. Wenn Sie teilweise verbrauchte und geladene eneloop mischen, besteht die Gefahr von Leckage.

Q

Können eneloop-Batterien recycelt werden?

A

Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder überprüfen Sie die von Ihrer örtlichen Regierung herausgegebenen Sortierrichtlinien. In einigen Ländern ist das Recycling von wiederaufladbaren Batterien gesetzlich vorgeschrieben. In der EU beispielsweise müssen Geschäfte, die jährlich mehr als 35 kg Batterien verkaufen, über eine ausgewiesene Recyclingstelle verfügen. Bitte beachten Sie auch diese Website (für die EU) und diese Website (für Nordamerika).

Q

Gibt es Geräte, in denen eneloop-Batterien nicht verwendet werden können?

A

eneloop-Batterien sind für folgende Gerätetypen nicht geeignet:

  • Wasserdichte Geräte, wie z. B. Unterwasserleuchten, da die Gefahr besteht, dass diese Geräte explodieren, wenn sich die Batterie überentlädt und brennbares Gas erzeugt.
  • Geräte, die in ihren Bedienungsanleitungen explizit als nicht kompatibel mit Ni-MH-Batterien gekennzeichnet sind.
  • Geräte mit strukturellen Unterschieden in der Batterieraumgröße führen zu einem schlechten Kontakt mit den Batteriepolen. Zum Beispiel, wenn weder der Plus- noch der Minuspol berührt werden oder wenn der Durchmesser der Batterie zu groß ist.
  • Geräte, die mit Batterieanzeigen ausgestattet sind. Die Spannungsdifferenz zwischen eneloop- und Alkalibatterien kann dazu führen, dass die Anzeige eine geringere Restkapazität als den tatsächlichen Ladezustand anzeigt.

Q

Was bedeutet die Angabe „mAh“ bei eneloop-Batterien?

A

Die Kapazität von wiederaufladbaren Batterien wird in mAh (Milliampere/Stunde) angegeben. Die Formel zur Berechnung lautet wie folgt: Kapazität (Milliampere/Stunde) = Entladung (Milliampere) x Entladungszeit (Stunde). Nehmen Sie zum Beispiel eine wiederaufladbare Batterie mit einer Kapazität von 2000 Milliampere/Stunde. Wenn Sie diese Batterie in ein Gerät einlegen, das kontinuierlich 100 Milliampere Strom verbraucht, beträgt die Betriebszeit des Geräts rechnerisch etwa 20 Stunden. Dies ist jedoch nur ein Richtwert, da die tatsächliche Betriebszeit je nach Leistung des Geräts oder den jeweiligen Einsatzbedingungen variiert.

Q

Was ist der Memory-Effekt?

A

Der Memory-Effekt ist ein Phänomen, das bei NiCd- und NiMH-Batterien auftritt, bei dem die maximale Batteriespannung abnimmt, obwohl die ursprüngliche Leistung der Batterien gleich bleibt. Dies tritt auf, wenn solche Batterien wiederholt aufgeladen werden, bevor die gespeicherte Energie verbraucht ist. Dabei „merkt“ sich die Batterie die veränderte, verringerte Kapazität. Wenn Sie sie danach verwenden, sinkt die Spannung vorzeitig ab, auch wenn die Batterie voll geladen ist. Da die Abgabespannung von eneloop höher und stabiler als die von herkömmlichen Nickel-Metallhydrid-Batterien ist, wird selbst bei Auftreten des „Memory-Effekts“ eine ausreichende Spannung bewahrt. Sie können die Batterie bei Bedarf aufladen, ohne sich Gedanken darüber zu machen. Darüber hinaus verfügen einige Panasonic-Ladegeräte über eine Refresh-Funktion, die die Batterie entlädt und wieder auflädt, um ihre Leistung wiederherzustellen.

Q

Gibt es einen Größenunterschied zwischen Trockenbatterien und eneloop?

A

Die Abmessungen der eneloop-Batterien basieren auf den Normen der IEC (International Electrotechnical Commission) und sind daher für den Einsatz in allen Geräten geeignet, die auf die entsprechenden Trockenbatterie-Abmessungen ausgelegt sind. In einigen seltenen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass Sie die Batterien nicht problemlos einsetzen können. Drücken Sie die Batterien dann nicht mit Gewalt hinein, da Sie sonst das Batteriefach, die Batterie oder die Gerätepole beschädigen und eine Überhitzung verursachen könnten.

Q

Was ist ein Adapter oder Batterie-Abstandhalter?

A

Ein Adapter oder Batterie-Abstandhalter ist eine Zusatzumfassung, die es eneloop-Batterien der Größe AA ermöglicht, die Aufgabe von größeren C-und D-Trockenbatterien zu übernehmen. Diese Konvertierung erlaubt es, vorübergehend eneloop AA-Batterien für Geräte zu verwenden, die mit Trockenbatterien der Größe C oder D betrieben werden. Bitte beachten Sie jedoch folgendes, da der Abstandshalter und die Originalbatterie unterschiedliche Größen und Eigenschaften haben:

  • Verwenden Sie Abstandhalter nicht dauerhaft, da sie nur für den temporären Einsatz gedacht sind.
  • Möglicherweise sind nicht alle eneloop-Batterien mit dem Abstandshalter kompatibel, da die Eigenschaften der Batterien unterschiedlich sind.
  • Es kann sein, dass der Abstandhalter aufgrund geringfügiger Abmessungsunterschiede zwischen dem Abstandhalter und der für das Gerät angegebenen Batteriegröße nicht sicher in das Batteriefach passt.
  • Wenn Sie mehrere Batterien verwenden, vermeiden Sie es, Batterietypen zu mischen. Verwenden Sie zum Beispiel keine in einen Abstandhalter eingesetzte eneloop-Batterie zusammen mit einer Trockenbatterie der gleichen Größe.
  • Bei Verwendung von zwei oder mehr Abstandhaltern dürfen keine Batterien verwendet werden, die in Bezug auf Kapazität, Markenname, Produktionsdatum oder Restkapazität nicht gleich sind.
  • Setzen Sie den Abstandhalter nur dann in das Gerät ein, wenn das Gerät mit Strom versorgt werden muss.
  • Geräte, die eneloop AA-Batterien verwenden, die in Abstandshalter eingesetzt sind, haben eine kürzere Laufzeit als solche, die C- oder D-Trockenbatterien verwenden.
  • Versuchen Sie nicht, eine eneloop-Batterie aufzuladen, wenn sie in einen Abstandhalter eingesetzt ist.
  • Verwenden Sie nur eneloop im Abstandshalter und keine Alkalibatterien.

Q

Was ist der Unterschied zwischen „Mindesthaltbarkeitsdatum“ und „Herstellungsdatum“?

