[Geral]

P

Que capacidades estão disponíveis para as séries de pilhas eneloop?

R

Temos várias capacidades disponíveis para as pilhas das séries eneloop, visando atender diferentes necessidades de energia. As capacidades mínimas para pilhas eneloop em cada série são listadas abaixo:

eneloop

  • AA: 2000 mAh / 1900 mAh (a capacidade pode variar de acordo com a região de entrega)
  • AAA: 800 mAh / 750 mAh (a capacidade pode variar de acordo com a região de entrega)

eneloop pro

  • eneloop pro AA: 2500 mAh / 2450 mAh (a capacidade pode variar de acordo com a região de entrega)
  • eneloop pro AAA: 930 mAh / 900 mAh (a capacidade pode variar de acordo com a região de entrega)

P

Qual é a tensão das pilhas eneloop?

R

A tensão inicial de uma eneloop é de cerca de 1,2 V. Isso é levemente inferior a pilhas secas alcalinas, que comumente apresentam valor próximo a 1,5 V. No entanto, a tensão de pilhas alcalinas diminui gradualmente durante o uso, o que pode afetar o desempenho do dispositivo. Em contraste, as pilhas recarregáveis eneloop podem manter uma taxa de descarga estável de aproximadamente 1,2 V. Isso garante desempenho consistente em dispositivos que requerem pilhas AA, uma vez que tais dispositivos são tipicamente projetados para operação dentro de uma faixa de tensão entre 0,9 V e 1,5V. Para mais informações sobre este assunto, clique aqui.

P

O que significa o ciclo de carga eneloop?

R

Ciclo de carga se refere ao número de vezes que a pilha eneloop pode ser recarregada. O número estimado de ciclos para a eneloop foi baseado inicialmente nas condições de teste especificadas no padrão IEC (IEC61951-2 2011, seção 7.5.4.1). Contudo, o padrão IEC foi revisado em 2017 para criar condições de teste mais rigorosas, que refletem melhor casos de uso do mundo real. Sob as condições atualizadas, o número de ciclos é inferior.

P

Posso usar pilhas secas junto com pilhas eneloop no meu dispositivo?

R

Nunca use pilhas secas e pilhas eneloop em conjunto no seu dispositivo, salvo quando o fabricante permitir tal uso explicitamente. Além disso, não misture pilhas de diferentes capacidades, tipos, marcas ou idades. Isso porque a capacidade difere de acordo com o tipo, marca e até lote de produção de uma mesma pilha. Essa diferença pode aumentar drasticamente durante o uso, levando a uma descarga excessiva e vazamento. Quando usar pilhas eneloop, certifique-se de carregá-las todas juntas, ao mesmo tempo. Substitua todas as pilhas usadas no dispositivo também ao mesmo tempo. Se você misturar pilhas eneloop carregadas com outras parcialmente esgotadas, haverá risco de vazamento.

P

As pilhas eneloop podem ser recicladas?

R

Pedimos que contate seu governo local ou confira as instruções de separação de lixo por ele emitidas. Em alguns países, a reciclagem de pilhas recarregáveis é exigida por lei. Na União Europeia, por exemplo, lojas que vendem mais de 35 kg de pilhas anualmente devem possuir um ponto de reciclagem designado. Confira também este site para a União Europeia e este para a América do Norte.

P

Existe algum dispositivo com o qual as pilhas eneloop não podem ser usadas?

R

As pilhas eneloop não são apropriadas para os seguintes tipos de dispositivos:

  • Dispositivos à prova d'água tais como luzes subaquáticas, pois existe um risco de explosão caso haja uma descarga excessiva da pilha e ela acabe gerando gás inflamável.
  • Dispositivos cujo manual menciona explicitamente incompatibilidade com pilhas recarregáveis Ni-MH sob qualquer circunstância.
  • Dispositivos com diferenças estruturais no tamanho do compartimento para pilhas podem levar a mau contato com os terminas destas. Por exemplo, isso ocorre quando não há contato com o terminal positivo ou negativo, ou quando o diâmetro da pilha é espesso demais.
  • Dispositivos equipados com indicadores de carga de pilha. A diferença de tensão entre pilhas eneloop e pilhas alcalinas pode fazer com que o indicador exiba uma capacidade restante inferior ao nível real de carga.

P

O que significa mAh nas pilhas eneloop?

R

A capacidade das pilhas recarregáveis é indicada em mAh (miliamperes/hora). A fórmula para o cálculo é a seguinte: Capacidade (miliamperes/hora) = descarga (miliamperes) x tempo de descarga (horas). Por exemplo, considere uma pilha recarregável com uma capacidade de 2000 miliamperes/hora. Se você inserir essa pilha em um dispositivo que consome 100 miliamperes de corrente de forma contínua, o tempo de operação do dispositivo será de aproximadamente 20 horas, em termos matemáticos. No entanto, observe que isso é apenas um valor de referência, uma vez que o tempo de operação real pode variar de acordo com o desempenho do dispositivo e com as condições de uso.

P

O que é o "efeito memória"?

R

Efeito memória é um fenômeno visto em pilhas recarregáveis Ni-Cd e Ni-MH (incluindo pilhas eneloop) que causa uma diminuição na tensão máxima, embora seja preservada a mesma energia geral. Isso ocorre quando pilhas são carregadas repetidas vezes sem estarem totalmente esgotadas, o que as leva a "lembrarem" sua capacidade de uso reduzida. Em consequência disso, a tensão pode diminuir prematuramente durante o uso, mesmo quando a pilha está totalmente carregada. Como pilhas eneloop possuem uma tensão de descarga mais alta e mais estável que pilhas Ni-MH convencionais, é mantida uma tensão suficiente mesmo com a ocorrência do efeito memória. Você pode recarregá-las quando achar necessário sem se preocupar. Além disso, carregadores de pilha específicos da Panasonic também apresentam uma Função Atualizar, a qual descarrega e recarrega a pilha a fim de recuperar seu desempenho.

