Câu hỏi thường gặp

Dòng pin eneloop có nhiều mức dung lượng khác nhau, đáp ứng các nhu cầu năng lượng khác nhau. Dung lượng tối thiểu của pin eneloop trong từng dòng sản phẩm được thống kê dưới đây:

eneloop

• AA: 2000 mAh / 1900 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)
• AAA: 800 mAh / 750 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)

eneloop pro

• eneloop pro AA: 2500 mAh / 2450 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)
• eneloop pro AAA: 930 mAh / 900 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)

eneloop lite

• eneloop lite AA: 1000 mAh / 950 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)
• eneloop lite AAA: 600 mAh / 550 mAh (dung lượng có thể thay đổi tùy theo khu vực vận chuyển)

Điện áp ban đầu của pin eneloop là khoảng 1,2 V hay hấp hơn một chút so với pin khô alkaline, thường là khoảng 1,5 V. Tuy nhiên, điện áp pin alkaline giảm dần trong quá trình sử dụng, điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của thiết bị. Ngược lại, pin sạc eneloop có thể duy trì tốc độ xả ổn định khoảng 1,2 V. Điều này đảm bảo hiệu suất ổn định trong các thiết bị yêu cầu pin AA, vì các thiết bị này thường được thiết kế để hoạt động trong phạm vi điện áp từ 0,9 V đến 1,5 V. Để biết thêm thông tin về chủ đề này, xin vui lòng bấm vào đây.

Chu kỳ sạc đề cập đến số lần pin eneloop của bạn có thể được sạc lại. Số chu kỳ sạc ước tính cho pin eneloop ban đầu dựa trên các điều kiện thử nghiệm được quy định trong tiêu chuẩn IEC (IEC61951-2 2011, Mục 7.5.4.1). Tuy nhiên, vào năm 2017, tiêu chuẩn IEC đã được cập nhật với các điều kiện thử nghiệm nghiêm ngặt hơn nhằm phản ánh chính xác hơn việc sử dụng trong thời điểm hiện nay. Trong điều kiện thử nghiệm đã được cập nhật này, số chu kỳ sạc sẽ ít hơn.

Không bao giờ sử dụng kết hợp pin khô và pin eneloop trong thiết bị của bạn trừ khi nhà sản xuất ghi rõ ràng. Ngoài ra, không sử dụng chung các loại pin có dung lượng, chủng loại, nhãn hiệu hoặc tuổi thọ khác nhau. Lý do bởi dung lượng giữa các loại, nhãn hiệu và thậm chí giữa các lô sản xuất của cùng một loại pin là khác nhau. Sự chênh lệch đó có thể tăng lên đáng kể trong quá trình sử dụng, dẫn đến hiện tượng xả quá mức và rò rỉ. Khi sử dụng pin eneloop, hãy đảm bảo rằng bạn sạc tất cả pin cùng lúc. Thay toàn bộ pin sử dụng cho thiết bị cùng một lúc. Nếu bạn sử dụng lẫn pin eneloop đã cạn một phần và pin đã sạc đầy, sẽ có nguy cơ pin rò rỉ.

Vui lòng liên hệ với chính quyền tại địa phương bạn hoặc kiểm tra hướng dẫn phân loại do chính quyền địa phương bạn ban hành. Ở một số quốc gia, luật yêu cầu tái chế pin sạc. Ví dụ, tại EU, các cửa hàng bán trên 35 kg pin mỗi năm phải có điểm tái chế được chỉ định. Vui lòng tham khảo thêm trang web này (đối với Liên minh Châu Âu) và trang web này (đối với Bắc Mỹ).

Pin eneloop không phù hợp với các loại thiết bị sau:

• Các thiết bị chống nước, chẳng hạn như đèn pin dưới nước, vì các thiết bị này có nguy cơ phát nổ nếu pin phóng điện quá mức và tạo ra khí dễ cháy.
• Các thiết bị không tương thích với pin sạc Ni-MH trong mọi trường hợp được quy định rõ ràng trong sách hướng dẫn.
• Các thiết bị có sự khác biệt về cấu trúc kích thước ngăn chứa pin, dẫn đến khả năng tiếp xúc kém với các cực của pin. Ví dụ: không có tiếp xúc với cực dương hoặc cực âm, hoặc khi đường kính của pin quá rộng.
• Các thiết bị được trang bị chỉ báo pin. Sự chênh lệch điện áp giữa pin eneloop và pin alkaline có thể khiến chỉ báo hiển thị dung lượng còn lại thấp hơn mức sạc thực tế.

Dung lượng pin sạc được biểu thị bằng mAh (milliampe/giờ). Công thức tính như sau: Công suất (milliampe/giờ) = lượng xả (milliampere) x thời gian xả (giờ). Ví dụ: hãy xem xét một pin sạc có công suất 2000 miliampe/giờ. Nếu bạn lắp viên pin này vào một thiết bị liên tục tiêu thụ dòng điện 100 miliampe thì thời gian hoạt động của thiết bị đó sẽ xấp xỉ 20 giờ về mặt toán học. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng đây chỉ là hướng dẫn chung vì thời gian hoạt động thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào hiệu suất và điều kiện sử dụng của thiết bị.

Hiệu ứng bộ nhớ là một hiện tượng ở pin sạc Ni-Cd và Ni-MH, bao gồm cả pin eneloop, khiến pin giảm điện áp tối đa mặc dù pin vẫn còn năng lượng như trước đó. Điều này xảy ra khi pin không cạn kiệt được sạc nhiều lần, khiến pin “ghi nhớ” dung lượng sử dụng bị giảm. Do đó, điện áp có thể giảm sớm hơn trong quá trình sử dụng, ngay cả khi pin đã được sạc đầy. Vì pin eneloop có điện áp xả cao hơn và ổn định hơn so với pin Ni-MH thông thường, nên điện áp được duy trì đủ ngay cả khi pin xảy ra hiệu ứng bộ nhớ. Bạn có thể sạc pin bất cứ khi nào cần mà không cần lo lắng. Hơn nữa, một số bộ sạc pin của Panasonic cũng có Chức năng Làm mới giúp xả và sạc lại pin để khôi phục hiệu suất của pin.