A

Das auf Trockenbatterien aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum bezieht sich auf die optimale Leistung, die garantiert wird, wenn Sie die Batterie innerhalb dieses Zeitraums verwenden. Da eneloop-Batterien wiederholt verwendet werden können und der Zeitraum von den Verwendungsbedingungen abhängt, ist bei ihnen stattdessen das Herstellungsdatum aufgedruckt. Aufgrund der einzigartigen geringen Selbstentladung können Sie eneloop mittlerer Kapazität, wenn Ihr Kauf innerhalb von fünf Jahren nach dem Herstellungsdatum erfolgte, sofort ohne Aufladung verwenden.

Q

Können eneloop-Batterien (1,2 V) in Geräten verwendet werden, in denen typischerweise Trockenbatterien (1,5 V) verwendet werden?

A

Im Allgemeinen sind die meisten Geräte so konzipiert, dass sie die Eigenschaften von Trockenbatterien berücksichtigen und in einem Spannungsbereich von 1,5 V bis 0,9 V arbeiten. Obwohl die Anfangsspannung von eneloop niedriger ist als die einer Trockenbatterie, können sie ein gleichmäßiges Entladeniveau beibehalten, solange sie ihre Kapazität halten. Trockenbatterien wie Alkalibatterien dagegen verringern ihre Ausgangsspannung kontinuierlich von dem Moment an, in dem sie benutzt werden. Dank dieser Eigenschaft können eneloop-Batterien trotz geringerer Anfangsspannung auch in Geräten eingesetzt werden, die normalerweise Trockenbatterien benötigen.

Q

Was ist eine spontane Batterieentladung (Selbstentladung)?

A

Trockenbatterien und Ni-MH-Batterien erzeugen Strom durch chemische Reaktionen zwischen den Materialien im Inneren der Batterie. Diese Batterietypen werden als chemische Batterien bezeichnet. Auch wenn eine chemische Batterie nicht verwendet wird, kommt es zu einer allmählichen chemischen Reaktion, die nach und nach gespeicherte Energie verbraucht. Dieses Phänomen wird als Selbstentladung bezeichnet. Die Geschwindigkeit der Selbstentladung wird durch die Temperatur beeinflusst: Höhere Temperaturen führen zu einer stärkeren Selbstentladung. Es ist ratsam, Batterien an einem kühlen, trockenen Ort zu lagern, um die Selbstentladung zu minimieren. Im Allgemeinen neigen Ni-MH-Batterien dazu, mehr Strom zu verlieren, wenn sie nicht verwendet werden, als Trockenbatterien. Wenn die Batterie längere Zeit nicht benutzt wurde, wird daher empfohlen, sie vor dem Gebrauch aufzuladen.

Q

Kann ich eneloop verwenden, bis das Gerät nicht mehr funktioniert?

A

Die Verwendung von eneloop, bis das Gerät nicht mehr funktioniert, kann zu einer Überentladung führen. Eine Überentladung tritt auf, wenn das Gerät weiterhin Strom verbraucht, auch wenn die Batterie keine nutzbare Kapazität mehr hat. Einige Geräte können auch im ausgeschalteten Zustand einen geringen Strom verbrauchen. Eine Überentladung belastet die eneloop-Batterien übermäßig und kann ihre Lebensdauer verkürzen. Um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern und ihre Lade-/Entladezyklen zu maximieren, ist es ratsam, eneloop aufzuladen, bevor das Gerät vollständig aufhört zu funktionieren. Auf diese Weise kann eine Überentladung verhindert werden, die Anzahl der Lade-/Entladezyklen verringert und die Entladeleistung sichergestellt werden.

[Produktmerkmale]

Q

Kann eneloop tatsächlich bis zu 2.100 Mal aufgeladen werden?

A

Die geschätzte Batterielebensdauer (Anzahl der Zyklen) für eneloop basierte zunächst auf den in der IEC-Norm (IEC61951-2 2011, Abschnitt 7.5.4.1) festgelegten Testbedingungen, die auf bis zu 2.100 Ladezyklen hindeuten. Die IEC-Norm wurde jedoch 2017 überarbeitet, um strengere Testbedingungen zu schaffen, die die reale Nutzung besser widerspiegeln. Unter diesen aktualisierten Bedingungen beträgt die Anzahl der Zyklen etwa 600. Die tatsächliche Lebensdauer der Batterien hängt auch von den Nutzungsmustern ab, da die Entladekapazität mit der Anzahl der Ladezyklen allmählich abnimmt.

Q

Ist es weltweit möglich, eneloop zu verwenden?

A

Ja, eneloop-Batterien können weltweit verwendet werden. Panasonic-Ladegerät (Netzteil-Ladegeräte) verfügen über eine Funktion namens Auto Voltage, die jede Wechselspannung zwischen 100 und 240 V verarbeiten kann. Sie werden in anderen Ländern wahrscheinlich einen Adapter für Ihr Ladegerät benötigen, wenn die vorhandene Netzspannung anders als im Kaufland des Produkts ist. Wenn Sie einen Steckeradapter verwenden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass dieser keine Spannungswandlungsfunktion enthält – verwenden Sie niemals einen Spannungswandler mit einem Panasonic-Batterieladegerät.

Q

Was ist der Unterschied zwischen eneloop, eneloop pro und eneloop lite?

A

Panasonic bietet drei eneloop-Serien an, die in verschiedenen Anwendungen ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, Leistung und Wirtschaftlichkeit bieten. Der Hauptunterschied zwischen den Produkten liegt in der Batteriekapazität (wie lange sie hält, bevor sie aufgeladen werden muss) und wie oft die Batterie wiederverwendet werden kann. Batterien mit hoher Kapazität eignen sich im Allgemeinen am besten für Geräte mit hohem Stromverbrauch, während Batterien mit geringer Kapazität eher für Geräte mit niedrigem Stromverbrauch geeignet sind. Welche eneloop-Batterie für Sie am besten geeignet ist, hängt davon ab, wie Sie sie verwenden möchten.

eneloop
eneloop zeichnet sich in verschiedenen Anwendungen mit sowohl niedrigem als auch hohem Stromverbrauch aus, von Uhren oder Computermäusen bis hin zu RC-Autos und Kamerablitzen. Das Design ermöglicht viele Lade-/Entladezyklen für ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

eneloop pro
Der Typ eneloop pro mit hoher Kapazität hält etwa 1,3-mal länger* pro Gebrauch als eneloop und eignet sich ideal für Geräte mit hohem Stromverbrauch wie Kameras, RC-Spielzeug und Stroboskope, da er eine stabile Spannung bis zur Erschöpfung liefert und weniger Batteriewechsel für Profis im Einsatz vor Ort erfordert.