P

Existe uma diferença de tamanho entre pilhas secas e pilhas eneloop?

R

As dimensões das pilhas eneloop são baseadas nos padrões IEC (sigla inglesa da Comissão Eletrotécnica Internacional), tornando-as adequadas para dispositivos projetados para tamanhos de pilhas secas equivalentes. No entanto, em alguns casos raros, você talvez encontre dificuldades em instalar as pilhas de modo confortável. Evite forçar as pilhas para dentro, pois fazer isso poderia danificar o compartimento de pilhas, os terminais das pilhas ou do dispositivo, ou as pilhas em si, causando superaquecimento.

P

O que é um adaptador ou espaçador de pilhas?

R

Um adaptador ou espaçador de pilhas eneloop AA é um estojo adicional que converte o tamanho da eneloop AA para um tamanho equivalente ao de uma pilha seca C ou D. Essa conversão permite o uso temporário de pilhas eneloop AA em dispositivos projetados para pilhas secas de tamanho C ou D. Contudo, como o espaçador e a pilha original possuem características e tamanhos diferentes, observe o seguinte:

  • Os espaçadores são destinados apenas ao uso temporário, não devendo ser usados de forma contínua.
  • Talvez nem todas as pilhas eneloop sejam compatíveis com o espaçador, devido a variações de características entre elas.
  • Talvez o espaçador não se encaixe firmemente no compartimento de pilhas devido a leves diferenças de dimensão entre ele e o tamanho de pilha especificado para o dispositivo.
  • Ao usar várias pilhas, evite misturar tipos diferentes. Por exemplo, não use uma pilha eneloop encaixada em um espaçador com uma pilha seca do mesmo tamanho.
  • Ao usar dois espaçadores ou mais, certifique-se de que as pilhas eneloop inseridas tenham a mesma capacidade, data de fabricação e capacidade restante.
  • Insira o espaçador no dispositivo apenas quando este precisar de energia.
  • Dispositivos que usam pilhas eneloop AA inseridas em espaçadores apresentarão um tempo de operação mais curto que aqueles usando pilhas secas C ou D.
  • Não tente carregar a pilha eneloop enquanto ela ainda estiver inserida no espaçador.
  • Utilize apenas pilhas eneloop no espaçador. Não use pilhas alcalinas.

P

Qual é a diferença entre "data de validade" e "data de fabricação"?

R

A data de validade impressa nas pilhas secas expressa o período até quando o desempenho ideal é garantido. Como pilhas eneloop podem ser usadas repetidas vezes e esse período varia de acordo com as condições de uso, assinalamos em vez disso a data de fabricação. Graças às características únicas de autodescarga lenta, caso tenha realizado sua compra há menos de cinco anos, dependendo das condições de armazenamento você poderá usar pilhas eneloop de capacidade média imediatamente, sem necessidade de carregá-las antes.

P

Posso usar pilhas eneloop (1,2 V) com dispositivos que normalmente utilizam pilhas secas (1,5 V)?

R

Em geral, a maioria dos dispositivos são projetados para acomodar as características das pilhas secas e operar dentro de uma faixa de tensão de 0,9 V a 1,5 V. Embora a tensão inicial de uma eneloop seja inferior à de uma pilha seca, ela é capaz de manter um nível de descarga estável contanto que tenha capacidade restante. Por outro lado, a tensão de saída de pilhas alcalinas e outras pilhas secas diminui logo que elas começam a ser usadas. É graças a essa característica que as pilhas eneloop podem ser usadas em dispositivos que normalmente usam pilhas secas apesar de sua tensão inicial mais baixa.

P

O que é a descarga de pilha espontânea (autodescarga)?

R

Pilhas secas e pilhas Ni-MH geram eletricidade por meio de reações químicas entre os materiais nelas contidos. Esses tipos de pilhas são conhecidos como pilhas químicas. Mesmo quando uma pilha química não está em uso, ocorre uma reação química gradual que pouco a pouco vai consumindo a energia armazenada. Esse fenômeno é chamado de autodescarga. A taxa de autodescarga é influenciada pela temperatura: temperaturas mais elevadas resultam em uma autodescarga maior. Recomenda-se armazenar pilhas em um local seco e fresco para minimizar a autodescarga. Em geral, pilhas Ni-MH tendem a perder mais eletricidade que pilhas secas quando não estão sendo usadas. Portanto, se a pilha não foi usada por um período mais extenso, recomenda-se carregá-la antes de voltar a usar.

P

Posso usar uma eneloop até que o dispositivo deixe de funcionar?

R

Usar a eneloop até que o dispositivo pare de funcionar pode causar descarga excessiva. Uma descarga excessiva ocorre quando o dispositivo continua a tentar extrair energia mesmo depois que a pilha já não tem capacidade restante. Alguns dispositivos também podem extrair uma corrente fraca mesmo quando desligados. A descarga excessiva causa o desgaste adicional das pilhas eneloop e pode encurtar sua vida útil. Para estender a vida das pilhas e maximizar os ciclos de carga/descarga, recomenda-se recarregá-las antes que o dispositivo pare de funcionar por completo. Fazer isso ajuda a prevenir a descarga excessiva e reduções no número de ciclos de carga/descarga, bem como a garantir o desempenho de descarga.

[Características do produto]

P

A eneloop pode ser carregada até 2.100 vezes?