Kích thước của pin eneloop dựa trên tiêu chuẩn IEC (Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế), khiến chúng cũng dùng được với các thiết bị dùng kích cỡ pin khô tương đương. Tuy nhiên, trong một số trường hợp hiếm gặp, bạn có thể gặp chút khó khăn khi lắp pin so với bình thường. Tránh nhồi ép pin vào bên trong vì làm như vậy có thể làm hỏng ngăn chứa pin, các cực của pin hoặc thiết bị, hoặc chính viên pin và gây ra hiện tượng quá nhiệt.

Bộ chuyển đổi hoặc adapter cho pin eneloop AA là một phụ kiện vỏ bổ sung giúp chuyển đổi pin eneloop AA thành pin khô kích thước cỡ C hoặc D tương đương. Việc chuyển đổi này cho phép tạm thời sử dụng pin eneloop AA trong các thiết bị được thiết kế cho pin khô cỡ C hoặc D. Tuy nhiên, xin lưu ý những điều sau, vì bộ chuyển đổi và pin gốc có kích thước và đặc điểm khác nhau:

• Bộ chuyển đổi chỉ nhằm mục đích sử dụng tạm thời và không nên sử dụng liên tục.
• Không phải tất cả pin eneloop đều có thể tương thích với bộ chuyển đổi do đặc điểm khác nhau giữa các loại pin.
• Bộ chuyển đổi có thể không vừa khít với ngăn chứa pin do có sự khác biệt nhỏ về kích thước giữa bộ chuyển đổi và kích thước pin được chỉ định cho thiết bị.
• Khi cần sử dụng nhiều pin, tránh dùng lẫn các loại pin. Ví dụ: không lắp vào bộ chuyển đổi pin eneloop cùng với pin khô có cùng kích thước.
• Khi sử dụng từ hai bộ chuyển đổi trở lên, hãy đảm bảo rằng các viên pin eneloop được lắp vào có cùng dung lượng, ngày sản xuất, và dung lượng còn lại.
• Chỉ lắp bộ chuyển đổi vào thiết bị khi thiết bị cần được cấp nguồn.
• Thiết bị sử dụng bộ chuyển đổi đã lắp pin AA sẽ có thời gian hoạt động ngắn hơn so với thiết bị sử dụng pin khô C hoặc D.
• Không sạc pin eneloop khi pin đang được lắp vào bộ chuyển đổi.
• Chỉ sử dụng pin eneloop trong bộ chuyển đổi; không sử dụng pin alkaline.

Ngày "sử dụng tốt nhất trước" được in trên pin khô là khoảng thời gian pin đảm bảo hiệu suất tối ưu. Vì pin eneloop có thể được sử dụng nhiều lần và thời gian sử dụng thay đổi tùy theo điều kiện sử dụng nên ngày sản xuất được ghi thay vào đó. Nhờ đặc tính tự xả thấp độc đáo, nếu bạn mua sản phẩm trong vòng 5 năm kể từ ngày sản xuất pin, và tùy thuộc vào điều kiện bảo quản, thì bạn có thể sử dụng viên pin eneloop với dung tích trung bình ngay lập tức mà không cần sạc lại.

Pin khô và pin Ni-MH tạo ra dòng điện thông qua các phản ứng hóa học giữa các vật liệu bên trong viên pin. Những loại pin này được gọi là pin hóa học. Ngay cả khi không sử dụng, trong pin hóa học, phản ứng hóa học vẫn từ từ xảy ra và tiêu thụ dần năng lượng lưu trữ trong pin. Hiện tượng này được gọi là pin tự xả. Tốc độ pin tự xả bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ: nhiệt độ càng cao dẫn đến khả năng pin tự xả càng lớn. Nên bảo quản pin ở nơi khô ráo, thoáng mát để giảm thiểu hiện tượng pin tự xả. Nhìn chung, pin Ni-MH có xu hướng mất năng lượng lưu trữ khi không sử dụng nhiều hơn so với pin khô. Vì vậy, nếu pin không được sử dụng trong thời gian dài thì bạn nên sạc lại chúng trước khi dùng.

Sử dụng pin eneloop cho đến khi thiết bị ngừng hoạt động có thể dẫn đến tình trạng pin xả quá mức. Pin xả quá mức xảy ra khi thiết bị tiếp tục tiêu thụ điện ngay cả khi pin không còn đủ dung lượng để sử dụng. Một số thiết bị cũng có thể tiêu thụ một lượng điện nhỏ ngay cả khi đang trong trạng thái tắt. Việc xả quá mức gây sức ép không cần thiết lên pin eneloop và có thể rút ngắn tuổi thọ của chúng. Để kéo dài tuổi thọ của pin và tận dụng tối đa chu kỳ sạc/xả, bạn nên sạc lại pin eneloop trước khi thiết bị ngừng hoạt động hoàn toàn. Làm như vậy có thể ngăn chặn tình trạng pin xả quá mức, tránh pin giảm số chu kỳ sạc/xả và đảm bảo hiệu suất xả.

Tuổi thọ pin ước tính (số chu kỳ sạc) cho pin eneloop ban đầu dựa trên các điều kiện thử nghiệm được quy định trong tiêu chuẩn IEC (IEC61951-2 2011, Mục 7.5.4.1), gợi ý lên tới 2.100 chu kỳ sạc. Tuy nhiên, vào năm 2017, tiêu chuẩn IEC đã được cập nhật với các điều kiện thử nghiệm nghiêm ngặt hơn nhằm phản ánh chính xác hơn việc sử dụng trong thời điểm hiện nay. Trong điều kiện đã cập nhật này, số chu kỳ sạc là khoảng 600. Tuổi thọ thực tế của pin cũng phụ thuộc vào thói quen sử dụng vì khả năng xả giảm dần theo số chu kỳ sạc.