* Variiert je nach verwendetem Gerät und Nutzungsbedingungen.

eneloop lite
Der Typ eneloop lite bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis für Geräte mit niedrigem und mittlerem Stromverbrauch wie Uhren, Computermäuse und Fernbedienungen, die keine Batterien mit hoher Kapazität benötigen.

[Verwendung]

Q

Wie sollte ich meine eneloop-Batterien lagern?

A

Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, um die Batterielebensdauer zu sichern und die Leistung zu optimieren:

  • Bewahren Sie eneloop in der Originalverpackung auf. Dadurch wird es einfacher, Batterien des gleichen Herstellungsdatums in Gruppen zusammenzuhalten. Die Lagerung von eneloop in der Originalverpackung hilft auch dabei, Oxidation und Kurzschlüsse durch versehentlichen Kontakt mit Metallgegenständen zu verhindern.
  • Lagern Sie eneloop bei Raumtemperatur in einer kühlen, trockenen Umgebung, und vermeiden Sie Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht. Die ideale Lagertemperatur ist im Bereich von 10 ° bis 25 °C.
  • Lagerung bei höheren Temperaturen als 35 °C könnte dazu führen, dass sich die Batterien schneller selbst entladen.
  • Theoretisch gilt: je kälter, desto besser. Allerdings kann die Lagerung von eneloop im Kühlschrank oder Gefrierschrank zu Kondensation führen, was zu möglichen Fehlfunktionen führt.
  • Wenn eneloop in einer kalten Umgebung gelagert wird, sollten die Batterien idealerweise vor der Verwendung Raumtemperatur erreichen, um die beste Leistung zu erzielen. Erhitzen Sie eneloop nicht.

Q

Wie kann ich die Lebensdauer meiner eneloop-Batterien maximieren?

A

Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, um eine lang Lebensdauer zu sichern und optimale Leistung zu erzielen:

  • Vermeiden Sie es, leere eneloop-Batterien über einen längeren Zeitraum in einem Gerät zu lassen, ohne sie aufzuladen, da dies die Elektrode beschädigen (Überentladung) und ihre Lebensdauer verkürzen kann.
  • Laden Sie eneloop häufig auf. Am besten ist es, eneloop-Batterien wieder aufzuladen, wenn sie etwa 70 % ihrer Kapazität verbraucht haben. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit einer Überentladung, was eine der Hauptursachen für Batterieschäden ist.
  • Halten Sie eneloop von hohen Temperaturen fern, da erhöhte Temperaturen den Innendruck erhöhen, was zu potenziellen Leckagen und einer kürzeren Lebensdauer führt.
  • Teilen Sie Batterien nicht zwischen den verwendeten Geräten. Reservieren Sie beispielsweise eine Gruppe von 4 x AA eneloop-Batterien für die Verwendung in einem bestimmten Gerät. Wenn eine eneloop-Batterie aus der Gruppe genommen, in einem anderen Gerät verwendet und dann wieder in das ursprüngliche Gerät eingesetzt wird, kann sie ein anderes Leistungsniveau als die anderen haben, was zu ungleichmäßigen Entladewerten zwischen den Batterien in der Reihe und einer Verschlechterung der Batterie führt.
  • Um die Leistung von eneloop zu maximieren, ist es wichtig, identische Batterien zu verwenden, z. B. solche mit demselben Produktcode, zusammen gekaufte Batterien und solche mit der gleichen Lade-/Entladezeit.
  • Vermeiden Sie es, die gleiche Gruppe von eneloop-Batterien in verschiedenen Geräten zu verwenden, die unterschiedlichen Nutzungsbedingungen unterliegen, da dies den Leistungsunterschied zwischen den Batterien im Laufe der Zeit vergrößert. Erwägen Sie, die Batterien mit einem wasserfesten Filzstift zu markieren, um sie für die Verwendung in einem bestimmten Gerät zu unterscheiden. Für weitere Informationen zu diesem Thema klicken Sie bitte hier.
  • Reinigen Sie die eneloop-Batteriepole und die Ladeanschlüsse regelmäßig mit einem trockenen Tuch, um zu verhindern, dass Fett oder Staub ihre Leistung beeinträchtigen. Eine häufige Reinigung trägt dazu bei, das ordnungsgemäße Laden und Entladen aufrechtzuerhalten und eine Verkürzung der Entladezeit zu verhindern.

Q

Wie erkenne ich, wann eneloop das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat?

A

Sie können auf die folgenden Symptome achten, die darauf hindeuten können, dass Ihr eneloop ausgetauscht werden muss:

  1. Da eneloop wiederholt geladen und entladen wird, kann sich die Nutzungsdauer allmählich verkürzen. Als allgemeine Richtlinie sollten Sie in Betracht ziehen, die Batterien zu ersetzen, wenn die Nutzungszeit auf etwa die Hälfte der ursprünglichen Dauer gesunken ist.
  2. Bei der Verwendung eines Schnell-Ladegeräts ist ein Austausch von eneloop ratsam, wenn sich die Ladezeit spürbar verlängert. Wenn Sie eine verbrauchte eneloop-Batterie in einem Gerät ersetzen müssen, das mehrere Batterien verwendet, sollten Sie in Betracht ziehen, alle gleichzeitig auszutauschen, um Leistungsprobleme zu vermeiden. Ein schlechter Kontakt zwischen der Batterie und den Polen kann ebenfalls zu Leistungsproblemen führen. Versuchen Sie in solchen Fällen, die Plus- und Minuspole der Batterie, des Geräts und des Ladegeräts mit einem sauberen Tuch zu reinigen.

Q

Wie sollte ich meine eneloop-Batterien transportieren?

A

Vermeiden Sie beim Transport oder bei längerer Lagerung den Kontakt mit metallischen Gegenständen wie Schlüsseln, Schmuck, Münzen oder Mobiltelefonen. Vermeiden Sie es, sie in einem metallischen Behälter aufzubewahren, da dies die Batterie kurzschließen und beschädigen kann. Wenn Sie eine Tragetasche benötigen, wird empfohlen, eine aus Harz zu verwenden, da sie während des Transports oder der Lagerung eine sichere und nicht leitende Umgebung für die Batterien bietet. Wenn Sie diese Vorsichtsmaßnahmen befolgen, können Sie die Sicherheit und optimale Leistung Ihrer eneloop-Batterien gewährleisten.

Q

Kann ich verschiedene Batterien in meinem Gerät gemischt verwenden?

A

Mischen nicht Batterien mit unterschiedlichen Kapazitäten, Typen, Marken oder Altern in Ihrem Gerät. Dies kann zu einem Auslaufen der Batterie durch Überentladung führen. Verwenden Sie auch niemals Trockenbatterien gleichzeitig mit eneloop-Batterien, ausgenommen wenn dies ausdrücklich vom Hersteller genehmigt ist. Stellen Sie abschließend sicher, dass alle eneloop-Batterien gleichzeitig aufgeladen werden. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.