R

A vida útil (número de ciclos) estimada para a eneloop foi baseada inicialmente nas condições de teste especificadas no padrão IEC (IEC61951-2 2011, seção 7.5.4.1), sugerindo até 2.100 ciclos de carga. Contudo, o padrão IEC foi revisado em 2017 para criar condições de teste mais rigorosas, que refletem melhor casos de uso do mundo real. Sob as condições atualizadas, o número de ciclos é de aproximadamente 600. A longevidade real das pilhas também depende de padrões de uso, visto que a capacidade de descarga diminui gradualmente com o número de ciclos de carga.

P

É possível usar a eneloop no mundo inteiro?

R

Sim, pilhas eneloop podem ser usadas em qualquer lugar do mundo. Carregadores Panasonic (carregadores de entrada AC) vêm equipados com uma função de Tensão Automática que permite usá-los com tensões AC entre 100–240 V. No entanto, observe que o dispositivo pode exigir um adaptador caso a configuração da tomada AC seja diferente daquela usada na região onde o produto foi adquirido. Se você precisar usar um adaptador de tomada, certifique-se de que ele não inclua uma função de conversão de tensão (jamais use um conversor de tensão com um carregador de pilha Panasonic).

P

Qual é a diferença entre a eneloop, eneloop pro?

R

A Panasonic oferece séries de eneloop para garantir a utilidade, desempenho e economia ideais em diferentes aplicações. A diferença principal entre os produtos está na capacidade das pilhas (quanto elas duram antes de uma recarga) e em quantas vezes elas podem ser reutilizadas. Pilhas de capacidade elevada geralmente são mais adequadas para dispositivos que consomem muita energia, ao passo que pilhas de capacidade reduzida são mais adequadas para aqueles de baixa consumo. A pilha eneloop ideal para você depende de como você planeja usá-la.

eneloop
A eneloop se destaca em várias aplicações de alta e baixa demanda de energia, desde relógios ou mouses até carros de controle remoto e flashes de câmera. Seu design permite muitos ciclos de carga/descarga, garantindo um custo-benefício excepcional.

eneloop pro
A eneloop pro de alta capacidade dura até 1,3x mais* por cada uso que a eneloop comum, sendo ideal para dispositivos de consumo elevado como câmeras, brinquedos de controle remoto e lâmpadas estroboscópicas, fornecendo tensão estável até seu esgotamento e necessitando menos trocas de pilha para profissionais ao ar livre.

* Varia de acordo com os dispositivos usados e as condições de uso.

[Utilização]

P

Como devo armazenar minhas pilhas eneloop?

R

Siga as instruções abaixo para garantir a vida útil das pilhas e otimizar seu desempenho:

  • Armazene as pilhas eneloop em sua embalagem original. Dessa forma você pode manter juntas as pilhas com a mesma data de fabricação. Armazenar as pilhas eneloop em sua embalagem original também ajuda a evitar oxidação e curtos-circuitos devido a contato acidental com objetos de metal.
  • Armazene as pilhas eneloop à temperatura ambiente ou em um local seco e fresco, e evite áreas com alta umidade ou expostas à luz direta do sol. A faixa de temperatura de armazenamento ideal é entre 10–25 °C.
  • Deve-se evitar temperaturas de armazenamento superiores a 35 °C, pois elas podem influenciar a taxa de autodescarga.
  • Em teoria, temperaturas frias são apropriadas para armazenar baterias. No entanto, se a eneloop for armazenada em um local refrigerado, tal como uma geladeira, existe um risco elevado de que ocorra condensação, levando a um possível mau funcionamento.
  • Se a eneloop for armazenada em um ambiente frio, idealmente deve-se permitir que ela atinja a temperatura ambiente antes de usá-la, a fim de garantir o melhor desempenho possível. Não aqueça a eneloop.

P

Como posso maximizar a vida útil das minhas pilhas eneloop?

R

Siga as instruções abaixo para garantir uma vida útil longa e um desempenho ideal:

  • Evite deixar pilhas eneloop esgotadas em um dispositivo por longos períodos sem as carregar, pois isso pode danificar os eletrodos (causar descarga excessiva) e encurtar a vida útil.
  • Carregue a eneloop com frequência. É melhor recarregar as pilhas eneloop quando elas tiverem consumido cerca de 70% de sua capacidade. Isso reduz a chance de descarga excessiva, que é uma das principais causas de danos às pilhas.
  • Mantenha a eneloop longe de temperaturas elevadas, pois tais temperaturas aumentam a pressão interna e levam a possíveis vazamentos e ao encurtamento da vida útil.
  • Não compartilhe pilhas entre diferentes dispositivos. Por exemplo, dedique um grupo de 4 pilhas eneloop AA para uso em um único dispositivo. Quando uma eneloop é retirada do grupo, usada em outro dispositivo e depois colocada novamente no dispositivo inicial, ela pode ter um nível de energia diferente das demais, o que resulta em níveis de descarga desiguais entre as pilhas do mesmo grupo e sua consequente deterioração.
  • Para maximizar o desempenho da eneloop, é importante usar pilhas idênticas, ou seja, com o mesmo código de produto, compradas em conjunto e com o mesmo tempo de carga/descarga.
  • Evite usar o mesmo grupo de pilhas eneloop em vários dispositivos sujeitos a condições de uso diferentes, pois isso aumenta a disparidade de desempenho entre as pilhas ao longo do tempo. Considere assinalar as pilhas com um marcador permanente para diferenciá-las para uso em um dispositivo específico. Para mais informações sobre este assunto, clique aqui.
  • Limpe os terminais das pilhas eneloop e do carregador com frequência usando um pano seco, a fim de evitar que graxa ou poeira possa afetar seu desempenho. A limpeza frequente ajuda a preservar uma carga e descarga adequada e a evitar a redução do tempo de descarga.

P

Como posso saber quando a eneloop está no fim da sua vida útil?