Có, pin eneloop có thể được sử dụng tại nhiều địa điểm khắp thế giới. Bộ sạc Panasonic (bộ sạc đầu vào AC) có chức năng Điện áp tự động, cho phép bạn sử dụng chúng với điện áp AC 100–240 V. Tuy nhiên, bạn có thể cần sử dụng bộ chuyển đổi phích cắm nếu thiết kế ổ cắm bộ sạc đầu vào AC khác với thiết kế ổ cắm tại khu vực bạn mua sản phẩm. Nếu bạn cần phải sử dụng bộ chuyển đổi phích cắm, vui lòng đảm bảo bộ chuyển đổi không có chức năng chuyển đổi điện áp—không bao giờ sử dụng bộ chuyển đổi điện áp với bộ sạc pin Panasonic.

eneloop
Pin eneloop vượt trội trong nhiều ứng dụng có mức tiêu thụ năng lượng khác nhau, dù là thấp hay cao, từ đồng hồ, chuột máy tính đến ô tô điều khiển từ xa và đèn flash trên máy ảnh. Thiết kế của pin cho phép thực hiện nhiều chu kỳ sạc/xả, mang lại hiệu quả chi phí vượt trội.

eneloop pro
Dòng pin eneloop pro dung tích cao có thời gian sử dụng dài hơn khoảng 1,3 lần* so với dòng eneloop. Đây cũng là loại pin phù hợp với các thiết bị tiêu hao năng lượng cao như máy ảnh, đồ chơi điều khiển từ xa và đèn chớp. Loại pin này cung cấp điện áp ổn định cho đến khi pin cạn kiệt và ít cần thay pin hơn cho các ứng dụng chuyên dụng.

* Thay đổi tùy theo thiết bị sử dụng và điều kiện sử dụng.

eneloop lite
Dòng pin eneloop lite mang lại giá trị tuyệt vời cho các thiết bị tiêu hao điện ít và trung bình như đồng hồ, chuột máy tính và điều khiển, không yêu cầu dung lượng cao.

Thực hiện theo các nguyên tắc bên dưới để đảm bảo tuổi thọ pin và tối ưu hóa hiệu suất sử dụng:

• Bảo quản pin eneloop trong bao bì gốc. Bằng cách đó, bạn có thể bảo quản các viên pin có cùng ngày sản xuất cùng nhau. Bảo quản pin eneloop trong bao bì ban đầu cũng giúp ngăn ngừa quá trình oxy hóa và đoản mạch do pin vô tình tiếp xúc với các vật bằng kim loại.
• Bảo quản pin eneloop ở nhiệt độ phòng hoặc trong môi trường khô ráo, thoáng mát, tránh độ ẩm cao hoặc ánh nắng trực tiếp. Nhiệt độ bảo quản lý tưởng là 10–25 °C.
• Nên tránh bảo quản pin ở nhiệt độ cao hơn 35°C vì nhiệt độ cao có thể ảnh hưởng đến tốc độ tự xả.
• Về lý thuyết, nhiệt độ lạnh rất tốt cho việc bảo quản pin. Tuy nhiên, nếu pin eneloop được bảo quản ở khu vực có nhiệt độ thấp, chẳng hạn như tủ lạnh, sẽ có nguy cơ cao hình thành sự ngưng tụ, dẫn đến trục trặc có thể xảy ra.
• Nếu pin eneloop được bảo quản trong môi trường lạnh, tốt nhất nên để pin về nhiệt độ phòng trước khi sử dụng để pin đạt hiệu quả tốt nhất. Không làm nóng pin eneloop.

Thực hiện theo hướng dẫn dưới đây để đảm bảo pin giữ được tuổi thọ lâu dài và hiệu suất tối ưu:

• Tránh để pin eneloop đã hết dung lượng trong thiết bị một thời gian dài mà không sạc, vì điều này có thể làm hỏng điện cực (xả quá mức) và rút ngắn tuổi thọ của pin.
• Sạc pin eneloop thường xuyên. Tốt nhất nên sạc lại pin eneloop khi chúng đã tiêu thụ hết khoảng 70% công suất. Điều này làm giảm nguy cơ pin xả quá mức, nguyên nhân chính gây hư hỏng pin.
• Giữ pin eneloop tránh xa nhiệt độ cao, vì nhiệt độ cao làm tăng áp suất bên trong pin, dẫn đến tiềm ẩn nguy cơ rò rỉ và giảm tuổi thọ pin.
• Không dùng chung pin giữa các thiết bị đang được sử dụng. Ví dụ: dành riêng 4 viên pin AA eneloop để sử dụng trong một thiết bị cụ thể. Khi một viên pin eneloop được lấy ra khỏi nhóm 4 viên trên rồi sử dụng trong một thiết bị khác và lại được lắp lại vào thiết bị ban đầu, viên pin ấy có thể có mức năng lượng khác với các viên còn lại, dẫn đến mức xả không đồng đều giữa các pin trong chuỗi và khiến pin bị hỏng.
• Để tối đa hóa hiệu suất của pin eneloop, điều quan trọng là phải sử dụng pin giống hệt nhau, chẳng hạn như pin có cùng mã sản phẩm, pin mua cùng nhau, và pin có cùng thời gian sạc/xả.
• Tránh sử dụng cùng một nhóm pin eneloop trên nhiều thiết bị có điều kiện sử dụng khác nhau vì điều này sẽ gia tăng khác biệt hiệu suất giữa các viên pin theo thời gian. Hãy cân nhắc việc đánh dấu pin bằng bút mực không phai nhằm phân biệt chúng và chỉ sử dụng chúng trong một thiết bị cụ thể. Để biết thêm thông tin liên quan đến chủ đề này, vui lòng nhấp vào đây.
• Thường xuyên làm sạch các cực của pin eneloop và các cực của bộ sạc bằng vải khô để tránh dầu mỡ hoặc bụi bẩn ảnh hưởng đến hiệu suất của pin và bộ sạc. Việc vệ sinh thường xuyên sẽ giúp duy trì chu kỳ sạc và xả hợp lý, đồng thời ngăn chặn giảm thời gian sử dụng.