Q

Wie erziele ich die beste Leistung von eneloop?

A

Um eine sichere und effektive Verwendung von eneloop zu gewährleisten, befolgen Sie die folgenden Richtlinien:

  • Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts nach, um die Batteriekompatibilität sicherzustellen. Verwenden Sie immer die Batterie, die in der Bedienungsanleitung des Geräts angegeben ist. Die Verwendung einer inkompatiblen Batterie kann dazu führen, dass das Gerät nicht funktioniert oder die Betriebszeit verkürzt wird.
  • Achten Sie auf die positive und negative Polarität und legen Sie Batterien richtig ein. Bei Geräten, die mehrere Batterien verwenden, kann das falsche Einsetzen einer Batterie dazu führen, dass andere Batterien sie aufladen, was zu Wärmeentwicklung, Leckagen oder Batteriebruch führt. Überprüfen Sie die richtige Ausrichtung, bevor Sie die Batterie einsetzen.
  • Halten Sie Batterien von Metallgegenständen wie Schmuck, Schlüsseln und Münzen fern, da dies zu einem Kurzschluss führen kann, der zu Überhitzung, Auslaufen oder Bruch führen kann.
  • Weisen Sie einen Satz Batterien derselben Marke, desselben Typs und desselben Herstellungsdatums für die Verwendung in einem bestimmten Gerät zu. Das Mischen verschiedener Batterietypen, wie z. B. Alkali-, Mangan- und wiederaufladbaren Batterien, kann zu Leckagen, Brüchen und einer verkürzten Lebensdauer der Batterie führen.
  • Mischen Sie nicht alte und neue Batterien. Das Mischen alter und neuer Batterien kann deren Leistung verringern oder zu Leckagen führen.
  • Vermeiden Sie es, das äußere Etikett der Batterie zu beschädigen. Die Verwendung von Batterien mit abgezogenen oder beschädigten Etiketten kann zu einem Kurzschluss führen. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass das Batterieetikett intakt ist.
  • Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. Andernfalls kann es zu Überentladung und Leckagen kommen.
  • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden soll. Wenn Sie Batterien über einen längeren Zeitraum im Gerät lassen, kann dies zu Auslaufen führen und die Pole des Geräts beschädigen.
  • Lagern Sie Batterien sachgemäß. Lagern Sie sie bei Raumtemperatur, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn es zu Verschlucken kommt, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Q

Kann eneloop in Unterwasserleuchten verwendet werden?

A

Verwenden Sie eneloop nicht in Geräten mit einem luftdichten Batteriefach, wie z. B. einer wasserdichten Taschenlampe. Bei einer Überentladung von eneloop wird Wasserstoffgas aus der Batterie freigesetzt. Bei herkömmlichen Geräten ist dies kein Problem, da der Wasserstoff sich sofort verflüchtigt. Bei Geräten, bei denen das Batteriefach abgedichtet ist, kann sich Wasserstoffgas jedoch nicht verflüchtigen, was zu einer Explosionsgefahr führt, wenn sich das Gas entzündet.

Q

Kann eneloop für Leuchten mit Glühfaden verwendet werden?

A

Ja, eneloop kann sicher für Leuchten mit einem Glühfaden verwendet werden, die auch als Glühlampen bezeichnet werden. Die Verwendung in dieser Art von Leuchten sollte kein Problem darstellen.

Q

Können Trockenbatterien geladen werden?

A

Nein, Trockenbatterien können nicht geladen werden. Trockenbatterien, einschließlich Alkali- und Manganbatterien, Lithiumbatterien, Knopfbatterien und Zink-Luft-Batterien, gelten als Primärbatterien und sind nicht zum Aufladen ausgelegt. Der Versuch, diese Batterien aufzuladen, kann zu Unfällen wie Leckagen führen. Daher ist es wichtig, niemals Primärbatterien aufzuladen. Bei den in der Grafik dargestellten Batterien handelt es sich um Beispiele für nicht wiederaufladbare Primärbatterien. Bitte beachten Sie, dass die Größen und Produktdesigns je nach Land variieren können.

Repräsentative nicht wiederaufladbare Primärbatterieprodukte.

Q

Warum ist es wichtig, Gruppen von eneloop-Batterien zusammen zu laden und zu verwenden??

A

Es gibt zwei Hauptgründe, warum ein gleichzeitiges Laden und Verwenden erforderlich ist:

1. Vermeidung des Mischens von Batterien mit unterschiedlichen Kapazitäten

  • Bei allen Batterien, ungeachtet ob trocken oder wiederaufladbar, verringert sich die Kapazität im Laufe der Zeit während der Lagerung. Selbst zusammen gekaufte wiederaufladbare Batterien können aufgrund unterschiedlicher Herstellungs- und Lagerbedingungen unterschiedliche Kapazitäten aufweisen. Batterien, die vor sechs Monaten geladen wurden, können auch andere Kapazitäten haben als solche, die kürzlich geladen wurden.
  • Indem Sie Gruppen von eneloop-Batterien für die Verwendung in einem bestimmten Gerät bestimmen und sie bei Bedarf gemeinsam aufladen, können Sie das Mischen von Batterien mit unterschiedlichen Kapazitäten vermeiden, was zur Aufrechterhaltung einer konsistenten Leistung beiträgt und Probleme verhindert, die durch die Verwendung mehrerer Batterien mit nicht übereinstimmenden Kapazitäten in Ihrem Gerät verursacht werden.

2. Vermeiden des Mischens von leeren Batterien oder Batterien mit geringerer Kapazität

  • Wenn mehrere eneloop-Batterien zusammen verwendet werden und eine mehr als die anderen verbraucht ist, kann dies dazu führen, dass die am stärksten entladene Batterie früher leer wird als die anderen. Dies kann die Batterie extrem belasten, sie überentladen wird und kann manchmal zum Austreten von Flüssigkeit während des Ladevorgangs führen. Die gleiche Situation kann entstehen, wenn Batterien unterschiedlicher Marken und Kapazitäten im Gerät verwendet werden.
  • Um die beste Leistung Ihrer eneloop-Batterien zu gewährleisten, ist es am besten, identische Batterien in gruppierten Sätzen zu verwenden, die für den Einsatz in bestimmten Geräten bestimmt sind, bei denen die Lade- und Entladeverläufe der Batterien aufeinander abgestimmt sind.

Die Batterien nach Gerät gruppieren
Wenn Ihr Gerät mehrere Batterien benötigt, kaufen Sie einen Satz eneloop-Batterien, die ausschließlich in diesem Gerät verwendet werden, um die beste Leistung zu erzielen.