R

Você pode procurar pelos seguintes sintomas, os quais podem indicar que sua eneloop precisa ser substituída:

  1. Conforme a eneloop é carregada e descarregada repetidas vezes, seu tempo de operação pode diminuir gradualmente. Como referência geral, considere substituí-las quando o tempo de operação for reduzido para cerca da metade da duração inicial.
  2. Quando estiver usando um carregador rápido, recomenda-se substituir as eneloop se o tempo de carga tornar-se perceptivelmente mais longo. Caso precise substituir uma eneloop já gasta em um dispositivo que usa mais de uma pilha, considere substituir todas as pilhas ao mesmo tempo para evitar problemas de desempenho. Mau contato entre a pilha e os terminais também pode causar problemas de desempenho. Em casos assim, experimente limpar os terminais positivo e negativo da pilha, do dispositivo e do carregador com um pano limpo.

P

Como devo transportar minhas pilhas eneloop?

R

Ao transportar pilhas eneloop ou armazená-las por um longo período, evite seu contato com objetos metálicos como chaves, joias, moedas e smartphones. Evite mantê-las em um recipiente metálico, pois isso pode causar um curto-circuito e danificar as pilhas. Caso necessite um estojo de transporte, recomendamos utilizar um feito de resina, pois isso proporciona um ambiente seguro e não condutor para as pilhas durante seu transporte ou armazenamento. Seguindo essas precauções, você pode garantir a segurança e desempenho ideal de suas pilhas eneloop.

P

Posso combinar pilhas diferentes para usá-las no meu dispositivo?

R

Não misture pilhas de diferentes capacidades, tipos, marcas ou idades no seu dispositivo. Fazer isso pode resultar no vazamento das pilhas devido a uma descarga excessiva. Além disso, nunca use pilhas secas e pilhas eneloop em conjunto no seu dispositivo, salvo quando o fabricante permitir tal uso explicitamente. Por fim, certifique-se de que as pilhas eneloop sejam recarregadas ao mesmo tempo. Para mais informações, clique aqui.

P

Como faço para obter o melhor desempenho de uma eneloop?

R

Para garantir o uso seguro e eficiente da eneloop, siga estas instruções:

  • Verifique o manual do dispositivo para garantir a compatibilidade das pilhas. Use sempre as pilhas especificadas no manual do dispositivo. Usar pilhas incompatíveis pode fazer com que o dispositivo não funcione ou tenha um tempo de operação reduzido.
  • Atente para as polaridades positiva e negativa e insira as pilhas corretamente. Em dispositivos que utilizam mais de uma pilha, a inserção incorreta de uma pilha pode fazer com ela seja carregada pelas outras do grupo, levando à geração de calor, vazamento ou ruptura. Verifique a orientação adequada antes de inserir as pilhas.
  • Mantenha as pilhas afastadas de objetos de metal como joias, chaves e moedas, pois eles podem causar um curto-circuito e consequente superaquecimento, vazamento ou ruptura.
  • Separe um conjunto de pilhas da mesma marca, tipo e data de fabricação para uso em um só dispositivo. Combinar tipos diferentes de pilhas, como pilhas alcalinas, de manganês e recarregáveis pode resultar em vazamento, ruptura e redução da vida útil das pilhas.
  • Não combine pilhas velhas e novas. Combinar pilhas velhas com pilhas novas pode reduzir seu desempenho ou causar vazamento.
  • Evite danificar o rótulo externo da pilha. Usar pilhas com o rótulo descolado ou danificado pode causar um curto-circuito. Certifique-se de que o rótulo da pilha esteja intacto antes do uso.
  • Desligue a energia do dispositivo após o uso. Deixar de fazer isso pode causar descarga excessiva e vazamento.
  • Remova as pilhas quando o dispositivo não será usado por um longo período. Deixar as pilhas dentro do dispositivo por períodos prolongados pode resultar em vazamento, o que danificará os terminais do dispositivo.
  • Armazene as pilhas adequadamente. Armazene-as à temperatura ambiente e longe da luz direta do sol, de altas temperaturas e de umidade elevada.
  • Mantenha as pilhas longe do alcance de crianças. Se elas foram ingeridas, procure cuidados médicos imediatamente.

P

A eneloop pode ser usada em luzes subaquáticas?

R

Não use a eneloop em dispositivos com um compartimento de pilhas hermeticamente fechado, tal como uma lanterna à prova d'água. Se a eneloop sofrer descarga excessiva, ela emitirá gás hidrogênio. Isso não é um problema em equipamentos convencionais porque o hidrogênio se difunde imediatamente no ar. Em dispositivos nos quais o compartimento de pilhas é vedado, entretanto, o gás hidrogênio não consegue se difundir e cria um risco de explosão em caso de ignição.

P

A eneloop pode ser usada com lâmpadas de filamento?

R

Sim, a eneloop pode ser usada em segurança com lâmpadas de filamento, também conhecidas como lâmpadas incandescentes. Não se espera haver qualquer tipo de problema em usá-las com esses tipos de lâmpadas.

P

É possível carregar pilhas secas?

R

Não, pilhas secas não podem ser carregadas. Pilhas secas — incluindo pilhas alcalinas, de manganês, de lítio, de botão e de zinco-ar — são consideradas pilhas primárias, não projetadas para a recarga. Tentar carregar pilhas assim pode causar vazamentos e outros acidentes. Portanto é essencial lembrar-se de nunca recarregar pilhas primárias. As pilhas mostradas na imagem são exemplos de pilhas primárias não recarregáveis. Observe que tamanhos e designs de produto podem variar em cada país.

Pilha primárias não recarregáveis típicas.

P

Por que é importante carregar e usar grupos de pilhas eneloop juntos?