Bạn có thể tìm kiếm các dấu hiệu sau cho thấy pin eneloop của bạn cần được thay thế:

1. Vì pin eneloop được sạc và xả nhiều lần nên thời gian sử dụng của pin có thể giảm dần. Nhìn chung, nên cân nhắc việc thay thế pin khi thời gian sử dụng giảm xuống còn khoảng một nửa so với thời gian sử dụng ban đầu.
2. Khi sử dụng bộ sạc nhanh, nên thay thế pin eneloop nếu thời gian sạc pin lâu hơn đáng kể. Nếu bạn cần thay thế một viên pin eneloop đã hết tuổi thọ trong một thiết bị sử dụng nhiều viên pin, hãy cân nhắc thay tất cả pin cùng lúc để tránh các vấn đề về hiệu suất. Pin tiếp xúc kém với các cực của thiết bị cũng có thể gây ra các vấn đề về hiệu suất. Trong những trường hợp trên, thử làm sạch cực dương và cực âm của pin, c thiết bị và đầu tiếp xúc của bộ sạc bằng khăn sạch.

Khi vận chuyển hoặc bảo quản pin eneloop trong thời gian dài, tránh để pin tiếp xúc với các vật bằng kim loại như chìa khóa, trang sức, tiền xu hoặc điện thoại di động. Tránh để chúng trong hộp kim loại vì tiếp xúc giữa pin và hộp có thể gây đoản mạch pin, làm hỏng pin. Nếu cần đựng pin trong hộp, bạn nên sử dụng hộp nhựa vì nhựa tạo môi trường an toàn và không dẫn điện cho pin trong quá trình vận chuyển hoặc bảo quản. Tuân theo những biện pháp phòng ngừa này sẽ giúp bạn đảm bảo an toàn và tận dụng được hiệu suất tối đa từ pin Eneloop.

Không sử dụng chung các loại pin có dung lượng, loại, nhãn hiệu hoặc tuổi thọ khác nhau trong cùng thiết bị. Làm như vậy có thể dẫn đến tình trạng rò rỉ pin do pin xả quá mức. Ngoài ra, không bao giờ sử dụng kết hợp pin khô và pin eneloop trong thiết bị của bạn, trừ khi nhà sản xuất ghi rõ ràng trong hướng dẫn. Cuối cùng, cần đảm bảo tất cả pin eneloop được sạc lại đồng thời. Để biết thêm thông tin, vui lòng nhấp vào đây.

Để đảm bảo việc sử dụng pin eneloop an toàn và hiệu quả, bạn hãy làm theo hướng dẫn chung sau:

• Kiểm tra hướng dẫn sử dụng thiết bị để đảm bảo pin tương thích với thiết bị. Luôn sử dụng pin được chỉ định trong hướng dẫn sử dụng thiết bị. Việc sử dụng pin không tương thích có thể khiến thiết bị không hoạt động hoặc giảm thời gian sử dụng pin.
• Lưu ý cực dương và cực âm khi lắp pin để đảm bảo lắp pin đúng cách. Đối với các thiết bị sử dụng nhiều viên pin, việc sai một viên pin có thể gây nóng pin, rò rỉ hoặc nứt vỡ các viên pin khác trong chuỗi sạc. Cẩn thận kiểm tra lại hướng điện cực phù hợp trước khi lắp pin vào.
• Giữ khoảng cách giữa pin và các vật bằng kim loại như đồ trang sức, chìa khóa, tiền xu vì đầu pin tiếp xúc với kim loại có thể gây đoản mạch, dẫn đến quá nhiệt, rò rỉ hoặc nứt vỡ.
• Để riêng một bộ pin cùng nhãn hiệu, mã pin, và ngày sản xuất để sử dụng chuyên cho một thiết bị cụ thể. Việc sử dụng chung các loại pin khác nhau, chẳng hạn như pin alkaline, pin than, và pin sạc có thể dẫn đến rò rỉ, nứt vỡ và giảm tuổi thọ của pin.
• Không để lẫn pin cũ với pin mới. Việc sử dụng lẫn pin cũ và pin mới có thể làm giảm hiệu suất hoặc gây rò rỉ pin.
• Tránh làm hỏng vỏ bọc bên ngoài pin. Sử dụng pin đã bị bong tróc hoặc hư hỏng phần vỏ bọc có thể dẫn đến đoản mạch. Đảm bảo vỏ bọc pin còn nguyên vẹn trước khi sử dụng.
• Tắt nguồn thiết bị sau khi sử dụng. Làm vậy để phòng tránh xảy ra hiện tượng pin xả quá mức và rò rỉ.
• Tháo pin khỏi thiết bị nếu không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian dài. Để pin nằm trong thiết bị một thời gian dài có thể dẫn đến rò rỉ, làm hỏng các cực của thiết bị.
• Bảo quản pin đúng cách. Bảo quản pin ở nhiệt độ phòng, tránh ánh nắng trực tiếp, nhiệt độ cao và độ ẩm cao.
• Giữ pin tránh xa tầm tay trẻ em. Nếu chẳng may nuốt phải pin, ngay lập tức tìm kiếm sự chăm sóc y tế.

Không sử dụng pin eneloop trong các thiết bị có ngăn chứa pin kín khí, chẳng hạn như đèn pin chống nước. Nếu pin eneloop xả quá mức, khí hydro sẽ thoát ra khỏi pin. Đây không phải là vấn đề nếu sử dụng pin trong thiết bị thông thường vì khí hydro sẽ bay hơi ngay lập tức. Tuy nhiên, ở những thiết bị có ngăn chứa pin kín khí, khí hydro không thể khuếch tán ra ngoài, tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ.