Da jede Batteriegruppe unter den gleichen Bedingungen geladen/entladen wird, gibt es weniger Unterschiede in der Kapazität und der Verschlechterungsrate zwischen den Batterien. Optimales Lade-/Entladeverhalten kann sichergestellt werden.

Wenn eine oder mehrere Batterien von mehreren Geräten gemeinsam genutzt werden, unterscheiden sich die Anzahl der Lade-/Entladezyklen und die Geschwindigkeit der Batteriedegradation zwischen den im Gerät verwendeten Batterien. Dies kann möglicherweise zu Problemen wie Kapazitätsschwankungen, Überentladung und einer Verkürzung der Lade-/Entladezyklen führen.

Q

Warum kann ich Batterien verschiedener Typen, Altern und Zuständen nicht mischen?

A

Sie sollten aus mehreren Gründen nicht Batterien verschiedener Typen, Alter und Zustände mischen, wenn Sie mehrere Batterien gleichzeitig in Ihren Geräten verwenden:

  1. Wenn verschiedene Batterien zusammen verwendet werden, wird die Kapazität jeder Batterie unterschiedlich schnell verbraucht. Wenn neue und alte Batterien oder Batterien mit unterschiedlichen Ladezuständen zusammen verwendet werden, wird die Batterie mit der geringsten Kapazität zuerst leer. Die anderen Batterien können sich weiter entladen, was dazu führt, dass die Batterie mit geringer Kapazität überentladen wird. Dies kann die Verschlechterung Ihrer eneloop-Batterien beschleunigen.
  2. Das Mischen verschiedener Batterien in Ihrem Gerät, wie z. B. eneloop mit hoher und niedriger Kapazität oder eine Mischung aus Trockenbatterien und eneloop-Batterien, kann Batterien mit geringerer Kapazität beschädigen. Diese Beschädigung kann die Verschlechterung der Batterien beschleunigen.

Um eine sichere und effiziente Nutzung zu gewährleisten, ist es am besten, eneloop des gleichen Typs und der gleichen Modellnummer zu verwenden und sicherzustellen, dass sie zusammen gekauft, aufgeladen und verwendet werden. Die Befolgung dieser Richtlinien kann potenzielle Schäden verhindern und die Lebensdauer verlängern.

Q

Ist es jederzeit möglich, eneloop aufzuladen?

A

Ja, es ist jederzeit möglich, eneloop aufzuladen. Die eneloop-Batterien sind resistent gegen den Memory-Effekt (der auftreten kann, wenn die Batterie wiederholt aufgeladen wird, bevor sie vollständig entladen ist, was dazu führt, dass sie sich an die kürzere Kapazität „erinnert“), so dass Sie die Batterie auch dann aufladen können, wenn sie nicht vollständig entladen ist. Das vollständige Entladen von eneloop und das anschließende Aufladen kann zu einer Überentladung, einer Beschädigung der Elektrode und einer kürzeren Gesamtlebensdauer führen. Es wird empfohlen, Ihre eneloop-Batterien aufzuladen, bevor nicht vollständig entladen ist, um eine optimale Leistung und Lebensdauer zu gewährleisten.

Q

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden, die längere Zeit nicht benutzt wurden?

A

Für eneloop
Dank ihrer inhärent geringen Selbstentladungseigenschaften können vollgeladene eneloop-Batterien je nach Lagerumgebung nach mehreren Jahren Lagerung eingesetzt werden.

Für andere Ni-MH-Batterien als eneloop
Wenn diese Batterien bis zu einem Jahr lang nicht benutzt wurden, können sie wieder aufgeladen und wie bisher verwendet werden. In seltenen Fällen kann sich die chemische Reaktion im Inneren der Batterie jedoch durch langfristige Nichtbenutzung verschlechtern, was zu einer verkürzten Nutzungszeit führt. Dieser Zustand ist vorübergehend und kann nach zwei oder drei Lade- und Entladezyklen (wiederholtes Aufladen und Verwendung in Geräten) behoben werden. Wenn eine Batterie jedoch länger als ein Jahr nicht verwendet wurde, kann sich ihre Leistung aufgrund einer Verschlechterung der Komponenten oder einer Überentladung verschlechtern. Es wird empfohlen, die Batterie alle sechs Monate aufzuladen, um eine interne Deaktivierung und eine Überentladung zu vermeiden. Diese Vorgehensweise trägt dazu bei, die Leistung der Batterie aufrechtzuerhalten und ihre Nutzungsdauer zu verlängern.

[Aufladen]

Q

Wann sollte ich meine eneloop-Batterien neu aufladen?

A

Es gibt keinen signifikanten Unterschied zwischen dem Laden von eneloop vor oder nach dem Gebrauch. Das Aufladen wird jedoch empfohlen, wenn etwa 70 % bis 75 % der Kapazität der Batterie verbraucht sind, um das Risiko einer Beschädigung durch Überentladung zu vermeiden.

Q

Muss ich gekaufte eneloop-Batterien vor dem Gebrauch aufladen?

A

Die eneloop-Batterien werden vor dem Versand werkseitig aufgeladen. Nach dem Kauf wird jedoch empfohlen, sie vor dem Gebrauch aufzuladen, es sei denn, es handelt sich um einen Notfall, da sie sich aufgrund von Umgebungs- oder Temperaturschwankungen während des Transports und der Lagerung auf natürliche Weise entladen können.

[Fehlfunktion]

Q

Mein Gerät funktioniert nicht. Warum?

A

Es kann mehrere mögliche Ursachen für das Problem geben:

  • Ursache 1: Nicht geladen
    Es kann sein, dass Ihre eneloop-Batterien nicht richtig geladen oder zu lange gelagert wurden und sich entladen haben. Versuchen Sie, die Batterien erneut aufzuladen.
  • Ursache 2: Verschmutzung der Pole
    Prüfen Sie, ob die Pole des Geräts oder der eneloop-Batterie verschmutzt sind. Wenn das der Fall ist, reinigen Sie sie mit einem sauberen, trockenen Tuch.
  • Ursache 3: Überentladung
    Manchmal kann Überentladung verursacht werden, wenn eneloop verwendet wird, bis die Batterie vollständig aufgebraucht ist, oder wenn sie über einen längeren Zeitraum im Gerät gelassen wird. Dies kann dazu führen, dass sie nicht mehr richtig geladen wird und die Batterie vorzeitig leer zu sein scheint. Versuchen Sie in solchen Situationen, die Batterie 2-3 Mal aufzuladen, um zu sehen, ob das Problem behoben ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, deutet dies auf eine Verschlechterung hin, und ein Austausch wird empfohlen.

Q

Was soll ich tun, wenn sich eneloop während des Gebrauchs erwärmt?