R

Existem dois motivos principais pelos quais a carga e utilização conjunta é necessária:

1. Evitar o uso combinado de pilhas de capacidades diferentes

  • Todas as pilhas, quer sejam pilhas secas de uso único ou recarregáveis, experimentam uma redução de capacidade ao longo do tempo durante o armazenamento. Mesmo pilhas recarregáveis compradas ao mesmo tempo podem apresentar variações de capacidade devido a diferenças nas condições de fabricação e armazenamento. Pilhas armazenadas com uma carga de seis meses atrás também podem apresentar capacidade diferente quando comparadas a outras carregadas recentemente.
  • Ao dedicar grupos de pilhas eneloop para uso em um dispositivo específico e recarregá-las juntas quando necessário, você evita misturar pilhas de capacidades diferentes, o que ajuda a manter um desempenho consistente e previne outros problemas causados pelo uso misto de pilhas em um dispositivo.

2. Evitar o uso combinado de pilhas esgotadas ou com capacidade reduzida

  • Quando várias pilhas eneloop são usadas em conjunto e uma delas possui menos carga, ela pode esgotar antes das demais. Isso pode causar extremo desgaste da pilha, levando a uma descarga excessiva e às vezes a um vazamento de líquido durante a recarga. A mesma situação pode ocorrer se pilhas de marcas e capacidades diferentes forem usadas no mesmo dispositivo.
  • Para garantir o desempenho ideal das suas pilhas eneloop, é melhor usar pilhas idênticas e em grupos dedicados para uso em dispositivos específicos, de modo que o histórico de cargas e descargas das pilhas coincida.

Agrupe suas pilhas por dispositivo
Se seu dispositivo requer mais de uma pilha, compre um conjunto de pilhas eneloop para uso exclusivo nesse dispositivo a fim de garantir o melhor desempenho.

Como cada grupo de pilhas é carregado/descarregado sob as mesmas condições, ocorre menos variação na capacidade e taxa de deterioração entre as pilhas. Isso permite garantir o desempenho ideal de carga/descarga.

Se você compartilhar uma ou mais pilhas entre dispositivos diferentes, o número de ciclos de carga/descarga e a taxa de degradação das pilhas de cada dispositivo será diferente. Isso pode levar a problemas como variação de capacidades, descarga excessiva e redução dos ciclos de carga/descarga.

P

Por que não posso misturar pilhas de tipos, idades e condições diferentes?

R

Há vários motivos pelos quais não se deve misturar pilhas de tipos, idades e condições diferentes quando se usa mais de uma pilha ao mesmo tempo em um único dispositivo:

  1. Quando pilhas diferentes são usadas em conjunto, a capacidade de cada uma é consumida a taxas diferentes. Se pilhas novas e velhas ou pilhas com níveis de carga diferentes forem usadas juntas, aquela com a menor capacidade terá sua energia esgotada primeiro. As outras pilhas podem continuar a descarregar, levando a pilha de baixa capacidade a uma descarga excessiva. Isso pode acelerar a deterioração de suas pilhas eneloop.
  2. Misturar pilhas diferentes em seu dispositivo — como pilhas eneloop de alta e de baixa capacidade ou pilhas secas com pilhas eneloop — pode danificar as pilhas de capacidade mais baixa. Esse dano pode acelerar a deterioração das pilhas.

Para garantir um uso seguro e eficiente, é melhor usar pilhas eneloop do mesmo tipo e número de modelo, garantindo que elas sejam compradas, carregadas e usadas sempre juntas. Seguir essas instruções ajuda a prevenir danos e estender a vida útil das pilhas.

P

É possível carregar totalmente uma eneloop em qualquer momento?

R

Sim, é possível carregar uma eneloop totalmente em qualquer momento. A eneloop é resistente ao efeito memória (que ocorre quando a pilha é recarregada repetidas vezes antes de ser esgotada completamente, fazendo com que ela "se lembre" da capacidade reduzida), portanto sinta-se livre para recarregar a pilha mesmo quando ela não estiver totalmente esgotada. Descarregar completamente uma eneloop antes de carregá-la pode levar a uma descarga excessiva, dano aos eletrodos e redução da vida útil. Recomenda-se recarregar suas pilhas eneloop antes que elas se esgotem por completo a fim de garantir vida útil e desempenho ideais.

P

Posso usar pilhas recarregáveis que não foram usadas por algum tempo?

R

Para a eneloop
Graças a suas características inerentes de baixa autodescarga, pilhas eneloop totalmente carregadas podem ser usadas mesmo depois de armazenadas por vários anos, dependendo do ambiente de armazenamento.

Para pilhas Ni-MH diferentes da eneloop
Se as pilhas não foram usadas por um ano ou menos, elas podem ser recarregadas e então usadas como antes. Em alguns casos raros, contudo, a reação química dentro da pilha pode deteriorar devido ao longo período sem uso, resultando em um tempo de operação reduzido. Essa condição é temporária e pode ser resolvida depois de dois ou três ciclos de carga e descarga (por meio de repetidas recargas e uso em dispositivos). No entanto, se a pilha não foi usada por mais de um ano, seu desempenho pode piorar devido à deterioração de seus componentes ou a uma descarga excessiva. Recomenda-se recarregar a pilha uma vez a cada seis meses para prevenir desativação interna e descarga excessiva. Essa prática ajuda a manter o desempenho da pilha e a estender sua vida útil.

[Carga]

P

Quando devo recarregar minhas pilhas eneloop?

R

Não há diferença significativa entre carregar uma eneloop antes ou após seu uso. No entanto, recomenda-se recarregá-la quando cerca de 70%–75% da capacidade da pilha foi consumida, a fim de evitar o risco de danos por descarga excessiva.

P

Depois de comprar uma eneloop, preciso carregá-la antes de usar?