Có, pin eneloop có thể được sử dụng an toàn trong bóng đèn dây tóc, hay đèn sợi đốt. Sẽ không có vấn đề gì khi sử dụng pin eneloop trong các loại đèn này.

Không, pin khô không thể sạc được. Pin khô, bao gồm pin alkaline và pin than, pin lithium, pin nút, và pin kẽm không khí, được coi là pin chính và không được thiết kế để sạc lại. Cố sạc lại những loại pin này có thể dẫn đến sự cố như rò rỉ pin. Vì vậy, không bao giờ sạc lại pin sơ cấp là điều tối quan trọng. Các loại pin hiển thị trong hình dưới là ví dụ về pin sơ cấp không thể sạc lại. Xin lưu ý rằng kích thước và thiết kế sản phẩm có thể thay đổi tùy vào quốc gia lưu hành.

Có hai lý do chính khiến việc sạc và sử dụng đồng thời cùng một nhóm pin là cần thiết:

1. Tránh tình trạng sử dụng lẫn các viên pin có dung lượng khác nhau

• Tất cả các loại pin, dù là pin khô dùng một lần hay pin sạc, đều sẽ giảm dung lượng theo thời gian bảo quản. Ngay cả pin sạc được mua cùng một thời điểm cũng có thể có dung lượng khác nhau do sự khác biệt về điều kiện sản xuất và bảo quản. Pin được lưu trữ sau một lần sạc từ cách đây sáu tháng cũng có thể có dung lượng khác so với pin mới được sạc gần đây.
• Bằng cách để riêng một nhóm pin eneloop để sử dụng cho một thiết bị cụ thể và sạc chúng cùng lúc khi cần, bạn có thể tránh việc sử dụng lẫn các pin có dung lượng khác nhau, giúp duy trì hiệu suất ổn định và ngăn ngừa sự cố do tiềm ẩn do sử dụng pin có dung lượng không giống nhau trong cùng thiết bị.

2. Tránh sử dụng lẫn với pin đã cạn kiệt hoặc pin có dung lượng thấp hơn

• Khi nhiều pin eneloop được sử dụng cùng nhau và một viên cạn nhiều hơn các viên khác sẽ khiến viên pin cạn kiệt nhất hết dung lượng sớm hơn các pin khác. Điều này có thể gây áp lực cực lớn lên pin, khiến xả pin quá mức và đôi khi gây rò rỉ chất lỏng trong quá trình sạc lại. Tình huống tương tự cũng có thể xảy ra nếu bạn sử dụng chung pin của các nhãn hiệu khác nhau và có dung lượng khác nhau trong cùng thiết bị.
• Để đảm bảo pin eneloop đạt hiệu suất tốt nhất, bạn nên cất riêng các viên pin giống hệt nhau, có lịch sử sạc và xả khớp nhau, để sử dụng trên một thiết bị cụ thể.

Sử dụng pin theo thiết bị
Nếu thiết bị của bạn cần dùng nhiều pin, hãy mua một bộ pin eneloop để sử dụng riêng cho thiết bị đó để đảm bảo hiệu suất tốt nhất.

Vì mỗi nhóm pin được sạc/xả trong cùng điều kiện nên ít có sự khác biệt về dung lượng và tốc độ giảm tuổi thọ giữa các viên pin trong cùng một bộ. Hiệu suất sạc/xả tối ưu nhờ đó có thể được đảm bảo.

Nếu một hoặc nhiều viên pin được dùng chung giữa các thiết bị, số chu kỳ sạc/xả và tốc độ xuống cấp của pin sẽ khác nhau giữa các loại pin được sử dụng trong thiết bị. Điều này có khả năng dẫn đến các sự cố như thay đổi dung lượng pin, pin xả quá mức, và giảm tuổi thọ pin.

Khi sử dụng nhiều pin cùng lúc trên thiết bị, bạn không nên sử dụng chung pin thuộc các dòng sản phẩm khác nhau, có tuổi thọ và tình trạng khác nhau vì một số lý do:

1. Khi sử dụng các loại pin khác nhau cùng lúc, dung lượng của mỗi loại pin sẽ được tiêu thụ ở mức độ khác nhau. Nếu sử dụng pin mới và pin cũ cùng lúc, hoặc dùng pin có mức sạc khác nhau, thì pin có dung lượng thấp nhất sẽ cạn kiệt trước. Các pin khác có thể tiếp tục xả, khiến viên pin dung lượng thấp bị xả quá mức. Điều này đẩy nhanh thời gian xuống cấp của pin eneloop.
2. Việc sử dụng chung các loại pin khác nhau trong thiết bị của bạn, chẳng hạn như pin eneloop dung lượng cao và thấp, hoặc kết hợp pin khô và pin eneloop, có thể làm hỏng viên pin có dung lượng thấp hơn. Từ đó khiến pin nhanh chóng giảm tuổi thọ.

Để đảm bảo sử dụng an toàn và hiệu quả, tốt nhất nên sử dụng cùng loại pin eneloop, cùng số model, và đảm bảo chúng được mua, sạc và sử dụng cùng nhau. Thực hiện theo hướng dẫn này có thể ngăn ngừa thiệt hại tiềm ẩn và kéo dài tuổi thọ của pin.

Có, bạn có thể sạc pin eneloop bất kỳ lúc nào. Pin eneloop có khả năng chống lại hiệu ứng bộ nhớ (xảy ra khi pin được sạc lại nhiều lần trước khi xả hết hoàn toàn, khiến pin "ghi nhớ" dung lượng ngắn hơn), do đó bạn có thể thoải mái sạc pin ngay cả khi pin chưa cạn kiệt hoàn toàn. Đợi pin eneloop cạn kiệt rồi mới sạc lại có thể dẫn đến tình trạng xả quá mức, hư hỏng điện cực, và giảm tuổi thọ chung của pin. Bạn nên sạc lại pin eneloop trước khi chúng cạn kiệt hoàn toàn để đảm bảo hiệu suất và tuổi thọ pin tối ưu khi sử dụng.