A

Wenn sich Ihre eneloop während des Gebrauchs erhitzt, könnte dies auf einen Kurzschluss zurückzuführen sein, der dadurch verursacht wird, dass sich das Etikett beim Einstecken an den Gerätepolen verfängt. Wenn Sie in einer solchen Situation feststellen, dass Flüssigkeit aus der Batterie austritt, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Decken Sie die Batterie sofort mit einem dicken Tuch ab, um ein mögliches Verspritzen von ausgetretener Flüssigkeit zu verhindern.
  2. Entfernen Sie sie so schnell wie möglich aus dem Gerät, um weitere Schäden zu vermeiden.
  3. Lassen Sie die Batterie vor der Entsorgung ausreichend abkühlen.
    Für Informationen über die sichere Temperatur während des Ladevorgangs klicken Sie bitte hier.

Q

Warum hat sich die Betriebszeit meiner eneloop-Batterie so stark verkürzt?

A

Wenn Sie eine deutliche Verkürzung der Betriebszeit Ihrer eneloop-Batterien feststellen, können die folgenden Symptome darauf hindeuten, dass sie ausgetauscht werden müssen:

  1. Wenn Sie die eneloop-Batterie ausgiebig genutzt haben und ihre Betriebsdauer auch nach dem Aufladen abgenommen hat, ist es möglicherweise an der Zeit, sie auszutauschen. Als Richtwert gilt, dass wenn sich die Betriebszeit um die Hälfte verkürzt, ein Austausch in Betracht gezogen werden sollte.
  2. Wenn das Laden einer eneloop-Batterie immer schwieriger wird, z. B. wenn das Laden im Vergleich zu anderen Batterien des gleichen Typs deutlich länger dauert, empfiehlt sich der Austausch dieser spezifischen Batterie. Wenn Sie in solchen Fällen eine leere Batterie in einem Gerät austauschen müssen, ist es ratsam, alle Batterien im Gerät gleichzeitig auszutauschen, um eine Überentladung der anderen zu vermeiden. Sie müssen jedoch möglicherweise nicht ausgetauscht werden, wenn das Problem auf einen intermittierenden Kontakt zwischen der Batterie und den Gerätepolen zurückzuführen ist.
  3. Wenn der Ladevorgang der Batterie nie abgeschlossen wird oder 2x bis 3x länger als die normale Ladezeit dauert, deutet dies auf mögliche Probleme hin. Reinigen Sie die eneloop-Batteriepole und Ladegerätpole, und wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, erwägen Sie, die Batterie auszutauschen.

[Sicherheit]

Q

Was soll ich tun, wenn meine eneloop-Batterie leckt?

A

Wenn eine eneloop-Batterie leckt, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Vorsichtig handhaben: Der aus der Batterie austretende Elektrolyt ist stark alkalisch und kann Schäden verursachen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit dem ausgelaufenen Material.
  2. Sich selber schützen. Wenn die ausgetretene Flüssigkeit in die Augen gelangt, vermeiden Sie es, sie zu reiben. Waschen Sie sie mit einer großen Menge sauberen Wassers. Suchen Sie so schnell wie möglich einen Arzt auf.
  3. Weitere Schäden vermeiden: Reinigen Sie ausgetretenes Material von Kleidung, Möbeln oder Oberflächen, mit denen es in Berührung gekommen sein könnte, um weitere Schäden zu vermeiden.
  4. Leckende Batterien entsorgen: Leckende Batterien sind nicht mehr gebrauchsfähig und sollten angemessen entsorgt werden. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien.

Q

Was kann dazu führen, dass eneloop undicht wird?

A

Die eneloop-Batterien sind so konzipiert, dass sie auslaufsicher sind. Unter bestimmten Umständen kann es jedoch dennoch aus bestimmten Gründen zu Leckagen kommen. Die möglichen Ursachen für Leckagen sind wie folgt:

  1. Wenn eneloop übermäßig entladen wird, weil alte oder neue Batterien gemischt werden, Batterien mit unterschiedlichen Ladezuständen verwendet werden oder die Batterie über einen längeren Zeitraum in einem Gerät gelassen wird, ohne sie aufzuladen, kann dies zu Leckage führen.
  2. Wenn es bei eneloop zu einem Kurzschluss kommt, was passieren kann, wenn sich das Batterieetikett beim Einsetzen an den Gerätepolen verfängt, kann ein eingebautes Ventil aktiviert werden, um die in der Batterie erzeugten Gase freizusetzen und so ein Bersten zu verhindern. Diese Ventilbetätigung kann aber auch zu Leckagen führen.
  3. Wenn die Batterie aufgrund einer Fehlfunktion oder aus anderen Gründen ohne Unterbrechung weiter geladen wird, kann es zu einer Leckage kommen.

Q

Was soll ich tun, wenn eine Batterie verschluckt wird?

A

Wenn versehentlich eine Batterie verschluckt wird, kann dies gefährlich und potenziell lebensbedrohlich sein. Die Chemikalien und Materialien im Inneren der Batterie können Verätzungen verursachen und das menschliche Verdauungssystem schädigen. Falls eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie sofort ein nächstgelegenes Krankenhaus auf oder rufen Sie den Rettungsdienst.

Q

Ich habe versehentlich meine Kleidung zusammen mit eneloop-Batterien gewaschen. Was soll ich tun?

A

Wenn eneloop mit der Kleidung gewaschen wird und Wasser eindringt eindringt, kann dies zu Rost führen und die Funktion des Sicherheitsventils der Batterie beeinträchtigen. Obwohl es selten vorkommt, dass eine Batterie ausläuft, wenn sie mit Kleidung gewaschen wird, wird dringend empfohlen, die Kleidung erneut zu waschen, um sicherzustellen, dass mögliche chemische Rückstände, die Schäden verursachen können, entfernt werden.

Q

Was soll ich tun, wenn sich die äußere Hülse oder die Dichtung von meiner eneloop-Batterie löst?

A

Wenn sich die äußere Hülse oder die Dichtung einer eneloop-Batterie löst, stellen Sie die Verwendung der Batterie sofort ein. Dies kann zu Kurzschlüssen führen, die zu Geräteschäden, Überhitzung oder sogar Verbrennungen führen können. Versuchen Sie nicht, etwas Klebeband um die Batterie zu wickeln, um sie zu reparieren. Vermeiden Sie die Verwendung und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß gemäß den entsprechenden Richtlinien für das Recycling von Batterien.

[Allgemeines]

Q

Was sollte ich bei der Auswahl eines Ladegeräts beachten?