R

As pilhas eneloop são carregadas na fábrica antes de serem enviadas. No entanto, após a compra, recomenda-se carregá-las antes de usar (salvo em casos de emergência) porque elas podem haver descarregado naturalmente devido a mudanças de ambiente ou temperatura durante seu envio e armazenamento.

[Mau funcionamento]

P

Meu equipamento não funciona. Por quê?

R

Pode haver diversas causas possíveis para o problema:

  • Causa 1: Falta de carga
    É possível que suas pilhas eneloop não tenham sido carregadas adequadamente, ou que tenham sido descarregadas devido a um armazenamento por período muito longo. Experimente carregar as pilhas novamente.
  • Causa 2: Terminais sujos
    Verifique se os terminais do dispositivo ou da pilha eneloop não estão sujos. Caso estejam, limpe-os usando um pano limpo e seco.
  • Causa 3: Descarga excessiva
    Às vezes usar uma eneloop até que ela se esgote ou deixá-la em um dispositivo por um período prolongado pode levar a uma descarga excessiva. Como resultado, talvez ela deixe de carregar de forma adequada e pareça ter sua carga esgotada prematuramente. Em situações assim, experimente recarregar a pilha duas ou três vezes para resolver o problema. Caso o problema persista, recomenda-se substituir a pilha por uma nova, pois isso pode indicar que ela está deteriorada.

P

O que devo fazer se a eneloop aumentar de temperatura durante o uso?

R

Se sua eneloop está esquentando durante o uso, isso pode dever-se a um curto-circuito causado pelo fato de o rótulo ter ficado preso nos terminais do dispositivo durante a inserção. Em uma situação como essa, siga os passos abaixo caso note vazamento de fluido da pilha:

  1. Cubra a pilha imediatamente com um pano grosso para prevenir possíveis respingos do líquido vazado.
  2. Remova a pilha do dispositivo assim que possível para evitar mais danos.
  3. Deixe a pilha esfriar suficientemente antes de descartá-la.
    Para informações sobre temperaturas seguras durante a carga, clique aqui.

P

Por que o tempo de operação da minha pilha eneloop diminuiu tanto?

R

Quando notar uma diminuição significativa no tempo de operação das suas pilhas eneloop, substitua-as caso identifique os seguintes sintomas:

  1. Se você vem usando a pilha eneloop com frequência e seu tempo de operação diminuiu mesmo após uma carga, pode ser hora de substituí-la. Como referência, considere substituí-la quando o tempo de operação for reduzido pela metade.
  2. Se parece cada vez mais difícil carregar uma pilha eneloop (por exemplo, se ela demora um tempo significativamente mais longo para carregar que outras pilhas do mesmo tipo), recomenda-se substituir a pilha em questão. Em casos assim, quando você precisar substituir uma pilha gasta em um dispositivo, recomenda-se substituir todas as demais pilhas do mesmo dispositivo para evitar sua descarga excessiva. No entanto, talvez não seja necessário realizar a substituição se o problema está ocorrendo devido a um contato intermitente entre os terminas da pilha e do dispositivo.
  3. Se a pilha nunca é carregada completamente ou demora duas ou três vezes mais para carregar que o normal, pode haver algum problema. Limpe os terminais da pilha eneloop e do carregador e, se o problema não for resolvido, considere substituir a pilha.

[Segurança]

P

O que devo fazer se minha eneloop vazar?

R

Se uma pilha eneloop vazar, siga os passos abaixo:

  1. Manuseie com cuidado: O eletrólito vazado da pilha é altamente alcalino e pode causar ferimentos. Evite contato direto com o material vazado.
  2. Proteja-se: Se o líquido vazado entrar em contato com seus olhos, evite esfregá-los. Lave os olhos com água limpa em abundância. Procure aconselhamento médico assim que possível.
  3. Evite mais danos: Limpe todo material vazado de roupas, móveis e outras superfícies com as quais ele possa haver entrado em contato a fim de evitar mais danos.
  4. Descarte as pilhas com vazamento: Pilhas vazadas não são mais próprias para o uso e devem ser descartadas de modo adequado. Siga as regulamentações locais para o descarte de pilhas.

P

O que pode causar o vazamento de uma eneloop?

R

Pilhas eneloop são projetadas para serem resistentes a vazamentos. Sob certas condições, contudo, ainda é possível que ocorra um vazamento devido a motivos específicos. As possíveis causas de vazamento são as seguintes:

  1. Quando uma eneloop sofre descarga excessiva devido à mistura de pilhas novas e velhas ou de pilhas em estados de carga diferentes, ou por ter sido deixada em um dispositivo por um período prolongado sem recarga, pode ocorrer um vazamento.
  2. Se a eneloop sofrer um curto-circuito, o que pode acontecer quando o rótulo da pilha fica preso nos terminais do dispositivo durante sua inserção, é possível que seja ativada a válvula integrada para liberação de gases gerados dentro da pilha, a fim de evitar sua ruptura. No entanto, a ativação dessa válvula também pode levar a um vazamento.
  3. Se a pilha continuar a ser carregada ininterruptamente devido a mau funcionamento ou outros motivos, pode ocorrer um vazamento.

P

O que devo fazer se uma pilha for ingerida?

R

Se uma pilha for ingerida por acidente, isso pode ser perigoso e potencialmente representar risco de morte. Os produtos químicos e materiais contidos na pilha podem causar queimaduras químicas e danos ao trato digestivo. Em caso de ingestão de pilha, procure cuidados médicos imediatamente no hospital mais próximo ou chame um serviço de emergência.

P

Lavei minhas roupas junto com algumas pilhas eneloop. O que devo fazer?