Dành cho pin eneloop
Nhờ đặc tính tự xả thấp, pin eneloop đã được sạc đầy vẫn có thể được sử dụng luôn sau vài năm bảo quản, tùy thuộc vào môi trường bảo quản.

Đối với pin Ni-MH không phải pin eneloop
Nếu những viên pin này chưa được sử dụng trong vòng một năm trở lại, bạn có thể sạc chúng và sử dụng bình thường. Tuy nhiên, trong một số ít trường hợp, phản ứng hóa học bên trong pin kém dần do pin lâu ngày không sử dụng, khiến thời gian dùng bị rút ngắn. Đây chỉ là tình trạng tạm thời và có thể được khắc phục sau hai hoặc ba chu kỳ sạc và xả (lặp lại hành động sạc và sử dụng trong thiết bị). Tuy nhiên, nếu pin đã không được sử dụng hơn một năm, hiệu suất của pin có thể giảm do nguyên vật liệu xuống cấp hoặc xả quá mức. Nên sạc lại pin sáu tháng một lần để tránh tình trạng pin ngừng hoạt động bên trong và xả quá mức. Thói quen này sẽ giúp duy trì hiệu suất và kéo dài tuổi thọ sử dụng của pin.

Không có sự khác biệt đáng kể giữa việc sạc pin eneloop trước hoặc sau khi sử dụng. Tuy nhiên, nên sạc lại khi khoảng 70%–75% dung lượng pin đã được tiêu thụ để tránh nguy cơ hư hỏng pin do xả quá mức.

Pin eneloop được sạc trước tại nhà máy rồi mới vận chuyển đến tay khách hàng. Tuy nhiên, sau khi mua, bạn nên sạc lại pin trước khi sử dụng trừ khi bạn đang vội, vì pin có thể xả tự nhiên một phần do thay đổi môi trường hoặc nhiệt độ trong quá trình vận chuyển và bảo quản.

Một số nguyên nhân có thể gây ra sự cố này là:

• Nguyên nhân 1: Pin chưa sạc
  Pin eneloop của bạn có thể đã không được sạc đúng cách hoặc ở trong tình trạng bảo quản quá lâu và bị xả hết điện. Hãy thử sạc lại pin thêm lần nữa.
  
  
• Nguyên nhân 2: Điểm tiếp xúc bẩn
  Hãy kiểm tra xem các cực tiếp xúc của thiết bị hoặc các cực của pin eneloop có bị bẩn không. Nếu có thì bạn cần lau các điểm tiếp xúc bằng vải khô và sạch.
  
  
• Nguyên nhân 3: Xả quá mức
  Đôi khi, việc sử dụng pin eneloop cho đến khi pin cạn kiệt hoàn toàn hoặc để quên pin trong thiết bị một thời gian dài có thể dẫn đến hiện tượng xả quá mức. Kết quả là pin có thể không được sạc đúng cách và có vẻ pin hết sớm hơn thường lệ. Trong những tình huống như vậy, bạn hãy thử sạc lại pin 2–3 lần để xem sự cố có được giải quyết hay không. Nếu tình trạng vẫn tiếp diễn, chứng tỏ pin đã xuống cấp và nên thay thế pin mới.

Nếu pin eneloop của bạn nóng lên trong quá trình sử dụng, nguyên nhân có thể do đoản mạch - xảy ra khi vỏ bọc pin bị kẹt vào các điểm tiếp xúc của thiết bị trong quá trình lắp pin. Trong tình huống như vậy, nếu bạn thấy chất lỏng rò rỉ từ pin hãy thực hiện các bước sau:

1. Ngay lập tức che pin bằng một miếng vải dày để ngăn chất lỏng rò rỉ tiếp tục chảy ra.
2. Tháo pin ra khỏi thiết bị càng sớm càng tốt để tránh hư hỏng thêm.
3. Để pin đủ nguội xuống trước khi mang đi vứt.
   Để biết thông tin về nhiệt độ an toàn trong quá trình sạc, vui lòng bấm vào đây.

Nếu bạn thấy thời gian hoạt động của pin eneloop giảm đáng kể, các dấu hiệu sau đây cho thấy có thể pin của bạn cần được thay mới:

1. Nếu bạn sử dụng pin eneloop thường xuyên và thời gian hoạt động của pin giảm ngay cả sau khi sạc, có lẽ đã đến lúc thay pin. Theo hướng dẫn, nếu thời gian hoạt động giảm chỉ còn một nửa, hãy cân nhắc việc mua pin mới.
2. Ví dụ: nếu việc sạc một viên pin eneloop ngày càng trở nên khó khăn, nếu thời gian sạc viên pin đó lâu hơn đáng kể so với các viên pin khác cùng loại thì nên thay viên pin cụ thể đó. Trong trường hợp như vậy, nếu phải thay một viên pin hết tuổi thọ trong thiết bị, bạn nên thay tất cả pin trong thiết bị luôn để tránh tình trạng các viên pin khác xả quá mức. Tuy nhiên, không cần thiết phải thay pin nếu nguyên nhân của sự cố là do việc tiếp xúc tạm thời giữa các cực của pin và của thiết bị.
3. Nếu quá trình sạc pin không bao giờ kết thúc, hoặc tốn 2 đến 3 lần thời gian so với thời gian sạc bình thường, có khả năng pin tiềm ẩn vấn đề. Làm sạch các cực của pin eneloop cũng như của bộ sạc. Nếu vấn đề vẫn không được giải quyết, hãy cân nhắc việc thay pin.