A

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl eines Panasonic-Ladegeräts die folgenden Faktoren, um sicherzustellen, dass es für Ihre Anforderungen geeignet ist:

  • Bestimmen Sie die Größe der zu verwenden gewünschten eneloop-Batterie, ebenso wie die Anzahl, die gleichzeitig eingelegt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät mit den benötigten Batteriegrößen kompatibel ist.
  • Berücksichtigen Sie die Ladegeschwindigkeit, die Sie benötigen. Einige Modelle bieten kürzere Ladezeiten.
  • Ladeanzeigen ermöglichen es Ihnen, den Ladefortschritt der Batterie zu überwachen und die verbleibende Kapazität entweder mit LED-Leuchten oder einer LCD-Anzeige zu überprüfen.
  • Wenn Sie beabsichtigen, das Ladegerät auf Reisen ins Ausland zu verwenden, stellen Sie sicher, dass das Ladegerät über eine automatische Spannung verfügt, die Wechselstrom von 100 bis 240 V unterstützt. Beachten Sie, dass möglicherweise ein Steckeradapter erforderlich ist, wenn Sie das Ladegerät außerhalb der Verkaufsregion verwenden.

[Produktmerkmale]

Q

Was ist die Funktion „Smarte Aufladung“?

A

„Smarte Aufladung“ ist eine Technologie, die bei ausgewählten Panasonic-Ladegeräten vorhanden ist, die erkennt, wenn sich jede einzelne eneloop-Batterie einer vollen Ladung nähert, und die Stromversorgung für diesen Steckplatz abschaltet, kurz bevor er überläuft. Im Gegensatz dazu laden einige Batterieladegeräte, denen diese Funktion fehlt, die Batterie auch dann weiter, wenn sie voll ist, was sie möglicherweise überlädt und die Lebensdauer verkürzt. Darüber hinaus kann „Smarte Aufladung“ die Ladeeffizienz verbessern und die Ladezeit im Vergleich zu Ladegeräten ohne diese Funktion um etwa 5 % verkürzen*.

* Entsprechend Tests, die von Panasonic mit dem Ladegerät BQ-CC08 (Markteinführung in Japan im November 2011) ausgeführt wurden. Die Ladeeffizienz und -geschwindigkeit hängt vom Batteriezustand, den Lagerbedingungen und anderen Faktoren ab.

Q

Was ist die „Refresh-Funktion“ bei einigen eneloop-Ladegeräten?

A

Diese Funktion löscht den Memory-Effekt von betroffenen eneloop-Batterien. Einige Panasonic-Ladegeräte verfügen über eine Refresh-Funktion, die die Batterie entlädt und wieder auflädt, um ihre Leistung wiederherzustellen.

Q

Kann ich die Restkapazität meiner eneloop-Batterie während des Ladevorgangs überprüfen?

A

Ausgewählte Panasonic-Ladegeräte verfügen über LED-Leuchten auf der Vorderseite des Geräts, die den Ladefortschritt jeder eneloop-Batterie in verschiedenen Farben anzeigen (beachten Sie, dass das Modell BQ-CC65 über ein LCD-Display verfügt, um diese Informationen anzuzeigen). Ein rotes Licht bedeutet, dass die Batterie noch 20 % oder weniger Kapazität hat, gelb bedeutet, dass sie zwischen 20 % und 80 % Kapazität hat, und grün bedeutet, dass die Batterie noch 80 % oder mehr Kapazität hat. Das Licht erlischt, wenn die Kapazität der Batterie 100 % erreicht hat, blinkt gelb, wenn sie sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, und blinkt rot, wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat.

Q

Was ist die Batterieprüfer-Funktion?

A

Die Batterieprüfer-Funktion ist bei ausgewählten Panasonic-Ladegeräten verfügbar und zeigt durch eine LED-Leuchte an, wenn die Kapazität der eingelegten Batterien nachgelassen hat. Zum Beispiel verfügt das BQ-CC55 über eine separate LED über jedem Steckplatz. Wenn sich eine Batterie dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, blinkt die LED nach Abschluss des Ladevorgangs gelb und weist den Benutzer darauf hin, eine Ersatzbatterie zu bestellen, um die Unannehmlichkeiten einer leeren Batterie zu vermeiden. Wenn eine Batterie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, blinkt die LED rot. Der Zeitraum zwischen dem gelben und dem roten Blinken kann je nach verwendetem Gerät, Nutzungshäufigkeit und anderen Faktoren variieren. Wenn eine LED gelb blinkt, empfehlen wir, sofort einen Ersatz zu bestellen.

Q

Was ist die Funktion „Individuelle Ladesteuerung“?

A

Individuelle Ladesteuerung ist eine Technologie, die in ausgewählten Panasonic-Ladegeräten verfügbar ist und das individuelle Laden von Batterien ermöglicht. Das bedeutet, dass Sie eine einzelne Batterie (Sie müssen die Batterien nicht paarweise einlegen oder bestimmte Steckplätze zum Aufladen verwenden) oder Kombinationen verschiedener Batteriegrößen und -kapazitäten in beliebigen Steckplätzen aufladen können. Wenn es ein Problem mit einem der Batterien gibt, schaltet das Sicherheitssystem nur die betroffene Batterie ab, so dass die anderen weiter laden können. Dies ist auch nützlich beim Aufladen von Batterien in verschiedenen Stadien der Erschöpfung: Die Stromversorgung einzelner Steckplätze wird abgeschaltet, wenn jede Batterie voll ist. Produkte mit individueller Ladesteuerung verfügen über eine diskrete LED für jeden Steckplatz, die den Ladefortschritt jeder Batterie in verschiedenen Farben anzeigt (mit Ausnahme des BQ-CC65, das über ein LCD-Display verfügt). Das Licht erlischt, wenn die Batterie voll ist, blinkt gelb, wenn sie sich dem Ende ihrer Lebensdauer nähert, und blinkt rot, wenn die Batterie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat.

Q

Wie funktioniert die Funktion „Trockenbatterie-Erkennung“ bei ausgewählten Panasonic-Ladegeräten?

A

Die Trockenbatterie-Erkennung ist eine Sicherheitsfunktion, die Schäden verhindern soll, wenn Trockenbatterien versehentlich in ein Ladegerät eingelegt werden. Wenn Sie versehentlich Trockenbatterien in das Ladegerät einlegen, erkennt diese Funktion diese und verhindert jeden Ladeversuch, indem sie die Stromversorgung abschaltet. Dies ist wichtig, da das Laden von nicht wiederaufladbaren Trockenbatterien zu gefährlichen Situationen wie Überhitzung, Bersten der Batterie oder Auslaufen führen kann. Beachten Sie, dass diese Funktion automatisch arbeitet und nicht deaktiviert werden kann.

[Verwendung]

Q

Gibt es Vorsichtsmaßnahmen für das Anschließen des Ladegeräts an eine Steckdose?