R

Se uma eneloop for lavada junto com suas roupas e a água se infiltrar na pilha, é possível que ocorra oxidação, interferindo com a operação da válvula de segurança. Embora seja raro para uma pilha vazar quando lavada junto com roupas, é altamente recomendado lavar as roupas novamente para garantir a remoção de quaisquer danos ou resíduos químicos.

P

O que devo fazer se o envoltório externo ou a vedação se separar da pilha eneloop?

R

Se o envoltório externo ou a vedação se separar da pilha eneloop, interrompa imediatamente seu uso. Usá-la nesse estado poderia levar a um curto-circuito, causando danos ao equipamento, superaquecimento e até queimaduras. Não tente usar nenhum tipo de fita ao redor da pilha para consertá-la. Apenas evite usá-la e a descarte seguindo as orientações pertinentes para reciclagem de pilhas.

[Geral]

P

O que devo considerar ao escolher um carregador?

R

Ao escolher um carregador de pilha Panasonic, leve os seguintes fatores em consideração a fim de garantir que ele atenda suas necessidades:

  • Determine o tamanho da eneloop que você pretende usar e o número de pilhas que planeja carregar ao mesmo tempo. Certifique-se de que o carregador seja compatível com os tamanhos de pilha que você precisa.
  • Considere a velocidade de carga desejada. Alguns modelos oferecem tempos de carga mais rápidos.
  • Indicadores de carga permitem monitorar o progresso de carga da pilha e verificar a capacidade restante com luzes de LED ou um display LCD.
  • Se você pretende usar o carregador enquanto viaja para outros países, certifique-se de que o carregador inclui a função Tensão Automática, que oferece suporte para corrente alternada (AC) entre 100–240 V. Observe que talvez seja necessário usar um adaptador de tomada para usar o carregador fora da região de venda.

[Características do produto]

P

O que é a função de Carga Inteligente?

R

Carga Inteligente é uma tecnologia presente em certos carregadores Panasonic que detecta quando cada pilha eneloop está se aproximando da carga completa e desliga a energia do slot correspondente antes que ela seja carregada em excesso. Em contraste, alguns carregadores de pilha sem essa função continuam a carregar as pilhas mesmo quando cheias, causando uma possível sobrecarga e reduzindo sua vida útil. A Carga Inteligente também pode melhorar a eficiência e reduzir o tempo de recarga em cerca de 5% quando comparada à operação de carregadores sem essa função*.

* Segundo testes realizados pela Panasonic usando o BQ-CC08 (lançado no Japão em novembro de 2011). A velocidade e eficiência de carga pode variar de acordo com as condições da pilha, condições de armazenamento e outros fatores.

P

O que é a Função Atualizar de alguns carregadores eneloop?

R

Essa é uma função que apaga o efeito memória de pilhas eneloop afetadas. Encontrada em carregadores de pilha específicos da Panasonic, a Função Atualizar descarrega e recarrega a pilha a fim de recuperar seu desempenho.

P

Posso conferir a capacidade restante das minhas pilhas eneloop enquanto as carrego?

R

Alguns carregadores Panasonic apresentam luzes de LED na sua frente para indicar o progresso de carga de cada pilha eneloop usando diferentes cores (observe que o BQ-CC65 possui um display LCD para exibir essa informação). Uma luz vermelha indica que a pilha tem 20% ou menos de capacidade restante; uma luz amarela indica entre 20% e 80% de capacidade restante; e uma luz verde indica 80% ou mais de capacidade restante. A luz se apaga quando a pilha tem capacidade igual ou próxima a 100%; ela também pisca em amarelo quando a pilha está chegando ao fim da vida útil e em vermelho quando a vida útil terminou.

P

O que é a função Verificador de Pilha?

R

Disponível em carregadores Panasonic específicos, a função Verificador de Pilha indica quando a capacidade da pilha inserida diminui por meio de uma luz de LED. Por exemplo, o BQ-CC55 possui um LED individual acima de cada slot de carga. Se a pilha está chegando ao fim de sua vida útil, o LED brilha em amarelo depois que a carga é completada, alertando o usuário para que ele possa encomendar uma pilha sobressalente e assim evitar a inconveniência de ter uma pilha gasta. Quando uma pilha atinge o fim de sua vida útil, o LED pisca em vermelho. O tempo entre o brilho amarelo e o vermelho pode variar dependendo do dispositivo usado, da frequência de uso e de outros fatores. Quando um LED pisca em amarelo, sugerimos encomendar uma pilha sobressalente imediatamente.

P

O que é o Controle de Carga Individual?

R

Controle de Carga Individual é uma tecnologia presente em certos carregadores Panasonic que permite carga de pilhas individuais. Isso significa que você pode carregar uma única pilha (sem necessidade de inserir pilhas em pares ou usar slots específicos para a carga) ou combinações de tamanhos e capacidades diferentes em qualquer slot que desejar. Se houver algum problema com uma das pilhas, o sistema de segurança só desliga a energia da pilha afetada, permitindo que as demais continuem a carregar. Isso também é útil ao recarregar pilhas em diferentes estágios de esgotamento: a energia é desligada em slots individuais conforme cada pilha termina de carregar. Produtos com Controle de Carga Individual possuem um LED distinto para cada slot que indica o progresso de cada pilha usando diferentes cores (exceto pelo BQ-CC65, que possui um display LCD). A luz se apaga quando a pilha está cheia, além de piscar em amarelo quando ela está chegando ao fim da vida útil e em vermelho quando já expirou.

P

Como opera a função de Detecção de Pilha Seca de alguns dos carregadores Panasonic?

R

A Detecção de Pilha Seca é uma função de segurança projetada para prevenir danos quando pilhas secas são inseridas por engano em um carregador. Se você inserir pilhas secas acidentalmente no carregador, essa função conseguirá detectá-las e desligará a energia para evitar qualquer tentativa de carga. Isso é importante porque carregar pilhas secas não recarregáveis pode levar a situações perigosas como superaquecimento, ruptura ou vazamento das pilhas. Observe que essa função é de operação automática e não pode ser desativada.