Nếu pin eneloop bị rò rỉ, vui lòng thực hiện các bước sau:

1. Xử lý cẩn thận: Chất điện phân rò rỉ từ pin có tính kiềm mạnh và có thể gây nguy hiểm. Tránh tiếp xúc trực tiếp với vật liệu bị rò rỉ.
2. Tự bảo vệ bản thân: Nếu chất lỏng rò rỉ từ pin dính vào mắt, không được dụi mắt. Rửa mắt bằng nước sạch thật nhiều lần. Sau đó hãy đến cơ sở y tế gần nhất càng sớm càng tốt.
3. Ngăn chặn thiệt hại: Lau sạch mọi chất rò rỉ khỏi quần áo, đồ nội thất hoặc bất kỳ bề mặt nào có thể đã tiếp xúc với pin để tránh gây thêm sự cố.
4. Vứt pin bị rò rỉ: Pin đã rò rỉ không còn phù hợp để sử dụng và cần được xử lý đúng cách. Tuân thủ các quy định của địa phương về việc thu gom pin cũ hỏng.

Pin eneloop có thiết kế chống rò rỉ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp nhất định, tình trạng rò rỉ vẫn có thể xảy ra vì những lý do cụ thể. Các nguyên nhân tiềm ẩn gây ra hiện tượng rò rỉ như sau:

1. Khi pin eneloop bị xả quá mức do sử dụng lẫn pin cũ và pin mới, sử dụng pin có công suất sạc khác nhau, hoặc để quên pin trong thiết bị một thời gian dài mà không sạc lại pin, đều có thể dẫn đến rò rỉ.
2. Nếu pin eneloop bị đoản mạch, xảy ra khi vỏ bọc pin bị kẹt vào các cực tiếp xúc của thiết bị khi lắp pin vào, thì pin có thể đã kích hoạt một van tích hợp và giải phóng khí bên trong pin, ngăn không cho pin bị vỡ. Tuy nhiên, việc kích hoạt van này cũng có thể dẫn đến rò rỉ pin.
3. Nếu pin được sạc liên tục không dừng do lỗi kĩ thuật hoặc vì lý do khác, cũng có thể dẫn đến rò rỉ.

Vô tình nuốt phải pin có thể gây nguy hiểm đe dọa đến tính mạng. Các hóa chất và vật liệu bên trong pin có thể gây bỏng hóa chất và làm hỏng hệ tiêu hóa. Nếu ai đó vô tình nuốt phải pin, tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức tại bệnh viện gần nhất hoặc gọi cấp cứu.

Nếu pin eneloop được bỏ vào máy giặt cùng quần áo và có nước lọt vào sẽ gây rỉ sét cho pin và cản trở hoạt động của van an toàn bên trong pin. Mặc dù hiếm khi xảy ra trường hợp pin bị rò rỉ khi giặt cùng quần áo, bạn nên giặt lại quần áo để đảm bảo loại bỏ hết dư lượng hóa chất từ pin có khả năng dính lên.

Nếu vỏ bọc bên ngoài hoặc phốt an toàn của pin eneloop bị bong ra, hãy ngừng sử dụng pin ngay lập tức. Tiếp tục dùng có thể dẫn đến đoản mạch, có thể gây hư hỏng thiết bị, quá nhiệt hoặc thậm chí bỏng. Không được quấn băng dính quanh viên pin để cố định lại vỏ; không tiếp tục sử dụng và thải bỏ pin đúng cách theo hướng dẫn tái chế pin thích hợp.

Chung

Tính năng sản phẩm

Cách sử dụng

Sự cố

Khi chọn mua bộ sạc pin Panasonic, hãy cân nhắc những yếu tố sau để đảm bảo sản phẩm phù hợp với nhu cầu sử dụng của bạn:

• Xác định kích thước của pin eneloop bạn định sử dụng, cùng số lượng pin bạn muốn sạc đồng thời. Đảm bảo bộ sạc tương thích với kích cỡ pin bạn cần.
• Cân nhắc tốc độ sạc bạn mong muốn. Một số mã bộ sạc có thời gian sạc nhanh hơn.
• Đèn báo trên bộ sạc cho phép bạn theo dõi tiến trình sạc của pin và kiểm tra dung lượng pin còn lại bằng đèn LED hoặc màn hình LCD.
• Nếu định sử dụng bộ sạc khi đi nước ngoài, bạn sẽ muốn mua bộ sạc có tính năng Điện áp tự động, hỗ trợ nguồn AC 100–240 V. Lưu ý rằng có thể bạn sẽ cần bộ chuyển đổi phích cắm nếu bạn sử dụng bộ sạc bên ngoài khu vực địa lý đăng bán sản phẩm.

Smart Charge là công nghệ được trang bị trên một số bộ sạc Panasonic. Nó có khả năng phát hiện nếu một viên pin eneloop riêng lẻ sắp sạc đầy và ngắt nguồn tại khe cắm pin đó ngay trước khi pin tràn. Ngược lại, một số bộ sạc pin không có chức năng này vẫn tiếp tục sạc ngay cả khi pin đã đầy, khiến pin có khả năng bị sạc quá mức và giảm tuổi thọ của pin. Hơn nữa, Smart Charge có thể cải thiện hiệu suất sạc và giảm thời gian sạc khoảng 5% so với các bộ sạc không có chức năng này*.

* Theo thử nghiệm của Panasonic sử dụng BQ-CC08 (ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 11 năm 2011). Hiệu suất và tốc độ sạc khác nhau tùy thuộc vào tình trạng pin, điều kiện bảo quản, và các yếu tố khác.

Chức năng này sẽ xóa hiệu ứng bộ nhớ khỏi các viên pin eneloop bị ảnh hưởng. Trên một số bộ sạc pin Panasonic nhất định, chức năng Refresh được tích hợp để thực hiện quá trình xả và sạc lại pin, nhằm khôi phục hiệu suất pin.