A

Wenn Sie das Ladegerät an eine Steckdose anschließen, befolgen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Beschädigung des Ladegeräts zu vermeiden:

  • Stellen Sie sicher, dass die einziehbaren Netzsteckerstifte auf der Rückseite des Geräts vollständig und senkrecht zum Ladegerät geöffnet sind, wenn sie in die Steckdose eingesteckt werden. Schieben Sie den Stecker ganz in die Steckdose.
  • Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose nehmen, ziehen Sie es mit beiden Händen vorsichtig heraus und vermeiden Sie es, es zu drehen und zu ziehen, um es aus der Steckdose zu lösen.

[Fehlfunktion]

Q

Was soll ich tun, wenn während des Betriebs ein knisterndes Geräusch vom Ladegerät kommt?

A

Wenn Sie während des Betriebs ein Knistern oder Vibrieren des Ladegeräts feststellen, müssen Sie sich im Hinblick auf Sicherheit keine Sorgen machen. Dieses Geräusch wird in der Regel durch den elektrischen Strom verursacht, der durch einen Transformator oder einen Wickeldraht in den Komponenten des Ladegeräts fließt. Trotz des Geräuschs kann das Ladegerät bedenkenlos verwendet werden.

Batterien und Ladegeräte

[Allgemeines]

Q

Wo finde ich Informationen zur Kompatibilität von Batterien und Ladegeräten?

A

Informationen zur Kompatibilität von Batterien, einschließlich eneloop, und unseren Ladegeräten finden Sie in der einfachen Kompatibilitätstabelle.

BQ-CC65






BQ-CC55






BQ-CC17






BQ-CC51






BQ-CC63






BQ-CC75






BQ-CC87






BQ-CC61


Muss zweimal
geladen werden




BQ-CC50






BQ-CC80


Muss zweimal
geladen werden




BQ-CC16






BQ-CC18






Modellnummer
andere als oben
NC-XXXX




Aufladen nicht
unterstützt

Aufladen nicht
unterstützt

Modellnummer
andere als oben
BQ-XXXX

Aufladen nicht
unterstützt

Aufladen nicht
unterstützt

Aufladen nicht
unterstützt



[Verwendung]

Q

Können Lithium-Ionen-Batterien mit der USB-Ausgangsfunktion des BQ-CC87 Smart & Quick-Ladegeräts verwendet werden?

A

Lithium-Ionen-Batterien können nicht mit dem BQ-CC87 Smart & Quick-Ladegerät verwendet werden.

[Aufladen]

Q

Welches Ladegerät eignet sich am besten für eneloop?

A

Wenn Sie wiederaufladbare Panasonic- oder Panasonic eneloop-Batterien verwenden, verwenden Sie ein Ladegerät, das speziell für den Betrieb mit eneloop-Batterien von Panasonic entwickelt wurde.

Q

Kann ich das Ladegerät einer anderen Marke mit eneloop-Batterien verwenden?

A

Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Ladegeräten, die für eneloop ausgelegt sind. Die Verwendung von Ladegeräten anderer Marken, die möglicherweise nicht für eneloop geeignet sind, kann zu unsachgemäßem Laden oder potenziellen Risiken führen. Ebenso rät Panasonic davon ab, Batterien anderer Hersteller mit Panasonic-Ladegeräten aufzuladen. Verwenden Sie am besten Ladegeräte und Batterien derselben Marke, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu erzielen.

Q

Kann ich eneloop mit einem Ladegerät aufladen, das für Ni-Cd-Batterien ausgelegt ist?

A

Laden Sie eneloop nicht mit einem Ladegerät, das für Ni-Cd-Batterien vorgesehen ist, da es erhebliche Unterschiede in den Ladebedingungen zwischen den beiden Batterietypen gibt. Verwenden Sie immer ein Ladegerät, das speziell für den von Ihnen verwendeten Batterietyp entwickelt wurde. Das Aufladen von Batterien mit einem ungeeigneten Ladegerät kann zu Problemen wie Leckagen oder verminderter Batterieleistung führen.

[Fehlfunktion]

Q

Ist es normal, dass sich eneloop oder Panasonic-Ladegeräte während des Ladevorgangs erwärmen?

A

Ja, die Wärmeentwicklung während des Ladevorgangs ist normal. Das Ausmaß der erzeugten Wärme kann von verschiedenen Faktoren abhängen, darunter die Art des verwendeten Ladegeräts (Schnellladung vs. normales Laden), das Vorhandensein einer Schutzabdeckung, die anfängliche Kapazität und die verbleibende Kapazität der eneloop-Batterie sowie der Grad der Degradation. Während die Oberflächentemperatur von eneloop-Batterien während des Ladevorgangs bis zu 55 °C (heiß bei Berührung) erreichen kann, ist dies in der Regel kein Problem. Panasonic-Ladegeräte sind mit Funktionen ausgestattet, um die Temperatur zu erkennen und zu kontrollieren und den Ladevorgang abzuschalten, wenn ein potenzielles Risiko auftritt.

Q

Ich habe ein Ladegerät gekauft, aber die mitgelieferte eneloop-Batterie lässt sich nicht aufladen. Warum?

A

Wenn Sie ein Ladegerät mit eneloop AA- oder AAA-Batterien gekauft haben und feststellen, dass die Batterien nicht aufgeladen werden, liegt dies wahrscheinlich an einer Isolierschale oder -folie, die mit dem Ladegerät geliefert wird. Die Isolierung verhindert, dass sich die Batterien entladen, bevor sie Sie erreichen. Bitte nehmen Sie die Folie aus dem Ladegerät und entsorgen Sie sie gemäß den Entsorgungsvorschriften Ihrer Gemeinde. Legen Sie die Batterien wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein und schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

Q

Was soll ich tun, wenn ich meine eneloop-Batterie nicht richtig aufladen kann?

A

Wenn Sie Probleme mit dem Laden von eneloop haben und ein abnormales Verhalten in den Ladeanzeige-LEDs feststellen, besteht möglicherweise ein schlechter Kontakt zwischen der Batterie und den Ladepolen. Dies kann durch Schmutz oder anderes Material auf den Polen verursacht werden. Hier sind einige Schritte zur Behebung des Problems:

  • Wischen Sie die eneloop-Batteriepole und die Ladepole vorsichtig mit Seidenpapier oder einem sauberen Tuch ab, um Schmutz oder Rückstände zu entfernen.
  • Versuchen Sie, die eneloop-Batterie zu rollen, während sie sich im Ladegerät befindet. Diese Rollbewegung kann dazu beitragen, Schmutz von den Polen zu entfernen, wodurch der Kontakt verbessert und ein normales Aufladen ermöglicht wird.
  • Wenn das Problem weiterhin besteht und die Leistung der Batterie im Vergleich zu der beim ursprünglichen Kauf vorhandenen deutlich nachgelassen hat, ist es möglicherweise an der Zeit, sie durch eine neue zu ersetzen.