[Utilização]

P

Existe alguma precaução a ser tomada ao conectar o carregador em uma tomada?

R

Ao conectar o carregador em uma tomada, tome as seguintes precauções para evitar danificá-lo:

  • Certifique-se de que os pinos retráteis do plugue AC na parte traseira do carregador estejam completamente abertos e perpendiculares a ele quando inseridos na tomada AC. Empurre o plugue até inseri-lo por completo na tomada.
  • Ao remover o carregador da tomada, use ambas as mãos para puxá-lo com cuidado e evite tentar torcê-lo para afrouxá-lo.

[Mau funcionamento]

P

O que devo fazer se ouvir um estalido vindo do carregador durante sua operação?

R

Mesmo que você ouça algum som crepitante ou vibração no carregador durante sua operação, não há com o que se preocupar do ponto de vista da segurança. O ruído é tipicamente causado pela corrente elétrica fluindo por um transformador ou fio enrolado dentro dos componentes do carregador. Apesar do ruído, o carregador pode continuar a ser usado em segurança sem preocupação.

Pilhas e carregadores

[Geral]

P

Onde posso encontrar informações sobre a compatibilidade entre pilhas recarregáveis e carregadores?

R

Para informações sobre a compatibilidade entre nossos carregadores de pilha e pilhas recarregáveis, incluindo a eneloop, consulte a tabela simplificada de compatibilidade.

BQ-CC65





BQ-CC55





BQ-CC17





BQ-CC51





BQ-CC63





BQ-CC75





BQ-CC87





BQ-CC61


Precisa ser carregada
duas vezes



BQ-CC50





BQ-CC80


Precisa ser carregada
duas vezes



BQ-CC16





BQ-CC18





Número do modelo
diferente dos anteriores
NC-XXXX



Recarga não
suportada

Recarga não
suportada

Número do modelo
diferente dos anteriores
BQ-XXXX

Recarga não
suportada

Recarga não
suportada



[Utilização]

P

É possível usar pilhas de lítio-íon com a função de saída USB do Carregador Smart & Quick BQ-CC87?

R

Pilhas de lítio-íon não podem ser usadas com o Carregador Smart & Quick BQ-CC87.

[Carga]

P

Qual é o melhor carregador para a eneloop?

R

Ao usar pilhas da série Panasonic Recarregável ou pilhas Panasonic eneloop, escolha um carregador projetado especificamente para funcionar com pilhas eneloop produzido pela Panasonic.

P

Posso usar um carregador de outra marca com pilhas eneloop?

R

Recomendamos usar carregadores Panasonic, que são projetados para a eneloop. Usar carregadores de outras marcas, que podem não ser compatíveis com a eneloop, poderia levar a cargas inadequadas ou outros riscos potenciais. Do mesmo modo, a Panasonic não recomenda carregar pilhas recarregáveis de outros fabricantes com carregadores Panasonic. É melhor utilizar carregador e pilhas da mesma marca para garantir segurança e desempenho ideais.

P

Posso carregar a eneloop com um carregador projetado para pilhas Ni-Cd?

R

Não carregue uma eneloop com um carregador destinado a pilhas Ni-Cd, pois existem diferenças significativas nas condições de carga entre os dois tipos de pilha. Sempre use um carregador especificamente projetado para o tipo de pilha que você estiver usando. Carregar pilhas com um carregador inadequado pode levar a problemas como vazamento ou desempenho reduzido.

[Mau funcionamento]

P

É normal pilhas eneloop ou carregadores Panasonic aquecerem durante a carga?

R

Sim, geração de calor durante o processo de carga é normal. A quantidade de calor gerada depende de vários fatores, incluindo tipo de carregador usado (de carga rápida ou normal), presença de uma capa de proteção, capacidade inicial e capacidade restante da pilha eneloop, e nível de degradação. Embora a temperatura de superfície das pilhas eneloop possa chegar a 55 °C (quente ao toque) durante a carga, isso geralmente não representa nenhum problema. Carregadores Panasonic são equipados com funções para detectar e controlar a temperatura e interromper a carga caso seja encontrado algum risco potencial.

P

Comprei um kit com carregador, mas a eneloop incluída não carrega. Por quê?

R

Se você comprar um kit com carregador que inclui pilhas eneloop AA ou AAA e constatar que as pilhas não estão carregando, isso provavelmente se deve à folha ou bandeja isolante que acompanha o carregador. O isolamento evita que as pilhas descarreguem antes de chegarem até você. Remova a folha do carregador e descarte-a de acordo com as regulamentações de seu município sobre descarte de lixo. Insira as pilhas conforme descrito no manual do usuário e conecte o carregador em uma tomada AC.

P

O que devo fazer se não consigo carregar minha eneloop adequadamente?

R

Se encontrar algum problema para carregar a eneloop e observar algum comportamento anormal nos LEDs indicadores de carga, pode haver mau contato entre os terminais da pilha e do carregador. Isso pode ser devido à presença de sujeira ou outros materiais nos terminais. Abaixo estão listados alguns passos que podem resolver o problema:

  • Limpe os terminais da pilha eneloop e do carregador suavemente com um lenço de papel ou pano limpo para remover qualquer sujeira ou resíduo.
  • Experimente rolar a pilha eneloop enquanto ela está dentro do carregador. O movimento rotatório pode ajudar a deslocar detritos dos terminais, possivelmente melhorando o contato e permitindo uma recarga normal.
  • Se o problema persistir e o desempenho da pilha já diminuiu significativamente comparado à época em que ela foi comprada, pode ser hora de considerar substituí-la por uma nova.