Một số bộ sạc pin Panasonic chọn lọc có đèn LED ở mặt trước thiết bị để hiển thị quá trình sạc của từng viên pin eneloop bằng các màu khác nhau (lưu ý rằng BQ-CC65 có màn hình LCD để hiển thị thông tin này). Đèn đỏ nghĩa là pin còn từ 20% dung lượng trở xuống, đèn vàng có nghĩa là pin còn từ 20% đến 80% dung lượng, và đèn màu xanh lá cây có nghĩa là pin còn nhiều hơn 80% dung lượng. Đèn sẽ tắt khi pin đạt hoặc gần đạt 100% dung lượng, nhấp nháy màu vàng khi pin sắp hết tuổi thọ sử dụng, và nhấp nháy màu đỏ khi pin đã hết tuổi thọ.

Khi cắm bộ sạc vào ổ điện, vui lòng thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau để tránh làm hỏng bộ sạc:

• Đảm bảo các chân phích cắm AC có thể gập vào ở mặt sau của thiết bị đã được mở hoàn toàn và vuông góc với bộ sạc khi cắm chân vào ổ cắm AC. Đẩy chân phích cắm sâu vào ổ cắm.
• Khi tháo bộ sạc ra khỏi ổ cắm, dùng cả hai tay nhẹ nhàng kéo thẳng bộ sạc ra khỏi ổ cắm, tránh vừa kéo vừa vặn khiến bộ sạc bị lỏng so với ổ cắm.

Nếu bạn nghe thấy tiếng xèo xèo hoặc nhận thấy bộ sạc rung trong khi hoạt động, bạn không cần phải lo lắng về mặt an toàn. Tiếng ồn này thường do dòng điện chạy qua máy biến áp hoặc dây quấn bên trong các bộ phận của bộ sạc gây ra. Dù có tiếng ồn, bạn vẫn có thể sử dụng bộ sạc an toàn mà không cần lo lắng.

Chung

Cách sử dụng

Sạc

Sự cố

Để biết thông tin về khả năng tương thích của pin sạc, trong đó có pin eneloop với các bộ sạc pin của chúng tôi, vui lòng tham khảo biểu đồ tương thích đơn giản dưới đây.

Pin lithium-ion không thể sử dụng với Bộ sạc nhanh & thông minh BQ-CC87.

Khi sử dụng pin sạc Panasonic hoặc pin eneloop Panasonic, hãy sử dụng bộ sạc được thiết kế đặc biệt để hoạt động với pin eneloop do Panasonic sản xuất.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng bộ sạc Panasonic thiết kế riêng cho dòng pin eneloop. Bộ sạc của các thương hiệu khác có thể không phù hợp để sạc pin eneloop, dẫn đến pin sạc không đúng cách hoặc tiềm ẩn nhiều rủi ro. Tương tự, Panasonic không khuyến nghị sạc pin sạc của nhà sản xuất khác bằng bộ sạc pin của Panasonic. Tốt nhất nên sử dụng bộ sạc và pin của cùng một thương hiệu để đạt hiệu suất và độ an toàn tối ưu.

Không sạc pin eneloop bằng bộ sạc dành cho pin Ni-Cd, vì có sự khác biệt đáng kể về điều kiện sạc giữa hai loại pin. Luôn sử dụng bộ sạc được thiết kế riêng cho loại pin bạn đang sử dụng. Sạc pin bằng bộ sạc không tương thích có thể dẫn đến các vấn đề như rò rỉ hoặc giảm hiệu suất pin.

Có, nhiệt sinh ra trong quá trình sạc là bình thường. Mức độ nhiệt sinh ra có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm loại bộ sạc được sử dụng (sạc nhanh hay sạc thường), có vỏ bảo vệ hay không, dung lượng ban đầu, dung lượng còn lại c pin eneloop, cũng như mức độ xuống cấp của pin. Mặc dù nhiệt độ bề mặt của pin eneloop có thể lên tới 55 °C (nóng khi chạm vào) trong quá trình sạc, đây thường không phải vấn đề. Bộ sạc của Panasonic được trang bị các chức năng phát hiện, kiểm soát nhiệt độ và ngắt nguồn nếu phát hiện rủi ro tiềm ẩn.

Nếu bạn mua bộ sạc bao gồm pin eneloop AA hoặc AAA và thấy pin không sạc được thì có thể do lớp hoặc tấm cách nhiệt đi kèm với bộ sạc. Lớp cách nhiệt ngăn không cho pin phóng điện trước khi chúng đến tay bạn. Vui lòng tháo tấm cách nhiệt ra khỏi bộ sạc và xử lý theo quy định của thành phố nơi bạn sống về việc xử lý chất thải. Sau đó lắp pin như mô tả trong hướng dẫn sử dụng và cắm bộ sạc vào ổ cắm AC.

Nếu bạn gặp sự cố khi sạc pin eneloop và nhận thấy dấu hiệu bất thường ở đèn LED chỉ báo sạc, nguyên nhân có thể do khả năng tiếp xúc kém giữa pin và các cực của bộ sạc. Chẳng hạn như bụi bẩn hoặc vật liệu khác có khả năng bám vào điểm tiếp xúc giữa pin và thiết bị. Dưới đây là một số bước để thử khắc phục sự cố:

• Nhẹ nhàng lau các cực của pin eneloop và các cực của bộ sạc bằng khăn giấy hoặc vải sạch để loại bỏ bụi bẩn hoặc mảng bám nếu có.
• Hãy thử lăn viên pin eneloop khi pin đang ở trong bộ sạc. Chuyển động lăn này có thể giúp đánh bật mọi mảnh vụn khỏi các cực, có khả năng cải thiện khả năng tiếp xúc và cho phép sạc pin bình thường.
• Nếu sự cố không được khắc phục và hiệu suất của pin giảm đáng kể so với khi mới mua, có lẽ đã đến lúc bạn nên cân nhắc thay pin mới.